background image

MTC Mk2

MTC Mk2 

22

23

Analoge Ein- und Ausgänge; XLR & TRS-Klinke (symmetrisch), Cinch

Maximaler Eingangspegel (XLR, TRS-Klinke)

22,5 dBu

Maximaler Eingangspegel (Cinch)

22,5 dBu

Eingangsimpedanz (TRS-Klinke)

20 kΩ

Eingangsimpedanz (Cinch)

20 kΩ

Ausgangsimpedanz (XLR)

75 Ω

Gleichtaktunterdrückung (1 kHz)

80 dBu

Frequenzgang (-3dB)

10 Hz – 150 kHz

THD + N (10 Hz – 22 kHz, 0 dBu)

0,0027 %

Rauschen (A-bewertet)

-94,3 dBu

Dynamikumfang (XLR, TRS-Klinke)

116,3 dB

Dynamikumfang (Cinch)

116,3 dB

Interne Stromversorgung; Linear-Netzteil mit Ringkerntransformator

Betriebsspannung für analoge Audio-Elektronik

+/- 18 V

Betriebsspannung für Relais und LEDs

+ 12 V

Netzteil

Netzspannung

85-264 V AC / 47-440 Hz

Sicherung

1 A

Leistungsaufnahme

15 W

Maße & Gewichte

W x H x T (Weite x Höhe x Tiefe)

272 x 91 x 275 mm
10,71 x 3,58 x 10,83 inch

Gewicht des Geräts

3 kg
6,61 lbs

Versandgewicht (inkl. Verpackung)

4,2 kg
9,26 lbs

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes:

•  Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitshinweise.

•  Lesen und befolgen Sie die Quickstart-Anleitung.

•  Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.

•  Bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den 

Sicherheitshinweisen auf, damit Sie später darin 

nachschlagen können.

 Warnung

Befolgen Sie immer die nachfolgenden Sicherheitsmaß-

nahmen, um schwere Verletzungen oder sogar tödliche 

Unfälle durch elektrischen Schlag, Kurzschluss, Feuer 

oder andere Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Sicher-

heitsmaßnahmen gehören folgende Punkte, die jedoch 

keine abschließende Aufzählung darstellen:

Netzanschluss/Netzkabel

Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von 

Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, 

biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es 

nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren 

Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer 

Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder 

etwas darüber rollen könnte.

Betreiben Sie das Gerät nur mit der Spannung, die auf dem 

Gerät angegeben ist.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netz-

kabel bzw. Netzstecker. Wenn Sie das Gerät in einer 

anderen Region als der, in der Sie es gekauft haben, 

verwenden möchten, kann es sein, dass das mitgelie-

ferte Netzkabel nicht kompatibel ist. Wenden Sie sich 

bitte an Ihren Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft 

haben.

Achten Sie darauf, eine geeignete Steckdose mit 

Sicherheitserdung zu verwenden. Durch falsche Erdung 

können elektrische Schläge verursacht werden.

Das Gerät darf nicht geöffnet werden

Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden 

Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder die 

inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine 

Weise zu ändern. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, 

schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netz-

kabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschlie-

ßend von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

Vorsicht mit Wasser

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen 

nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von 

Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbe-

dingungen und stellen Sie auch keine Behälter (wie z.B. 

Vasen, Flaschen oder Gläser) mit Flüssigkeiten darauf, 

die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen 

könnten. Wenn eine Flüssigkeit wie z.B. Wasser in das 

Gerät gelangt, schalten Sie das Gerät sofort aus und 

ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie 

das Gerät anschließend von einer qualifizierten Fach-

kraft überprüfen.

Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen 

Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

Brandschutz

Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z.B. Kerzen) 

auf dem Gerät ab. Ein brennender Gegenstand könnte 

umfallen und einen Brand verursachen.

Blitz

Ziehen Sie vor einem Gewitter den Netzstecker aus der 

Steckdose (jedoch niemals während eines Gewitters).

Verfahren Sie ebenso mit verbundenen Geräten und 

ziehen Sie auch ggf. über eine Gerätekette verbundene 

Antennen-, Telefon- oder Computernetzkabel aus den 

Anschlussdosen, um das Gerät vor Blitz oder Überspan-

nungsschäden zu schützen.

Falls Sie etwas ungewöhnliches bemerken

Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten 

Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker 

aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend 

von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

• 

Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.

• 

Das Gerät sondert ungewöhnliche Gerüche oder 

Rauch ab.

• 

Ein Gegenstand ist in das Gerät gefallen.

• 

Während der Verwendung des Geräts kommt es zu 

einem plötzlichen Tonausfall.

 Vorsicht

Beachten Sie immer die nachstehend aufgelisteten 

grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche 

Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder 

Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu 

vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören 

die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende 

Aufzählung darstellen:

Netzanschluss/Netzkabel

Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und 

niemals am Kabel an, wenn Sie ihn vom Gerät oder von 

der Steckdose abziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen, 

kann dieses beschädigt werden.

Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes über einen 

längeren Zeitraum den Netzstecker aus der Steckdose.

EN
DE

Содержание MTC Mk2

Страница 1: ...MTC Mk2 Monitor Talkback Controller Manual Further information mtc mk2 spl audio EN DE...

Страница 2: ...s not included in the scope of delivery Connect audio cables between the MTC Mk2 and following amplifiers or active monitors XLR TRS Audio cables not included in the scope of delivery Connect headphon...

Страница 3: ...entary foot switch for Talkback CUE OUT When CUE MIX is activated only the signal from IN C CUE MIX and the talkback signal Unity Gain Phoni tor Matrix and monitoring modes are deactivated TALK OUT Ta...

Страница 4: ...s multiple selection possible For all outputs except CUE OUT and HP 2 when CUE MIX is activated LR SWAP Swaps left and right Inverts the phase MONO Activates mono summing MUTE HP All headphone outputs...

Страница 5: ...hen CUE MIX is activated the artist only hears the signal of the IN C CUE MIX input on the headphone output 2 as well as on the CUE OUT when the talkback function is acti vated he also hears the talkb...

Страница 6: ...ntaining liquids which might spill into any openings If any liquid such as water seeps into the device turn off the power immedi ately and unplug the power cord from the mains socket outlet Then have...

Страница 7: ...il the condensation is gone Only then it is safe to power on Cleaning Disconnect the device from your mains socket outlet before cleaning Do not use any solvents as these can damage the chassis finish...

Страница 8: ...erumfang enthalten Schlie en Sie Audiokabel zwischen den MTC Mk2 und nachfolgenden Verst rkern bzw aktiven Monitoren XLR Klinke an Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Schlie en Sie Kopfh rer an...

Страница 9: ...Taster oder Schalter CUE OUT Bei aktiviertem CUE MIX nur das Signal von IN C CUE MIX sowie das Talkback Signal Unity Gain Phoni tor Matrix und Monitoring Modi sind deaktiviert TALK OUT Talkback Signal...

Страница 10: ...hauswahl m glich F r alle Ausg nge au er CUE OUT und HP 2 bei aktiviertem CUE MIX LR SWAP Tauscht links und rechts Dreht die Phase MONO Aktiviert die Mono Summierung MUTE HP Alle Kopfh rer Ausg nge si...

Страница 11: ...ue Mix Der Mix f r den Artist Bei aktiviertem CUE MIX h rt der Artist auf dem Kopfh rerausgang 2 sowie auf dem CUE OUT nur das Signal des Eingangs IN C CUE MIX bei aktivierter Talkback Funktion zus tz...

Страница 12: ...et werden Dieses Ger t enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ndern Sollte einmal e...

Страница 13: ...irektem Sonnenlicht in der N he einer Heizung oder tags ber in einem Fahrzeug um eine m gliche Geh useverformung eine Besch digung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu verme...

Отзывы: