background image

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

FR

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

ES

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 

PT

l'Uso e la Manutenzione

Istruzioni per il Montaggio,

IT

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης 

EL

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

PL

Manual asamblare,

utilizare și întreținere 

RO

Assembly - Use -

Maintenance Manual

EN

UA

Керівництво По Збірці

і Експлуатації  

BR

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 

21500010/AO / 21500010/AOB

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali  / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /  Tłumaczenie 

instrukcji oryginalnej  / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions

EAN CODE: 3276007496482-3276007526561

Basic

Summary of Contents for 3276007496482

Page 1: ...asamblare utilizare i ntre inere RO Assembly Use Maintenance Manual EN UA BR Instru es de Montagem Utiliza o e Manuten o 21500010 AO 21500010 AOB Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci...

Page 2: ...a h l e s n o c A o t u d o r p e t s e r o p a i c n r e f e r p a u s a s o m e c e d a r g A e manuten o com aten o Cri mos este produto para sua completa satisfa o Se precisar de ajuda a equipa da...

Page 3: ...112 A C D E B 78 E14 MAX 40W...

Page 4: ...cze stwo Perigo de precau o Caution danger FR Mentions L gales Consignes de S curit PT Avisos Legais e instru es de Seguran a EL PL Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpiecze stwa UA RO Manual privind sigura...

Page 5: ...vement ce manuel d utilisation avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir le consulter ult rieurement et si besoin le communiquer un tiers Tenir l appareil hors de la port e des enfants...

Page 6: ...t manquement cette consigne peut s av rer particuli rement dangereux pour les usagers Le cas ch ant contactez le service apr s vente du magasin o vous avez achet ce produit D branchez toujours l appar...

Page 7: ...os el ctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio de choques el ctricos y de heridas corporales ADVERTENCIA se debe cortar la alimentaci n...

Page 8: ...de esta instrucci n puede resultar particularmente peligroso para los usuarios En caso de necesidad dir jase al servicio postventa del almac n donde ha adquirido este producto Desconecte siempre el ap...

Page 9: ...ada tenha arrefecido AVISO durante a utiliza o de aparelhos el ctricos respeite as precau es de ferimentos corporais AVISO A alimenta o el ctrica deve ser cortada antes de proceder montagem manuten o...

Page 10: ...ente perigosa para os utilizadores Se necess rio contacte o servi o p s venda do armaz m onde adquiriu este produto Desligue sempre o aparelho antes de proceder limpeza ou manuten o Repara es inadequa...

Page 11: ...si nelle vicinanze della postazione di lavoro Questa lampada destinata esclusivamente ad un uso interno Sostituirelalampadina5a10minutidopoaverespentolalampada unavoltachelalampadina fredda AVVERTENZA...

Page 12: ...di protezione Indice di protezion IP 50 60Hz 7 Vari Servizio postvendita Riparazioni Garanzia ecc Questo prodotto elettrico conforme alle norme di sicurezza vigenti d origine Ogni inadempimento a ques...

Page 13: ...13 FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 1 2 e 0 2 3 5 10 2 1 0 2...

Page 14: ...14 FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 4 5 6 110 230V Max 60W Max 40W E27 Max 60W E14 Max 40W 25 C II IP 20 IP 50 60Hz 7...

Page 15: ...a jest przeznaczona wy cznie do u ytkowania w pomieszczeniach Wymienia ar wk po 5 do 10 minutach od wy czenia lampy po sch odzeniu ar wki Sprawdzi czy dane techniczne dotycz ce zasilania elektrycznego...

Page 16: ...C KlasaII IP 20 Czestotliwosc nominalna Moc nominalna Zar wka Temperatura otoczenia Klasz zabezpieczenia Wskaznik zabezpieczenia IP 50 60Hz 7 Inne informacje serwis po sprzeda y naprawy gwarancja itd...

Page 17: ...17 FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 1 2 0 2 3 5 10 2 1 0 2...

Page 18: ...18 FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 4 5 6 110 230V Max 60W Max 40W E27 Max 60W E14 Max 40W 25 C II IP 20 IP 50 60Hz 7...

Page 19: ...e schimba i becul atunci c nd becurile au fost r cite AVERTIZARE C nd se utilizeaz dispozitive electrice trebuie respectate ntotdeauna precau iile elementare de siguran pentru a reduce riscul de incen...

Page 20: ...ATEN IE 5 Caietul de sarcini Appliance 6 ntre inere Cur are CARACTERISTICITEHNICE Tensiune nominal 110 30V Max 60W Max 40W E27 Max 60W E14 Max 40W 25 C class II IP 20 Frecven nominal Putere nominal Ev...

Page 21: ...b sicas para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e ferimentos pessoais ADVERT NCIA A fonte de alimenta o deve ser desativada antes da montagem manuten o troca da l mpada ou processos de limpez...

Page 22: ...to el ctrico est em conformidade com os requisitos de seguran a relevantes pode resultar em perigo consider vel para o usu rio Por favor entre em contato com a loja na qual voc comprou o produto para...

Page 23: ...and may not be wire to a protective conductor Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a t...

Page 24: ...r 50 60Hz Disconnect from mains before maintenance or cleaning personal injury This electric product is in accordance with the relevant safety requirements result in considerable danger to the user Pl...

Page 25: ...1 25 A B C D E 1 2...

Page 26: ...2 2 3 1 26 A MAX 60W A MAX 60W B MAX 40W B MAX 40W 1 A B 112 78 E14 MAX 40W A B...

Page 27: ......

Page 28: ...MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ 01 438 784 0001 05Rua Pascoal Pais n 525 6 andar cj 61 a 64 Vila Cordeiro S o Paulo SP CEP 04581 060CALM Central de Atendimento Leroy Merlin Capitais 402...

Reviews: