background image

13

 

 

www.nuui.pl

 

www.spokey.pl 

N

ÁVOD K OBSLUZE 

POZN

ÁMKY 

Ponechte si pros

ím tento návod k pozdějšímu použití. 

 

Produkt je ur

čen výhradně pro domácí použití. 

 

 

ROTOPÉD- VÝSLEDKY CVIČENÍ 

 

Rotopédy  patří  k těm  nářadím,  která  dokonale  vyhovují  osobám 
chtějícím posílit dolní části svalstva a fanouškům celoroční cyklistiky.  
Během tréninku jsou zapojeny především svaly lýtek, stehen a hýždí.  

 

Cvičení  na  rotopédu  jsou  vhodná  pro  osoby  chtějící  udržet  dobrou 
kondici po celý rok. Správně zvolený trénink nejenom posiluje svalstvo,  

tvaruje postavu, ale také napomáhá k udržení zdraví a dobré formy.  

 

Díky  možnosti  volby  nastavení  zátěže  si  uživatel  může  vybrat 
parametry  přizpůsobené  svým  potřebám.    Možnost  nastavení  výšky 
sedla  nastavit  zařízení  takovým  způsobem,  aby  zaujatá  pozice  byla 
pohodlná pro cvičícího a zohledňovala jeho výšku. 

 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

Hmotnost netto:  17 kg

, Setrvačník:  3 kg 

Rozměry po rozložení: 87 x 50 x 116cm 

Maximální hmotnost uživatele:  100 kg 
Zařízení slouží k tréninku celého těla 

 

 

 

Nežli začneme zařízení sestavovat a nežli začneme trénovat je nutné se 
důkladně  seznámit  s  níže  uvedeným  návodem.  Bezpečné  a  efektivní 
používání  zařízení  je  možné  pouze  tehdy,  pokud  bude  sestaveno, 
udržováno a používáno dle zde popsaného návodu.  Jestliže sám nejsi 
uživatelem, prosím předej tyto informace všem uživatelům a informuj je 
o všech možných ohroženích a bezpečnostních opatřeních. 

 

Před začátkem cvičení konsultuj svůj zdravotní stav s lékařem aby bylo 
známo,  zda  se  nevyskytují  žádné  jiné  psychické  nebo  zdravotní 
okolnosti,  které  by  mohly  být  ohrožením  pro  tvé  zdraví  a  bezpečnost.  
Konsultace s lékařem tě také může ochránit před nesprávným použitím 
nástroje. Lékař určí, zda je vhodné používání léků, které mají vliv na tep, 
tlak anebo úroveň  cholesterolu.  

 

Všímej  si  signálů  Tvého  těla.  Nesprávné  anebo  přílišné  cvičení  může 
negativním  způsobem  ovlivnit  Tvé  zdraví.  Proto  je  nutné  okamžitě 
přerušit cvičení jestliže se objeví některý z následujících příznaků: bolest, 
tlak v hrudním kuši, nepravidelný tep, velmi zkrácené dýchání, omdlení, 
točí  se  v  hlavě,  nevolnost.  Pokud  se  kterýkoliv  z  výše  uvedených 
příznaků projeví, okamžitě kontaktuj svého lékaře a do té  doby přeruš 
cvičení.   

 

Od  zařízení  držíme  daleko    děti a  zvířata.  Zařízení  je  určeno  pouze  a 
výhradně pro dospělé osoby.  

 

Zařízení musí stát na rovném, tvrdém povrchu zabezpečeném žíněnkou 
nebo  kobercem.  Pro  bezpečnost  osob  nacházejících  se  v  blízkosti 
zařízení je třeba dodržovat zásadu volného prostoru kolem  ní  – 2 m  z 
každé strany.  

 

Před začátkem cvičení je třeba se ujistit, že všechny šrouby a matice jsou 
důkladně přišroubované.   

 

Bezpečnost zařízení je zaručena pouze tehdy, bude-li toto pravidelně  
udržováno a kontrolováno.  

 

Zařízení se smí používat pouze v souladu s jeho určením. Pakliže během 
montáže anebo používání vyjde najevo, že některá část je vadná anebo 
vydává znepokojující zvuky, je nutné přerušit cvičení a zařízení dát do 
servisu. Nesmí se používat poškozené zařízení.  

 

Během  tréninku  je  nutné  používat  odpovídající  oděv.  Neoblékat  volné 
oblečení, které by se mohlo přichytit částí zařízení anebo takové, které 
by mohlo omezovat nebo znemožňovat pohyby. Doporučuje se cvičit ve 
vhodné  sportovní  obuvi.  Během  cvičení  je  nutné  držet  se  rukojetí  a 
nesesedávat ze sedla. 

  Lavice  je   

určena  pro  domácí  použití.  Maximální  přípustná  hmotnost 

uživatele činí 100 kg.  

 

Zařízení se řadí do třídy H a C a je určeno výhradně pro domácí použití. 
Nemůže  být  používáno  jako  terapeutické  nebo  rehabilitační  zařízení. 
Zařízení není určeno pro rehabilitační účely. 

 

Dodržovat  zvláštní  ostražitost  během  přenášení  a  zvedání  zařízení. 
Zařízení musí přenášet vždy dvě osoby.  

 

Během zvedání anebo přenášení zařízení dodržovat správný postoj, aby 
nedošlo k poškození páteře.   

 

Při  montáži  zařízení  nutno  přesně  dodržovat  návod  a  používat  pouze 
části  připojené k tomuto setu. Před zahájením montáže zkontrolovat, zda 
jsou všechny části, jak je to uvedeno na připojeném seznamu. 

VAROVÁNÍ!! Před použitím je třeba si přečíst návod k použití. Za případná 
zranění  nebo  poškození  předmětů,  ke  kterým  došlo  v  důsledku 
nesprávného používání tohoto výrobku neodpovídáme.    
Ke  zdravotním  úrazům  může  docházet  v  důsledku  nesprávného  anebo 
příliš intensivního tréninku.  
Varování. Systémy monitorující puls nemusejí být přesné. Přemíra cvičení 
může způsobit vážná zranění nebo smrt.  Pokud se necítíš dobře, okamžitě 
přeruš cvičení zdravotní úrazy mohou  vyplývat z nesprávného anebo příliš 
intenzivního tréninku  

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

TECHNICKÁ SPECIFIKACE  

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

CZ 

Содержание 926199

Страница 1: ...PEL PL ROWER MAGNETYCZNY 1 EN MAGNETIC BIKE 5 RU 9 CZ MAGNETICK ROTOPED 13 SK MAGNETICK BICYKEL 17 LT MAGNETINIS DVIRATIS 20 LV MAGN TISKS VELOTRENA IERIS 25 DE HEIMTRAINER 29 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA S...

Страница 2: ...s b doros ych Urz dzenie nale y ustawi na prostej stabilnej i twardej powierzchni zabezpieczonej mat lub dywanem Dla bezpiecze stwa na oko o urz dzenia nale y zostawi po 2 m wolnej przestrzeni z ka de...

Страница 3: ...spos b jaki przedstawiony zosta na obrazku Na kolumn kierownicy 12 na odpowiedni element ramy g wnej skr oba elementy u ywaj c podk adek ukowych 11 oraz rub imbusowych 17 KROK 3 Przykr kierownic 32 d...

Страница 4: ...sta y odpowiednio pod czone a baterie prawid owo zamontowane Wy wietlacz w czy si po naci ni ciu przycisku lub w momencie gdy zaczniesz peda owa Automatyczne w czanie wy czanie auto on off Wy wietlacz...

Страница 5: ...raj c si dotkn d o mi st p Rozci ganie g rnych partii cia a Sta na pod odze w lekkim rozkroku umie obie r ce nad g ow tak jak na rys a nast pnie rozci gnij mi nie ramion Rozci ganie mi ni ydek Sta prz...

Страница 6: ...The device is intended only and exclusively for adults The device should be placed on a straight stable and tough surface protected with a mat or a carpet For the sake of safety 2 m of free space need...

