background image

30 |

RU | инструкция по эксплуатации

RU  ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Спасибо за покупку нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочитайте 

это руководство перед использованием и храните его в подходящем месте.

1.    ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

        О БЕЗОПАСНОСТИ                  

2. ИНСТРУМЕНТЫ  И СБОРОЧНЫЕ ДЕТАЛИ     

    (см. Рис. A/B):  

1. Следите за сигналами, которые дает вам ваше тело. Не-

правильная или чрезмерная физическая нагрузка может 
нанести вред вашему здоровью. Если возникает какое-либо 
из этих условий, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем 
продолжить программу упражнений.

2. Держите детей и домашних животных подальше от обору-

дования. Оборудование предназначено для использования 
только взрослыми.

3. Используйте оборудование на твердой ровной поверхности 

с защитным ковриком под стационарным велосипедом, 
чтобы защитить свой пол и устойчивость оборудования. В 
целях безопасности оборудование должно иметь не менее 
0,5 метра свободного пространства вокруг него.

4. Перед использованием убедитесь, что гайки и болты затяну-

ты. Некоторые детали, такие как педали и т. д., могут легко 
раскрутиться.

5. Всегда используйте оборудование, как указано. Если вы об-

наружите какие-либо дефектные детали во время сборки 
или осмотра оборудования, или если вы услышите необыч-
ный шум от устройства во время использования, прекратите 
тренировку. Не используйте оборудование, пока проблема 
не будет решена.

6. Носите соответствующую одежду при использовании обору-

дования. Не надевайте свободную одежду, которая может 
зацепиться за устройство или может ограничить или предот-
вратить движение.

7. Оборудование было испытано и сертифицировано в соответ-

ствии с EN957 в классе H.C.  

Подходит только для 

домашнего использования.

 Максимальный вес 

пользователя 120 кг.

8. Оборудование не подходит для терапевтического использо-

вания.

3. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 
ШАГ 1 (см. Рис.C): 

Закрепите задний и передний стабилизаторы (2) и (3) на 

основной раме (1) с помощью четырех комплектов плоских 

шайб (15), желудевых гаек (16) и винтов (14), надежно затя-

нув их многофункциональным ключом.

Примечание:

 передний стабилизатор оснащен транспорт-

ными колесами.

ШАГ 2 (см. Рис.D): 

Ослабьте регулировочную ручку (10) и вытяните ее перед 

тем, как задвинуть стойку сиденья (4) в корпус подседель-

ного штыря на основной раме (1), и отрегулируйте отверстия 

до желаемой высоты, затем отпустите регулировочную ручку 

и затяните должным образом.  Затем прикрепите сиденье (5) 

к узлу скольжения сиденья с помощью многофункциональ-

ного ключа.

Примечание.

 Не превышайте отметку «стоп».

ШАГ 3 (см. Рис.E): 

Сначала вставьте переднюю стойку (7) в декоративную де-

таль (6), затем подсоедините провод регулятора сопротивле-

ния ( 21) к (23), а также провод консоли (22) к (24). Делайте 

это аккуратно по прилагаемому фото сборки. Прикрепите пе-

реднюю стойку (7) к основной раме с помощью двух наборов 

болтов с шестигранной головкой (18) с волнистой шайбой 

(20) и двух наборов болтов с шестигранной головкой (18) 

и плоской шайбы (15) при помощи шестигранного ключа. 

Затем прикрепите декоративную деталь (6) к пластиковому 

корпусу.

ШАГ 4 (см. Рис.F): 

Снимите защитный колпачок (65) и вставьте два конца про-

водов на руле сначала в защитный колпачок, а затем в от-

верстие, затем вставьте защитный колпачок (65) обратно в 

отверстие. 

Закрепите руль (8) на монтажном гнезде рулевого колеса 

с помощью Т-образной ручки (62), корпуса (63) и декоратив-

ной пластмассовой детали (64).

ШАГ 5 (см. Рис.G): 

Выкрутите винт с углублением (19) из консоли (9) и пра-

вильно подсоедините провода консоли, затем совместите 

консоль (9) с пластиной, приваренной к передней стойке (7), 

и закрепите консоль (9) с помощью винта с углублением(19) 

при помощи многофункционального гаечного ключа.

ШАГ 6 (см. Рис.H): 

Закрепите педаль (11L) с меткой «L» на кривошипе (28L) 

с меткой «L» гаечным ключом 15/19 против часовой стрел-

ки, затем закрепите педаль (11R) с меткой «R» на кривошипе 

(28R) с буквой « R „ключом 15/19 по часовой стрелке.

Теперь оборудование полностью собрано. Если вы обнаружи-

те, что оно неровно стоит на полу, вы можете отрегулировать 

его с помощью заглушки втулки заднего стабилизатора (13).

Содержание EDO PRO 940638

Страница 1: ...Magnetick rotoped Magnetisches Heimtrainer Magnetick bicykel Magneettinen kiinte kuntopy r mag EDO PRO 940638 EN PL CZ DE SK FI Magnetni stacionarni bicikl Magnetinis dviratis Magn tisks velotrena ie...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 A...

Страница 4: ...4 C B...

Страница 5: ...5 D...

Страница 6: ...6 E F...

Страница 7: ...7 G H...

Страница 8: ...htly by multi function spanner Note the front stabilizer is with transport wheels STEP 2 see fig D Loosen the adjusting knob 10 and pull it out first before sliding the seat support post 4 into the se...

Страница 9: ...rent speed will be shown DISTANCE Press the MODE key until the pointer advance to DISTANCE The distance of each workout will be displayed CALORIE Press the MODE key until pointer lock on to CALORIE Th...

Страница 10: ...caj c kluczem wielofunkcyjnym Uwaga przedni stabilizator wyposa ony jest w ko a transpor towe KROK 2 patrz rys D Poluzuj pokr t o regulacyjne 10 i wyci gnij je zanim wsuniesz wspornik siedziska 4 do...

Страница 11: ...by u ywany przez d u szy czas nale y wy j bateri z konsoli aby jej nie zu ywa Nale y cz sto czy ci rower czyst szmatk Nale y regularnie sprawdza czy elementy przykr cane ruba mi i nakr tkami s dobrze...

Страница 12: ...r je vybaven dopravn mi koly KROK 2 viz obr D Uvoln teregul tor 10 vyt hn tejejp edt m ne vsunetekon zolu sedadla 4 do t la konzole sedadla na hlavn m r mu 1 a nastavte otvory do po adovan v ky pot uv...

Страница 13: ...te cvi en bude se zobrazovat aktu ln rychlost DISTANCE Stiskn te tla tko MODE dokud kurzor nezobraz DISTANCE Jakmile za nete cvi en bude se zobrazovat ujet vzd lenost Pokud rotoped nebude del dobu pou...

Страница 14: ...r vordere Standfu ist mit Transportrollen ausge stattet SCHRITT 2 s Abb D L senSiedenDrehknopf 10 undziehenSieihnheraus bevorSie SCHRITT 3 s Abb E F hren Sie zuerst die vordere Stange 7 in die Abdecku...

Страница 15: ...das Fahrrad h ufig mit einem sauberenTuch berpr fen Sie regelm ig ob die mit Schraubern und Mut tern verschraubtenTeile sicher befestigt sind Schmieren Sie beweglicheTeile regelm ig DasGer tsollteinei...

Страница 16: ...ut m multifunk n m k om Pozn mka Predn stabiliz tor je vybaven transportn mi ko lieskami KROK 2 pozri obr D Pred vsunut m st pika sedadlovej ty e 4 do korpusu sedadlovej ty e na hlavnom r me 1 uvo nit...

Страница 17: ...Ke za nete cvi i zobraz sa aktu lna r chlos DISTANCE Stl ajtetla idloMODE k mkurzorneozna pr kaz DISTANCE Ke za nete cvi i zobraz sa prejden vzdialenos CALORIE Stl ajte tla idlo MODE k m kurzor neozna...

Страница 18: ...16 ja ruuveilla 14 kiri st m ll tiukasti monitoimiavaimella Huomaa Etuvakain on varustettu kuljetuspy rill VAIHE 2 katso kuvaD L ys s t nuppia 10 ja ved se ulos ennen kuin ty nn t istuintangon 4 istu...

Страница 19: ...nnon Kunaloitetaanharjoittelu nykyinennopeus n ytet n ET ISYYS Paina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa Joskuntopy r eik ytet pitk naikaan poistaakkukonsoli sta v ltt ksesi sen k ytt Py r on usei...

Страница 20: ...0 5 4 5 6 7 EN957 H C 120 8 3 1 C 2 3 1 15 16 14 2 D 10 4 1 5 stop 3 E 7 6 21 23 22 24 7 Allen 18 20 Allen 18 15 Allen 6 4 F 65 65 8 62 63 64 5 G Phillips 19 9 9 7 9 Phillips 19 6 H 11L L 28L L 15 19...

Страница 21: ...SET TIME DISTANCE CALORIES PULSE CLEAR RESET ON OFF START STOP 4 MODE 3 SCAN LOCK MODE TIME MODE TIME SPEED MODE 5 SPEED DISTANCE MODE DISTANCE CALORIE MODE CALORIE ODOMETER MODE ODOMETER PULSE MODE P...

Страница 22: ...luokruglom glavom 16 i vijaka 14 vrstim zatezanjem pomo u vi enam jenskog klju a Napomena Prednji stabilizator opremljen je transportnim ko ta ima KORAK 2 vidi sliku D Otpustite ru ku za pode avanje 1...

Страница 23: ...iva ne poka e SPEED Nakon po etka vje be pokazivat e trenutne brzine DISTANCE Pritisnite na tipku MODE dok pokaziva ne poka e DISTANCE Nakon po etka vje be pokazivat e pre ene udalje nosti CALORIE Pri...

Страница 24: ...nis stabilizatorius turi transportavimo ratukus INGSNIS 2 r 1 pav D Atlaisvinkite reguliavimo ranken l 10 ir i traukite j prie stumiant s dyn s atram 4 s dyn s atramos korpus ant INGSNIS 3 r 1 pav E P...

Страница 25: ...d SPEED Prad justreniruot busrodomasesamasgreitis DISTANCE Spauskite mygtuk MODE kol ymeklis nurodys komand DISTANCE Prad justreniruot busrodomasnuva iu otas atstumas Jeidviratisnebusnaudojamasilg lai...

Страница 26: ...atsl gu Piez me Priek jais stabilizators ir apr kots ar transport anas rite iem SOLIS 2 sk att D Atlaidiet va g k regul anas skr vi 10 un izvelciet to pirms ievadiet s dek a balstu 4 s dek a balsta ko...

Страница 27: ...o anas s k anas tiek r d ts teko ais trums DISTANCE nospiediet pogu MODE l dz kursors r da koman du DISTANCE P c vingro anas s k anas tiek r d ta nobraukta distance Ja velotrena ieris netiks lietots i...

Страница 28: ...firmemente com a chave multifuncional Aten o O estabilizador dianteiro est equipado com rodas de transporte PASSO 2 ver Fig D SolteoBot odeAjuste 10 epuxe oparaforaantesdedeslizaro apoio do assento 4...

Страница 29: ...a Se a bicicleta n o for usada por um longo per odo de tempo remova a bateria do console para evitar sua exaust o Limpe frequentemente a bicicleta com um pano limpo Verifique regularmente se as pe as...

Страница 30: ...0 RU RU 1 2 A B 1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 120 8 3 1 C 2 3 1 15 16 14 2 D 10 4 1 5 3 E 7 6 21 23 22 24 7 18 20 18 15 6 4 F 65 65 8 62 63 64 5 G 19 9 9 7 9 19 6 H 11L L 28L L 15 19 11R R 28R R 15 19 1...

Страница 31: ...OFF START STOP 4 MODE 3 SCAN LOCK MODE TIME MODE TIME SPEED Naciska przycisk MODE a kursor wska e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana bie ca pr dko DISTANCE MODE 5 SPEED CALORIE MO...

Страница 32: ...o o al Ro dzie skiego 188C 40 203 Katowice Polska tel 48 32 317 20 00 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek esk republika www...

Отзывы: