2996107, 2996110
Montageanleitung
Bodenrahmenscharnier für abgeflachte
Oval-Profile neu
Revision 3 vom 30.07.2019
Seite 9 von 13
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Maß bis Unterkante
Torlatte
Dimension to the
under edge crossbar
4.
Den Abstand wie dargestellt über-
prüfen. Dieser muss bis zur unteren
Kante der Torlatte 2440mm betragen.
Wenn der Abstand größer oder kleiner
ist, die Linsen-kopfschrauben M8 (5)
etwas lösen und die Scharnierplatte (1)
ausrichten. Die Linsenkopf-schrauben
M8 (5) danach wieder festschrauben.
5.
Jetzt kann das Tor aufgestellt werden.
4.
Check the distance, as shown in the
presentation. This must be 2440mm to
the under edge of the crossbar. If the
clearance is larger or smaller, loosen
the lens head screws M8 (5) and align
the hinge plate (1). Then tighten the
lens head screws M8 (8) again.
5.
Now the goal can be set up.