Страница 7: ...puls sensor wires 29 and rotation sensor wires 15 coming out from the handle bars with their equivalents from the gauge 37 38 Fit a gauge on the base 30 Screw the gauge to the base using screws 28 Pu...

Страница 8: ...eset Functions SCAN the training effects will be alternately displayed on the monitor time speed distance number of calories burned and heart rate Each parameter will be displayed for 6 seconds Press...

Страница 9: ...ing stage relaxation manner of finishing training session and braking This stage requires your effort In time with regular training your leg muscles become more flexible You should exercise at your ow...

Страница 10: ...9 www nuui pl 17 3 87 x 50 x 116 100 2 a 100 H C RU...

Страница 11: ...30 1 5 1 18 1 31 1 6 2 19 1 32 1 7 1 20 1 33 2 8 1 21 M8 3 34 2 9 1 22 3 35 2 10 4 23 1 36 1 11 8 24 M8 1 37 2 12 1 25 1 38 1 13 1 26 1 1 2 3 P c 34 36 1 4 1 3 11 10 2 13 14 15 16 12 11 17 3 32 25 M8...

Страница 12: ...2 1 2 3 4 auto on off 4 MODE a MODE MODE MODE 4 SCAN 6 MODE SCAN TIME 99 59 SPEED DISTANCE CALORIE PULSE 5 P TIMER 0 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 999 9 KM H DISTANCE 0 0 99 99 KM CALORIES 0 0 999 9 KCAL...

Страница 13: ...12 www nuui pl 10 15 5 WEE http bit ly spokey WARMUP...

Страница 14: ...okam it kontaktuj sv ho l ka e a do t doby p eru cvi en Od za zen dr me daleko d ti a zv ata Za zen je ur eno pouze a v hradn pro dosp l osoby Za zen mus st t na rovn m tvrd m povrchu zabezpe en m n n...

Страница 15: ...3 P i roubujte volant 32 ke sloupku pou it m podlo ky 25 a knofl ku M8 KROK 4 P elo te kabely sn ma pulsu 29 p es sloup volantu 12 a z klad po tadla 30 P ipojte kabely sn ma e pulsu 29 a ot ek 15 vych...

Страница 16: ...ticky zapne kdy za nete pohybovat ped ly nebo po stisknut libovoln ho tla tka Displej se automaticky vypne pokud p estaneme cvi it na v ce ne 4 minuty V echny v sledky se zachovaj Resetov n Za elem vy...

Страница 17: ...edni si na podlaze Nat hni nohy p ed sebe N sledn se p edklo a zkus se dotknout rukama chodidel Protahov n horn ch st t la Lehce rozkro mo si stoupni na podlahu dej ruce nad hlavu jako na obr a pak pr...

Страница 18: ...enie m u obsluhova len dospel osoby Zariadenie mus st na rovnej tvrdej podlahe chr nenej madracom alebo kobercom Z bezpe nostn ch d vodov je treba na ka dej strane bicykla zabezpe i aspo 2 m vo n ho p...

Страница 19: ...ble sn ma ov pulzu 29 cez st p volantu 12 a z klad po tadla 30 Pirpojte k ble sn ma a pulzu 29 a ot ok 15 vych dzaj ce zo st pa volantu s ich ekvivalentmi vych dzaj cimi z po tadla 37 38 Nain talujte...

Страница 20: ...funkcii Stla te tla idlo a podr te tla idlo MODE po dobu 4 sek nd aby vynulova po tadlo Funkcie SCAN monitor v a striedavo zobraz inky tr ningu as r chlos vzdialenos slo sp len ch kal ri a hodnotu pul...

Страница 21: ...ych zo sp sob ukon enia tr ningovej lekcie a brzdenia T to etapa si vy aduje silie Postupne po as pravideln ho tr ningu sa svaly Tvojich n h stan viac pru nej ie Treba cvi i svoj m vlastn m tempom ale...

Страница 22: ...nuo vaik ir gyv n renginiu gali naudotis tik suaugusieji renginys turi b ti pastatytas ant horizontalaus tvirto pavir iaus apsaugoto kilim liu Saugumo at vilgiu i kiekvienos pus s palikite po 2 m lais...

Страница 23: ...per kolon l 12 ir skaitliuko atram 30 Prijunkite pulso jutikli 29 ir apsuk jutiklio 15 laidus i einan ius i vairo kolon l s su atitinkan iais laidais i einan iais i skaitliuko 37 38 Prisukite matuokl...

Страница 24: ...kad pereitum te prie tam tikros funkcijos Funkcijos SCAN ekrane bus paeiliui rodomi treniruot s efektai laikas greitis atstumas sudegint kalorij kiekis ir irdies ritmo reik m Kiekvienas parametras bus...

Страница 25: ...iki kr tin s Treniravimo faz poilsis treniruot s pabaigimo ir stabdymo b das is etapas reikalauja pastang Su laiku reguliariai treniruojant Tavo koj raumenys taps labiau elastingi Reikia mank tintis p...

Страница 26: ...uz l dzenas stabilas un cietas virsmas apdro in tas ar mat tu apdari vai pakl ju Dro bas d apk rt ier ces j paliek pa 2 m br vas telpas katr pus kas vajadz gs dro ai lieto anai Pirms vingrin jumu s k...

Страница 27: ...3 Pieskr v st ri 32 pie pamatnes izmantojot palikt us 25 un klo us M8 SOLIS 4 Izvelciet pulsa sensora vadus 29 caur st res pamatni 12 un skait t ja pamatni 30 Savienojiet pulsa sensora 29 un apgriezie...

Страница 28: ...i atiestat tu skait t ja v rt bas Funkcijas SCAN ekr n p rmai us b s redzami treni a rezult ti laks trums att lums nodedzin to kaloriju skaits k ar pulss Katrs parametrs tiks att lots 6 sekundes Nospi...

Страница 29: ...pabeig anas metode un bremz ana is etaps pieprasa p les Ar laiku tren jot regul ri J su k ju musku i k s elast g ki J vingrina sav temp bet ir svar gi lai past v gi saglab tu t du pa u tempu Atp ta au...

Страница 30: ...n Das Ger t ist ausschlie lich f r Erwachsene geeignet Das Ger t ist auf gerade harte Fl che die mit Matte bzw Teppich abgesichert wird aufzustellen F r die Sicherheit ist jeweils 2 m Fl che von jeder...

Страница 31: ...e Pulssensorenkabel 29 und die Drehsensorenkabel 15 die aus dem Lenker herauskommen mit ihren quivalenten vom Z hler 37 38 verbinden Montieren Sie den Z hler an der Basis 30 mit Schrauben 28 Setzen Si...

Страница 32: ...y schaltet sich automatisch ein wenn Sie beginnen die Pedale zu bewegen oder eine beliebige Taste dr cken Das Display schaltet sich automatisch aus wenn Sie l nger als 4 Minuten mit dem Training aufh...

Страница 33: ...eifen Dehn bungen Oberschenkel und Knie Sich auf dem Boden hinsetzen Beine vor sich strecken Anschlie end sich beugen und sich bem hen mit den H nden die F e zu ber hren Dehn bungen Oberk rper Auf dem...

Страница 34: ...tu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos gali iek tiek skirtis nuo parodyt arba pasikeisti produkta specifik cijas var mazliet at irties no eit pa...

Страница 35: ...33 www nuui pl 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT A A X1 A A X1 1 2 3 5 4 OK 8 1 6 B X1 1 2 3 5 4 OK 8 1 6 B X1 1 2 3 4 8 1 X1 1 2 3 5 4 O 8 1 6 B X1...

Страница 36: ...34 www nuui pl 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT C...

Страница 37: ...35 www nuui pl 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT R L X1 X1...

Страница 38: ...kl s LV Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO ANA...

Страница 39: ...E SADDLE NASTAVEN SEDLA NASTAVENIE SEDADLA S DYN S REGULIAVIMAS S DEK A REGUL ANA EINSTELLUNG SATTEL PL Ga ka do regulacji EN Knob RU CZ Knofl k pro regulace SK K uka na regulovanie LT Reguliavimo ran...

Страница 40: ...38 www nuui pl...

Отзывы: