Domyos 900 PRO Manual Download

Page: 1 / 67

900 PRO

10,8 kg / 23,8 lbs

Ø 1140 mm (44,9 in)

h 260 mm (10.2 in)

MAXI

130 kg

286,6 lbs

Summary of Contents for 900 PRO

Page 1: ...1 900 PRO 900 PRO 10 8 kg 23 8 lbs Ø 1140 mm 44 9 in h 260 mm 10 2 in MAXI 130 kg 286 6 lbs ...

Page 2: ...s le même temps augmente le risque de blessure Utiliser le trampoline uniquement sous la supervision d un adulte Produit à usage usage professionnel classe S Cualquierusoimpropiodeesteproductopuedeprovocarheridasgraves Antes de cualquier utilización lea atentamente el modo de empleo y respetar todas las advertencias e instrucciones que contiene Si faltase la pegatina o si la misma estuviera dañada...

Page 3: ... Koristite trampolinu samo pod nadzorom odrasle osobe upoznate s uvjetima korištenja Proizvod za profesionalnu upotrebu klasa S Neustrezna raba tega izdelka lahko povzroči resne poškodbe Pred uporabo natančno preberite navodila in upoštevajte vsa opozorila ki jih navodila vsebujejo Rok nog in las ne približujte premičnim delom naprave Ne poskušajte in dovolite izvajati premetov oziroma kozolcev Če...

Page 4: ...A VEILIGHEID SEGURANÇA BEZPIECZEŃSTWO BIZTONSÁG SIGURANŢĂ BEZPEČNOSŤ BEZPEČNOST SÄKERHET БЕЛОПАСНОСТ SIGURNOST VARNOST ΑΣΦΑΛΕΙΑ EMNİYET БЕЗОПАСНОСТЬ AN TOÀN KESELAMATAN 安全安全安全 ความ ปลอดภัย 안전 نامألا ینمیا 0 6 m 23 6 in 0 6 m 23 6 in 2 5 m 98 4 in ...

Page 5: ... MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ MONTAŽA MONTAŽA ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ LẮP RÁP PERAKITAN 安装組み立て安装 การประกอบ 펼치기 الفرد ژاتنوم ...

Page 6: ...6 1 2 x6 ...

Page 7: ...7 3A 3B x6 x6 ...

Page 8: ...r hair up so that it does not get in the way during exercise 10 If you feel any pain or if you become dizzy while exercising stop immediately rest and consult a physician 11 Before undertaking this exercise programme you should consult a doctor in order to ensure that there are no counter indications particularly if you have not done any sport for a number of years 12 Do not modify your product 13...

Page 9: ...f you leave your trampoline outside dry it as soon as it gets wet THE BASIC JUMP 1 Start in a standing position with your feet shoulder width apart your head up and your eyes on the bed 2 Move your arms forward to back in a circular motion 3 Jump keeping your feet pointing downwards 4 Keep your feet apart when you land on the bed 5 To stop flex your knees when you land WARRANTY Guarantee 2 year su...

Page 10: ... afin qu ils ne vous gênent pas pendant l exercice 10 Si vous ressentez une douleur ou si vous êtes pris de vertiges alors que vous faites de l exercice arrêtez immédiatement reposez vous et consultez votre médecin 11 Avant d entreprendre ce programme d exercices il est nécessaire de consulter un médecin afin de s assurer qu il n y ait pas de contre indications et particulièrement si vous n avez p...

Page 11: ...on Si vous laissez votre trampoline dehors essuyez dès qu il a été mouillé LE SAUT DE BASE 1 Commencer en position debout pieds écartés à la largeur des épaules tête vers le haut et les yeux dirigés sur le tapis 2 Balancer les bras d avant en arrière dans un mouvement circulaire 3 Sauter en dirigeant la pointe des pieds vers le bas 4 Maintenir les pieds écartés en rebondissant sur le tapis 5 Pour ...

Page 12: ...antes que puedan quedar atrapadas en la máquina Quítese todas las joyas 9 Átese el cabello para que no le moleste durante el ejercicio 10 Si padece algún dolor o vértigos durante la realización del ejercicio deténgase inmediatamente descanse y consulte a un médico 11 Antes de iniciar este programa de ejercicios es necesario consultar con un médico para asegurarse de que no hay contraindicaciones e...

Page 13: ...n un paño seco de algodón Si deja fuera la cama elástica séquela en cuanto se moje SALTO BÁSICO 1 Empiece en posición de pie pies separados a la anchura de los hombros cabeza hacia arriba y ojos dirigidos al tapiz 2 Balancee los brazos hacia delante y hacia atrás en un movimiento circular 3 Salte dirigiendo la punta de los pies hacia abajo 4 Mantenga los pies separados al rebotar sobre el tapiz 5 ...

Page 14: ...end dem Training nicht behindern 10 Wenn beim Trainieren Schmerzen oder Schwindelgefühl auftreten unterbrechen Sie sofort die Übung ruhen Sie sich aus und suchen Sie einen Arzt auf 11 Bevor Sie dieses Übungsprogramm beginnen ist es notwendig einen Arzt aufzusuchen um sicherzustellen dass keine Gegenanzeige besteht Besonders wenn Sie seit mehreren Jahren keinen Sport mehr betrieben haben 12 Basteln...

Page 15: ...lltuch ab Wenn Sie das Trampolin im Freien lassen trocknen Sie es ab sobald es feucht wurde DER GRUNDSPRUNG 1 Beginnen Sie in stehender Position Beine auf Schulterbreite gespreizt Kopf nach oben und Augen auf das Tuch gerichtet 2 Bewegen Sie die Arme in Kreisbewegung von vorne nach hinten 3 Springen Sie und richten Sie dabei die Fußspitzen nach unten 4 Beim Landen auf dem Sprungtuch die Füße gespr...

Page 16: ...ssare gioielli 9 Legarsi i capelli perché non diano fastidio durante l esercizio 10 Se si prova dolore o si percepiscono vertigini durante l esercizio fermarsi immediatamente riposarsi e consultare il proprio medico 11 Prima di intraprendere questo programma di esercizi è necessario consultare un medico per assicurarsi che non ci siano controindicazioni Questo suggerimento è valido soprattutto per...

Page 17: ... lascia il trampolino all esterno asciugarlo subito quando si bagna IL SALTO DI BASE 1 Cominciare in posizione eretta con i piedi divaricati alla larghezza delle spalle la testa verso l alto e gli occhi rivolti sul tappeto 2 Oscillare le braccia da avanti a indietro in un movimento circolare 3 Saltare rivolgendo la punta dei piedi verso il basso 4 Tenere i piedi divaricati rimbalzando sul tappeto ...

Page 18: ...t of u wordt duizelig tijdens het doen van een oefening stop dan onmiddellijk om uit te rusten en raadpleeg uw dokter 11 Voordat u begint met dit oefenprogramma dient u een arts te raadplegen zodat u zeker weet dat er geen medische belemmeringen zijn om te beginnen met de training Dit geldt en in het bijzonder indien u al verschillende jaren niet meer aan sport hebt gedaan 12 Sleutel niet zelf aan...

Page 19: ...g zodra het nat geworden is DE BASISPRONG 1 Begin rechtopstaand zet de voeten uit elkaar op ongeveer schouderbreedte houdt het hoofd rechtop en de ogen gericht op het doek 2 Breng met een vloeiende beweging uw armen van voren naar achteren 3 Maak een sprong door de punt van uw voeten naar beneden te duwen 4 Houd uw voeten uit elkaar terwijl u landt en opnieuw springt 5 Om te stoppen buigt u uw kni...

Page 20: ...etire todas as suas jóias 9 Prenda o seu cabelo para não o incomodar durante o exercício 10 Se sentir dor ou tiver vertigens durante a prática do exercício pare imediatamente descanse e consulte o seu médico 11 Antes de iniciar qualquer programa de exercícios é necessário consultar um médico de modo a garantir a inexistência de contraindicações e especialmente se não fizer desporto há já vários an...

Page 21: ...olim no exterior limpe logo que fique molhado O SALTO DE BASE 1 Começar na posição levantada com os pés afastados à largura dos ombros a cabeça virada para cima e os olhos dirigidos para o tapete 2 Balançar os braços de frente para trás num movimento circular 3 Saltar dirigindo a ponta dos pés para baixo 4 Manter os pés afastados ressaltando no tapete 5 Para parar flectir os joelhos no momento da ...

Page 22: ...wania ćwiczeń należy natychmiast przerwać ćwiczenie odpocząć i skontaktować się z lekarzem 11 Przed rozpoczęciem programu ćwiczeń należy skontaktować się z lekarzem w celu sprawdzenia czy w przypadku użytkownika nie istnieją żadne przeciwwskazania w szczególności jeśli nie uprawiał on sportu od wielu lat 12 Nie należy wykonywać jakichkolwiek przeróbek urządzenia na własną rękę 13 Maksymalna waga u...

Page 23: ...uchą szmatką bawełnianą W przypadku pozostawiania trampoliny na wolnym powietrzu należy wysuszyć ją jeżeli jest mokra SKOK PODSTAWOWY 1 Stojąc na trampolinie z nogami rozstawionymi na szerokość ramion głową skierowaną ku górze patrząc jednak na trampolinę 2 Wyrzucić ramiona z przodu w tył ruchem okrężnym 3 Wykonać skok naciskając stopami w dół 4 Podczas odbicia utrzymywać stopy rozstawione 5 Aby s...

Page 24: ...Vegye le az összes ékszerét 9 Kösse össze a haját hogy ne zavarja mozgás közben 10 Ha a gyakorlatok végzése közben fájdalmat érez vagy szédül azonnal hagyja abba pihenjen és forduljon orvoshoz 11 Mielőtt elkezdené az edzésprogramot kérje ki orvosa tanácsát hogy biztosan nincs e ellenjavallat különösen akkor ha Ön már több éve nem végez sporttevékenységet 12 Ne barkácsoljon semmit a terméken 13 A f...

Page 25: ... szárazra ahogy nedvesség érte ALAPUGRÁS 1 Kiinduló helyzet vállszélességnek megfelelő terpeszállás felemelt fej a tekintet az ugrálófelületre irányul 2 Elölről hátrafelé körzés a két karral 3 Ugrás a lábfejet lefelé irányítva 4 Az ugrálófelületről visszapattanva is meg kell tartani a terpeszállást 5 Megálláshoz leérkezéskor be kell hajlítani a térdeket KERESKEDELMI GARANCIA Garancia 2 Két év rend...

Page 26: ...coateţi vă toate bijuteriile 9 Prindeţi vă părul astfel încât să nu vă deranjeze în timpul efectuării exerciţiilor 10 Dacă aveţi dureri sau ameţeli în timpul efectuării exerciţiilor opriţi vă imediat odihniţi vă şi apoi adresaţi vă unui medic 11 Înainte de a începe acest program de exerciţii este necesar să consultaţi un medic pentru a vă asigura că nu există contraindicaţii şi mai ales dacă nu aţ...

Page 27: ... a fost udată SALTUL DE BAZĂ 1 Începeţi din poziţia verticală cu picioarele depărtate la nivelul umerilor capul îndreptat în sus şi ochii îndreptaţi spre pânză 2 Balansaţi vă braţele din faţă în spate într o mişcare circulară 3 Săriţi îndreptându vă vârful degetelor în jos 4 Rămâneţi cu picioarele depărtate în timp ce săriţi pe pânză 5 Pentru a vă opri flexaţi genunchii la aterizare GARANŢIE COMER...

Page 28: ...vek šperky 9 Počas cvičenia si zviažte vlasy aby Vám neprekážali 10 Pokiaľ počas cvičenia pocítite bolesť alebo dostanete závrat okamžite prestaňte a obráťte sa na svojho lekára 11 Pred zahájaním programu cvikov je nevyhnutné poradiť sa s lekárom aby ste sa uistili že nie sú kontraindikácie najmä vtedy ak ste už niekoľko rokov nešportovali 12 Na výrobku nevykonávajte žiadne úpravy 13 Maximálna tel...

Page 29: ...ždým keď je mokrá ZÁKLADNÉ SKOKY 1 Začnite v stoji nohy rozkročené na šírku ramien hlava smerom hore a oči smerujú na koberec 2 Kníšte ramenami zpredu dozadu krúživým pohybom 3 Skáčte so špičkami smerujúcimi dolu 4 Odrážajte sa z koberca s rozkročenými nohami 5 Zastavte tak že pri dopade pokrčite kolená OBCHODNÁ ZÁRUKA Záruka 2roky pri bežnom použití Záväzok spoločnosti DOMYOS vyplývajúci z tejto ...

Page 30: ...ičení si svažte vlasy aby vám nepřekážely 10 Pokud během cvičení pocítíte bolest nebo závratě okamžitě přestaňte cvičit a obraťte se na svého lékaře 11 Před tím než začnete cvičit je nezbytné abyste kontaktovali svého lékaře a ujistili se že můžete se cvičením začít zejména v příadě že jste již několik let nesportovali 12 Na výrobku neprovádějte žádné úpravy 13 Maximální tělesná hmotnost uživatele...

Page 31: ...la ZÁKLADNÍ SKOK 1 Postavte se rozkročte nohy do úrovně ramen hlavu držte vzpříma a dívejte se směrem na koberec 2 Rukama vytvářejte kruhový pohyb zepředu dozadu 3 Vyskočte a špičky směřujte směrem dolů 4 Při doskoku na koberec nechte nohy roztažené 5 Pro zastavení pokrčte kolena OBCHODNÍ ZÁRUKA Záruka 2 roky při běžném použití Závazek společnosti DOMYOS dle této záruky se vztahuje pouze na výměnu...

Page 32: ... inte är i vägen under träningen 10 Om du får ont eller känner dig yr under träningen avbryt omedelbart vila en stund och rådfråga läkare 11 Rådfråga alltid läkare innan du startar detta träningsprogram så du säkert vet att det inte föreligger några medicinska hinder i synnerhet om du inte har utövat någon sport på flera år 12 Utför inget arbete på produkten på egen hand 13 Maxvikt hos användaren ...

Page 33: ... torr bomullstrasa Om du låter studsmattan stå utomhus ska du alltid torka den efter att den blivit blöt GRUNDHOPP 1 Börja i upprätt position och stå axelbrett med fötterna Håll huvudet högt och blicken på studsmattan 2 Sväng armarna fram och tillbaka i en cirkelformad rörelse 3 Hoppa genom att rikta tårna nedåt 4 Behåll avståndet mellan fötterna när du studsar på mattan 5 När du vill sluta böjer ...

Page 34: ...е си бижута 9 Вържете косата си за да не ви притеснява по време на тренировката 10 Ако почувствате болка или ви се завие свят докато правите упражнение незабавно спрете починете и се консултирайте с лекар 11 Преди да започнете тренировъчна програма трябва да се консултирате с лекар за да се уверите че няма противопоказания и особено ако не сте спортували от много години 12 Не се опитвайте да ремон...

Page 35: ...ута навън избършете го веднага щом се намокри LE SAUT DE BASE 1 Започнете в изправена позиция с крака разтворени на ширината на раменете глава нагоре и с поглед към килима 2 Балансирайте с ръцете в посока отпред назад с кръгово движение 3 Скачайте като насочвате върховете на стъпалата надолу 4 Дръжте краката раздалечени при подскоците 5 За да спрете сгънете коленете при приземяването ТЪРГОВСКА ГАР...

Page 36: ...ol ili ako vam se vrti u glavi dok vježbate odmah se zaustavite odmorite i posavjetujte se s liječnikom 11 Prije poduzimanja ovog programa vježbanja potrebno je konzultirati liječnika kako bi se osiguralo da nema kontra indikacija pogotovo ako se niste bavili nijednim sportom nekoliko godina 12 Nemojte prepravljati vaš proizvod 13 Maksimalna težina korisnika 130 kg 286 6 funti 14 Proizvod za profe...

Page 37: ...šite je čim postane mokra OSNOVNI SKOK 1 Započnite u stojećem položaju s nogama raširenim u razini ramena glava na gore i oči usmjerene ka tepihu 2 Njišite ruke naprijed i nazad u kružnim pokretima 3 Skočite s vrhovima prstiju prema dolje 4 Držite noge raširene poskakujući na tepihu 5 Da biste se zaustavili savijte noge pri spuštanju JAMSTVO Jamstvo 2 godine u normalnim uvjetima uporabe Obveza tvr...

Page 38: ...sečih oblačil ki bi se lahko zapletla v stroj Snemite ves nakit 9 Spnite si lase da vas ne bodo motili med vadbo 10 Če med vadbo začutite bolečino ali postanete omotični takoj prenehajte si odpočijte in se posvetujte z zdravnikom 11 Preden se lotite tega programa vadbe se posvetujte z zdravnikom o vseh morebitnih neželenih učinkih predvsem če več let niste bili športno dejavni 12 Izdelka ne poskuš...

Page 39: ... ga s suho bombažno krpo Če trampolin stoji zunaj ga obrišite ko je moker SKOK S PODLAGE 5 Stopite na podlago z nogami narazen v širini ramen dvignite glavo oči uprite v ponjavo 6 Krožite z rokami nazaj naprej 7 Med skoki da potisnete prste nog dol 8 Skačite z nogami narazen 9 Zaustavite se tako da pokrčite noge ob pristanku GARANCIJA Garancija 2 leti pri normalni uporabi Dolžnost družbe DOMYOS v ...

Page 40: ...ούν στο όργανο Αφαιρέστε τα κοσμήματά σας 9 Μαζέψτε τα μαλλιά σας για να μην σας εμποδίζουν κατά τη χρήση 10 Αν αισθανθείτε πόνο ή ζαλάδα κατά τη χρήση σταματήστε αμέσως ξεκουραστείτε και συμβουλευτείτε γιατρό 11 Προτού ξεκινήσετε αυτό το πρόγραμμα άσκησης συμβουλευτείτε γιατρό για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντενδείξεις για εσάς ειδικά αν δεν έχετε αθληθεί καθόλου για κάποια χρόνια 12 Μην τρ...

Page 41: ...ε το αμέσως μόλις βραχεί ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΑΛΜΑ 1 Ξεκινήστε από την όρθια θέση με τα πόδια ανοικτά στο άνοιγμα των ώμων το κεφάλι όρθιο και τα μάτια να κοιτάζουν την επιφάνεια αναπήδησης 2 Κινείστε κυκλικά τους βραχίονές σας από μπροστά προς τα πίσω 3 Αναπηδήστε με τα πέλματα να δείχνουν προς τα κάτω 4 Προσγειωθείτε στην επιφάνεια αναπήδησης με τα πέλματα ανοικτά 5 Για να σταματήσετε λυγίστε τα γόνατά σας...

Page 42: ...rtın 9 Egzersiz sırasında sizi rahatsız etmemeleri için saçlarınızı bağlayın 10 Egzersiz yaparken bir sancı veya baş dönmesi hissederseniz derhal durun dinlenin ve doktorunuza danışın 11 Bu egzersiz programına başlamadan önce özellikle de eğer yıllardır spor yapmamış iseniz buna engel teşkil eden bir durum bulunmadığından emin olmak için bir doktora danışılması gerekir 12 Ürününüzü kurcalamayın 13...

Page 43: ...rambolini dışarda bırakırsanız ıslandığında silin TEMEL ZIPLAMA FİGÜRÜ 1 Ayakta bacaklarınız omuz genişliğinde açık başınız yukarı doğru ve gözleriniz ağa dönük konumda başlayın 2 Kollarınızı önden arkaya doğru dairesel bir hareketle sallayın 3 Ayaklarınızın ucunu aşağı çevirerek zıplayın 4 Ağın üstünde zıplarken ayaklarınızı birbirinden ayrı tutun 5 Durmak için iniş sırasında dizlerinizi bükün Tİ...

Page 44: ...ую одежду которая может быть затянута в тренажер Снимите все украшения 9 Соберите волосы чтобы они не мешали во время тренировки 10 Если Вы ощущаете боль или головокружение во время выполнения упражнений немедленно остановитесь отдохните и проконсультируйтесь с Вашим врачом 11 До на чала занятий на тренажере в обяза тельном порядке проконсультируйтесь со своим лечащим врачом чтобы убедиться в отсу...

Page 45: ...ли вы используете батут на улице вытирайте его сразу же если он намок ОСНОВНОЙ ПРЫЖОК 1 Начните с положения стоя ноги на ширине плеч голова поднята вверх глаза смотрят на поверхность батута 2 Выполните круговые движения руками вперед назад 3 Прыгайте вытягивая носки ног 4 Держите ноги расставленными отталкиваясь от покрытия 5 Чтобы остановиться согните ноги в коленях при приземлении ТОРГОВАЯ ГАРАН...

Page 46: ...vướng vào máy khi tập Hãy tháo hết trang sức ra trước khi tập 9 Buộc tóc gọn gàng để tránh vướng vào máy khi tập 10 Nếu cảm thấy đau nhức hay chóng mặt trong khi đang tập hãy dừng lại ngay lập tức nghỉ ngơi và tham khảo ý kiến bác sĩ 11 Trước khi bắt đầu tập luyện hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ để đảm bảo bạn không thuộc trường hợp bị chống chỉ định đặc biệt là nếu bạn đã không tập luyện bất kỳ m...

Page 47: ...ời thì phải lau sạch ngay khi nó bị ướt CÁCH NHẢY CƠ BẢN 1 Bắt đầu ở tư thế đứng chân rộng bằng vai đầu ngẩng cao và mắt nhìn xuống thảm 2 Đung đưa cánh tay từ trước ra sau theo chuyển động tròn 3 Nhảy lên và lưu ý điểm chạm chân khi rơi xuống 4 Những nảy lên xuống vẫn phải giữ chân ở tư thế dang rộng 5 Để dừng lại hãy gập đầu gối khi chân tiếp xúc với mặt bạt BẢO HÀNH Bảo hành 2 năm trong điều ki...

Page 48: ...a selama latihan JANGAN memakai pakaian longgar atau kombor sebab dapat tersangkut pada peralatan Lepaskanlah semua perhiasan Anda 9 Ikatlah rambut Anda sehingga tidak mengganggu saat latihan 10 Apabila Anda mengalami rasa sakit ataupun pusing saat latihan segera hentikanlah latihan Anda istirahatlah dan konsultasi dengan Dokter 11 Sebelum memulai program latihan Anda harus konsultasi dengan Dokte...

Page 49: ...nggalkan trampolin di luar ruang langsung keringkanlah ketika basah LOMPATAN DASAR 1 Mulailah dengan posisi berdiri kaki lurus sesuai lebar bahu kepala tegak dan mata melihat area loncat 2 Gerakkan tangan Anda dari depan ke belakang mengikuti gerakan melingkar 3 Lompatlah tahanlah kaki dalam posisi menunjuk ke bawah 4 Jaga posisi kaki terpisah saat mendarat pada area loncat 5 Untuk berhenti tekukl...

Page 50: ...于潮湿处泳池边浴室 8 请在运动时穿着运动鞋以保护双脚请勿穿着过大或下垂的衣服以免衣服卷入健身器内并取下所有首饰 9 将头发束起以避免影响锻炼 10 如果您在锻炼时感到疼痛或者是头晕请立即停止锻炼进行休息并就医 11 进行锻炼前应先咨询医生确保没有不适合此项锻炼的情况尤其是已经数年未从事运动的情况 12 切勿擅自对产品进行改装 13 用户体重不应超过130公斤 286 6磅蹦床使用场所 14 确保锻炼区域上方不存在屋顶 15 确保蹦床上方不存在障碍物树枝电线等 B 使用您的蹦床地点 16 蹦床应远离墙体栅栏围栏等一切影响锻炼的结构以及其它各种活动区域 17 确保蹦床周围不存在尖锐或锋利物 18 确保使用区域光线充足 19 采取安全措施确保蹦床不受不当使用的影响避免没有他人在场时单独使用 20 确保弹网下方不存在阻塞物 21 蹦床使用时的安全工作应该由...

Page 51: ...的一切人身伤害或物质损失不负任何责任保养保护蹦床不受潮湿影响请使用海绵和清水清洗蹦床然后使用干棉布擦干如果将蹦床放置在室外请在出现潮湿时立即擦干弹跳基本要领 1 开始时站立双脚齐肩分开抬头眼睛看弹网 2 双臂从前方以圆周动作后摆 3 跳起脚尖朝地 4 弹跳起来时保持双脚分开 5 如想停止着地时弯曲膝盖保修正常使用下保修2年 DOMYOS对产品的保修仅限于检测后置换或者修理产品任何享受保修服务的产品须由用户寄往DOMYOS指定的处理中心由公司人员验收寄送时须附带产品发票邮费自付以下情况不在保修范围之内运输时造成产品毁坏使用不当或异常使用不当安装不当维护产品由非DOMYOS公司指定技术人员进行维修商业用途本商业担保不与各国和或各省法定的担保相冲突 42 43 44 45 ...

Page 52: ...い場所に保管しないでくださいプールサイド浴室など 8 エクササイズ時に足を保護するためスポーツシューズ着用してくださいゆったりとした服や垂れ下がった服は器具にまきこまれるおそれがあるため着用しないでくださいアクセサリー類は取り外してください 9 エクササイズ時には髪の毛を束ねてください 10 痛みを感じたりめまいが生じた場合にはすぐにトレーニングを中断し休息を取り医師の診断を受けてください 11 このトレーニングプログラムを開始するにあたって不適応な症状がないことを確認するために医師の診察を受けてください特に長年にわたってスポーツを実践していない場合には医師の診察が重要です 12 製品に変更を加えないでください 13 製品使用者の最大体重 130kg 286 6 livres 14 専門的用途の製品 S等級 15 製品は必ず平らな面に置いてください B トランポ...

Page 53: ...用前に使用上の注意を読んでくださいデカトロン DECATHLON はこの製品の使用に起因するあらゆる人的物的損害についていかなる責任も負いません維持管理トランポリンを湿気から保護してくださいトランポリンのお手入れにはスポンジと水を使用してください次にコットン性の布を用いて水気をふき取ってください室外に設置している際に濡れた場合には直ちに拭き取ってください基本のジャンプ 1 立ったポジションから肩幅に足を開き頭を上げたまま視線を張り布に定めます 2 腕を前から後ろ側へ円状に動かしてバランスを保ちます 3 足先を下方に向けてジャンプします 4 張り布上で飛び跳ねる際には足を開いた状態に維持します 5 停止するには着地の際にひざを折り曲げます保証通常の使用において2年間保証この保証によるドミオス DOMYOS の責務はドミオス DOMYOS の裁量に基づいた製品...

Page 54: ...請勿將產品存放于潮濕環境下泳池旁浴室內 8 請在運動時穿著運動鞋以保護雙腳請勿穿著過大或下垂的衣服以免衣服卷入健身器內鍛煉時請摘下所有首飾 9 請將頭髮束緊以免影響鍛煉 10 如果您在鍛煉時感到疼痛或者是頭暈請立即停止鍛煉進行休息並就醫 11 進行鍛煉前應先咨詢醫生確保沒有不適合此項鍛煉的情況尤其是已經數年未從事運動的情況 12 切勿擅自對産品進行改裝 13 用戶體重不應超過130公斤 286 6磅蹦床使用場所 14 確保鍛煉區域上方不存在屋頂 15 確保蹦床上方不存在障礙物樹枝電線等 B 使用您的蹦床地点 16 蹦床應遠離牆體柵欄圍欄等一切影響鍛煉的結構以及其它各種活動區域 17 確保蹦床周圍不存在尖銳或鋒利物 18 確保使用區域光線充足 19 采取安全措施確保蹦床不受不當使用的影響避免沒有他人在場時單獨使用 20 確保彈網下方不存在阻塞物 21 蹦...

Page 55: ...的人身傷害或財產損失不承擔任何責任保養保護蹦床不受潮濕影響請使用海綿和清水清洗蹦床然後使用幹棉布擦幹如果將蹦床放置在室外請在出現潮濕時立即擦幹基礎跳躍 1 開始時站立雙腳齊肩分開擡頭眼睛看彈網 2 前臂向後做圓周狀擺動 3 腳尖朝下起跳 4 從地毯上彈起時保持雙腳分開 5 停止時可屈膝以著地擔保正常使用下保修2年 DOMYOS公司的保修義務僅限于在DOMYOS公司認同情況下對產品的維修或更換服務任何享受保修服務的產品須由用戶寄往DOMYOS公司指定的處理中心由公司人員驗收寄送時須附帶產品購買發票郵費自付以下情況不在保修範圍之內运输时造成产品毁坏使用不當或異常使用產品安裝不當不當維護産品由非DOMYOS公司指定技術人員進行維修將產品用於商業用途本商業擔保不與產品所在國及或所在州省現行法律相衝突 42 43 44 45 ...

Page 56: ...ไกของผลิตภัณฑ กรุณาถอดเครื องประดับทั งหมดออก 9 โปรดมัดผมไว เพื อไม ให เป นอุปสรรคขณะออกกำ ลังกาย 10 หากคุณรู สึกเจ บปวดหรือวิงเวียนศีรษะขณะออกกำ ลังกายให หยุดออกกำ ลังกายโดยทันทีแล วพักผ อนจากนั นให ปรึกษาแพทย 11 ก อนเริ มออกกำ ลังกายด วยอุปกรณ นี คุณต องปรึกษาแพทย เพื อให มั นใจว าจะไม มีข อบ งชี ไม ให ใช งานอุปกรณ สำ หรับคุณโดยเฉพาะอย างยิ งในกรณีที คุณไม ได ออกกำ ลังกายมาเป นเวลาหลายปี 12 โปรด...

Page 57: ...งหลังจากที แทรมโพลีนเปียกชื น การกระโดดขั นพื นฐาน 5 เริ มด วยการยืนแยกเท ากว างเท าไหล ศีรษะตรงและมองไปที ผืนผ าใบ 6 แกว งแขนจากด านหน าไปยังด านหลังเป นรูปวงกลม 7 กระโดดโดยให ปลายเท าชี ไปด านล าง 8 โปรดให เท าของคุณแยกกันขณะเด งตัวขึ นจากผืนผ าใบ 9 หากคุณต องการหยุดการเด งตัวให งอเข าขณะลงถึงผืนผ าใบ การรับประกัน รับประกันสินค า 2 ปี สำ หรับการใช งานปกติ ภาระหน าที ของ DOMYOS ตามการรับประกันสิน...

Page 58: ...십시오 9 운동하는 동안 방해가 되지 않도록 머리를 올려 묶으십시오 10 운동 중에 통증이 느껴지거나 어지러울 경우 즉시 운동을 중단하고 휴식을 취한 다음 병원을 찾으십시오 11 운동 부작용이 없도록 하려면 특히 몇 년 동안 어떤 운동도 하지 않은 경우에는 운동 프로그램에 착수하기 전에 의사와 상담해야 합니다 12 제품을 개조하지 마십시오 13 허용되는 최대 몸무게 130 kg 286 6 lb 14 전문가를 위한 제품입니다 15 S 등급 평평한 곳에 놓으셔야 합니다 B 트램펄린을 설치할 장소 16 트램펄린을 설치할 장소 위쪽에 천장이 없는지 확인하십시오 17 트램펄린 위쪽에 장애물 나뭇가지나 케이블 등 이 없는지 확인하십시오 18 벽 장벽 울타리 방해가 되는 구조물 또는 다른 활동 구역 등에서 떨어진 곳에 ...

Page 59: ...펄린을 습기로부터 보호하십시오 트램펄린을 청소할 때 스폰지와 깨끗한 물을 사용하십시오 마른 면 소재 천으로 물기를 닦으십시오 트램펄린을 실외에 두는 경우 젖는 즉시 말리십시오 점프 기본 동작 1 서있는 자세에서 발을 어깨 넓이로 벌리고 고개를 쳐들고 베드에 시선을 고정한 상태로 시작합니다 2 팔을 원을 그리면서 앞 뒤로 돌립니다 3 발이 아래를 향한 상태에서 점프합니다 4 베드에 착지할 때 발을 벌려줍니다 5 중지하려면 착지할 때 무릎을 구부립니다 보증 정상적인 사용을 조건으로 2년 동안 보증됩니다 이 보증과 관련된 DOMYOS의 의무는 DOMYOS의 재량에 따른 제품 교체 또는 수리로 국한되어 있습니다 보증이 적용되는 모든 제품의 교체나 수리를 받으려면 배송비를 선불하고 해당 구매 영수증을 첨부하여 DOM...

Page 60: ...الفور على توقف التدريب أثناء بالدوار أصبت إذا أو بألم تشعر كنت إذا 10 سنوات عدة منذ رياضة أي تمارس لم كنت إذا وخاصة لالستخدام موانع وجود عدم من للتأكد الطبيب استشارة الضروري من التدريب ببرنامج القيام قبل 11 بك الخاص بالمنتج تعبث ال 12 ً ال رط 286 6 كغ 130 المستخدم لوزن األقصى الحد 13 S فئة محترفين مهنيين قبل من لالستخدام معد المنتج هذا 14 مستو سطح على المنتج وضع ينبغي 15 بك الخاص الترامبولين استخد...

Page 61: ... بتجفيفه قم الخارج في بك الخاص الترامبولين تركت إذا جافة قطنية قماش بقطعة وامسح األساسي القفز السجادة نحو موجهة والعيون ألعلى الرأس الكتفين بعرض متباعدان القدمان الوقوف وضع في تبدأ 1 دائرية حركة في وإيابا ذهابا األذرع حرك 2 ألسفل قدميك طرف توجيه مع اقفز 3 القماش على القفز أثناء متباعدين القدمين بقاء على حافظ 4 الهبوط عند الركبتين ِ اثن للتوقف 5 الضمان الطبيعي االستخدام عند عامين لمدة ضمان DOMYOS ل...

Page 62: ...ین هنگام در تا ببندید را خود بلند موهای 9 کنید مشورت پزشک با و کنید استراحت کرده توقف بالفاصله کنید ی م احساس گیجی یا درد تمرین موقع اگر 10 باشید نداده انجام ورزشی سال چند که شرایطی در ً ا مخصوص ندارد شما سالمتی برای سوئی آثار شود مشخص تا کنید مشورت پزشک با باید تمرین برنامه اجرای از قبل 11 نکنید دستکاری را خود محصول 12 پوند 286 6 کیلوگرم 130 کاربر وزن حداکثر 13 S کالس ای حرفه استفاده برای محصول 1...

Page 63: ...رامپولي از کنید خشک را آن شدن خیس از بعد بالفاصله کنید ی م نگهداری باز اصولی پرش کنید خیره تخت به را خود چشمان و دارید نگه باال را خود سر دارید نگه باز و پهن را خود های ه شان و پاها کار ابتدای در 1 دهید حرکت عقب و جلو به ای ه دایر حرکت با را خود دستان 2 دارید نگه پایین سمت به را خود پاهای و بپرید 3 دارید نگه هم از دور و باز را خود پاهای آیید ی م فرود تخت روی قویت 4 کنید خم را خود زانوهای آیید ی م ...

Page 64: ...tivo comprovativo de compra INNE KRAJE Potrzebujesz pomocy Znajdź nas na stronie internetowej www do myos com koszt jednego połączenia interne towego lub wraz z dowodem zakupu zgłoś się do punktu obsługi sklepu firmowego lub tam gdzie dokonałeś zakupu produktu MÁS ORSZÁGOK Segítségre van szüksége Keressen meg minket internetes honlapun kon www domyos com internetcsatlako zás ára vagy forduljon sze...

Page 65: ...сайте Regăsiţi toate recomandările noastre de utilizare în fişa tehnică a produsului care figurează pe site ul nostru de internet Všetky naše rady týkajúce sa použitia nájdete v karte výrobku na našej webovej stránke Veškeré naše návody k použití najdete u popisu výrobku který je dostupný na naší internetové stránce Alla våra bruksanvisningar finns på produktens informationssida på vår webbplats Н...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...jte za kasniju upotrebu Shranite originalna navodila Φυλάξτε το πρωτότυπο των οδηγιών χρήσης Tuân theo các chỉ dẫn ban đầu Petunjuk asli untuk disimpan 请保留说明书大切に保管してください請保留原始說明書 โปรดเก บรักษาคู มือการใช งาน 보관해야 할 사용설명서 원본 اﻟﻧﺸر بهذه االحتفاظ يرجى کنید نگهداری را اصلی های دستورالعمل 900 PRO Made in China Fabricado na em China Произведено в Китае İmal edildiği yer Çin ผลิตในจีน 540 0011 大阪市中央区農人橋...

Search results

Summary of Contents for 900 PRO

Reviews:

Related manuals for 900 PRO

Brands by name

Popular brands

Domyos 900 PRO, Manual

Search results

Summary of Contents for 900 PRO

Reviews:

Related manuals for 900 PRO

Brands by name

Popular brands