background image

MTC Mk2

12

© 2022 SPL electronics GmbH  |  www.spl.audio

Weitere Informationen:  

mtc-mk2.spl.audio

MTC Mk2

Monitor & Talkback Controller

Bedienungsanleitung

EN
DE

Connections

Before connecting the device to other devices, power 

down all devices. Before power on or off the devices, set 

all volume levels to minimum.

Only use appropriate cables to connect the device with 

other devices. Make sure that the cables you use are 

intact and comply with the electrical specifications of 

the connection. Other connections can lead to health 

risks and damage the equipment.

Handling

Operate the controls and switches only as described in 

the manual. Incorrect adjustments outside safe para-

meters can lead to damage. Never use excessive force 

on the switches or controls.

Do not insert your fingers or hands in any gaps or open-

ings of the device.

Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, 

plastic, metal, etc.) into any gaps or openings of the 

device. If this happens, power down immediately and 

unplug the power cord from the mains socket outlet. 

Then have the device inspected by a qualified profes-

sional. 

Do not expose the device to excessive dust or vibrations 

or extreme cold or heat (such as direct sunlight, near a 

heater or in a car during the day) to prevent the possi-

bility of causing damage to the housing, the internal 

components or unstable operation.

If the ambient temperature of the device suddenly 

changes, condensation can occur (if for example the 

device is relocated or is affected by a heater or air condi-

tioning).

Using the device while condensation is present may 

result in malfunction. Do not power on the device for a 

few hours until the condensation is gone. Only then it is 

safe to power on.

Cleaning

Disconnect the device from your mains socket outlet 

before cleaning.

Do not use any solvents, as these can damage the 

chassis finish. Use a dry cloth, if necessary, with an 

acid-free cleaning oil. 

Disclaimer

Windows

®

 is a registered trademark of Microsoft

®

 

Corporation in the United States and other countries.

Apple, Mac and Macintosh are trademarks of Apple Inc., 

registered in the U.S. and other countries.

The company names and product names in this manual 

are the trademarks or registered trademarks of their 

respective companies.

SPL and the SPL Logo are registered trademarks of SPL 

electronics GmbH.

SPL cannot be held responsible for damage caused by 

improper use or modification of the device or data that 

is lost or destroyed.

Notes on Environmental Protection

At the end of its operating life, this product 

must not be disposed with regular household 

waste but must be returned to a collection 

point for the recycling of electrical and elec-

tronic equipment. 

The wheelie bin symbol on the product, user manual 

and packaging indicates that. 

For proper treatment, recovery and recycling of old 

products, please take them to applicable collection 

points in accordance with your national legislation and 

the Directives 2012/19/EU.

The materials can be reused in accordance with their 

markings. Through reuse, recycling of raw materials, or 

other forms of recycling of old products, you are making 

an important contribution to the protection of our envi-

ronment. 

Your local administrative office can advise you of the 

responsible waste disposal point. 

This directive only applies to countries inside the EU. 

If you wish to discard devices outside the EU, please 

contact your local authorities or dealer and ask for the 

correct method of disposal. 

WEEE-Reg-No.: 973 349 88

EN
DE

Содержание MTC Mk2

Страница 1: ...MTC Mk2 Monitor Talkback Controller Manual Further information mtc mk2 spl audio EN DE...

Страница 2: ...s not included in the scope of delivery Connect audio cables between the MTC Mk2 and following amplifiers or active monitors XLR TRS Audio cables not included in the scope of delivery Connect headphon...

Страница 3: ...entary foot switch for Talkback CUE OUT When CUE MIX is activated only the signal from IN C CUE MIX and the talkback signal Unity Gain Phoni tor Matrix and monitoring modes are deactivated TALK OUT Ta...

Страница 4: ...s multiple selection possible For all outputs except CUE OUT and HP 2 when CUE MIX is activated LR SWAP Swaps left and right Inverts the phase MONO Activates mono summing MUTE HP All headphone outputs...

Страница 5: ...hen CUE MIX is activated the artist only hears the signal of the IN C CUE MIX input on the headphone output 2 as well as on the CUE OUT when the talkback function is acti vated he also hears the talkb...

Страница 6: ...ntaining liquids which might spill into any openings If any liquid such as water seeps into the device turn off the power immedi ately and unplug the power cord from the mains socket outlet Then have...

Страница 7: ...il the condensation is gone Only then it is safe to power on Cleaning Disconnect the device from your mains socket outlet before cleaning Do not use any solvents as these can damage the chassis finish...

Страница 8: ...erumfang enthalten Schlie en Sie Audiokabel zwischen den MTC Mk2 und nachfolgenden Verst rkern bzw aktiven Monitoren XLR Klinke an Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Schlie en Sie Kopfh rer an...

Страница 9: ...Taster oder Schalter CUE OUT Bei aktiviertem CUE MIX nur das Signal von IN C CUE MIX sowie das Talkback Signal Unity Gain Phoni tor Matrix und Monitoring Modi sind deaktiviert TALK OUT Talkback Signal...

Страница 10: ...hauswahl m glich F r alle Ausg nge au er CUE OUT und HP 2 bei aktiviertem CUE MIX LR SWAP Tauscht links und rechts Dreht die Phase MONO Aktiviert die Mono Summierung MUTE HP Alle Kopfh rer Ausg nge si...

Страница 11: ...ue Mix Der Mix f r den Artist Bei aktiviertem CUE MIX h rt der Artist auf dem Kopfh rerausgang 2 sowie auf dem CUE OUT nur das Signal des Eingangs IN C CUE MIX bei aktivierter Talkback Funktion zus tz...

Страница 12: ...et werden Dieses Ger t enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ndern Sollte einmal e...

Страница 13: ...irektem Sonnenlicht in der N he einer Heizung oder tags ber in einem Fahrzeug um eine m gliche Geh useverformung eine Besch digung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu verme...

Отзывы: