manualshive.com logo in svg

Spirax Sarco LCS3050, Инструкция по установке и обслуживанию, Страница: 8 / 24

Поделиться
Скачать
Spirax Sarco LCS3050 Скачать руководство пользователя страница 8

IM-P693-06 

EMM Issue 1

8

LCS3050 Low Water Level Switch for two probes

3.2 Installation in control cabinet

The level switch LCS3050 is clipped onto the support rail 7 type TH 35, EN 60715 in the control cabinet. 

Name-plate

LCS3050

Alarm Signal

24 VDC

100 mA

CEP

Low Water Level Limiter

Tamb = 55°C (131°F)

T

IP 40  (IP20)

7 W

0525

250V

T 2,0A

TÜV.SWB.XX-XXX

Level Switch
Niveauschalter
Commutateur de niveau

20
29

21

30

3sec.

Functional safety
IEC 61508
SIL 3

10 µS/cm

9

2

LP 40

1

2

3

1

3

4

5

10 11 12 13

16 17

23 24 26 27

LCS3050

MIN

24 V

±20%

M 0,5A

4-393313-02

+

MADE IN GERMANY

See installation
instructions

Betriebsanleitung
beachten

Voir instructions de
montage

24 V=

AL 1
AL 2

AL 1
AL 2

+

_

_

AL 1 AL 2

1

Safety note

2

Wiring diagram

3

Manufacturer

4

Type designation

5

Supply voltage/Protection

6

Ambient temperature / sensitivity

7

Safety circuit

8

Wire link,provided on site

9

Fuse, provided on site

10

Type approval no.

11

Disposal note

Fig. 3

1

2

3

6

5

8

7

4

9

10

11

TÜV.SWB.XX-XXX

Содержание LCS3050

Страница 1: ...r two probes Installation and Maintenance Instructions IM P693 06 EMM Issue 1 850146 00 1 Safety information 2 General product information 3 Mechanical installation 4 Electrical installation 5 Commiss...

Страница 2: ...IM P693 06 EMM Issue 1 2 LCS3050 Low Water Level Switch for two probes...

Страница 3: ...obe LP40 are EU type approved according to EN 12952 EN 12953 These Directives state among other things the requirements made on limiting systems and equipment for steam boiler plants and pressurised h...

Страница 4: ...P40 LCS3050 corresponds to a type B subsystem with Safety Integrity Level SIL 3 Type B means that the behaviour under fault conditions of the used components cannot be completely determined The functi...

Страница 5: ...tion The specification of the safety related characteristics Table 1 refers to the level probe and the level switch including the output contacts The actuator e g an auxiliary contactor in the safety...

Страница 6: ...probe LP40 After the de energizing delay has elapsed the two output contacts of the level switch will open the safety circuit for the heating The switching off of the heating is interlocked in the ex...

Страница 7: ...ixing screws cross recess head screws M3 4 Code switch for switching on off level probe 1 2 5 Code switch for switching on off level probe 1 2 6 Enclosure 7 Supporting rail type TH 35 EN 60715 Fig 2 T...

Страница 8: ...eur de niveau 20 29 21 30 3sec Functional safety IEC 61508 SIL 3 10 S cm 9 2 LP 40 1 2 3 1 3 4 5 10 11 12 13 16 17 23 24 26 27 LCS3050 MIN 24 V 20 M 0 5A 4 393313 02 MADE IN GERMANY See installation i...

Страница 9: ...00 mA semiconductor output 3 Safety circuit input and output 4 Wire link on site when used as water level limiter according to EN 12952 EN 12953 5 CEP Central earthing point in control cabinet 6 Level...

Страница 10: ...tch for two probes Item 1 Level probe s LP40 2 Level switch LCS3050 3 Safety circuit 4 Level switch LCS3050 for low level pre alarm 4 2 Schematic representations of arrangements Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig...

Страница 11: ...CS3050 as water level limiter The level switch opens two separate safety circuits Functional safety IEC 61508 SIL 3 Further applications in accordance with national sets of regulations Fig 8 Combinati...

Страница 12: ...and 26 Provide the output contacts with a 2 A or 1 A for 72 hours operation slow blow fuse Note In the event of an alarm the level switch LCS3050 does not interlock automatically If a lock function i...

Страница 13: ...g in case of emergency operation change the settings as follows Switch off supply voltage Unscrew the right and left fixing screws 3 and remove the lower terminal strip 2 Fig 2 Depending on which pro...

Страница 14: ...ng Signal outputs 1 and 2 are closed instantaneously Red LEDs for level probe 1 2 illuminated Delay time has elapsed output contacts open Signal outputs 1 and 2 are closed Possible installation faults...

Страница 15: ...LEDs for level probe 1 2 are flashing De energizing delay is running Signal outputs 1 2 are closed instantaneously Red LEDs for level probe 1 2 illuminated Delay time has elapsed output contacts open...

Страница 16: ...r of level probes used Fault indication Status Diagnosis Function Next activity Faulty evaluation of level probe 1 channel 1 Diagnosis LED 1 and LED alarm 1 illuminated Output contacts are opened inst...

Страница 17: ...and hold down key AL2 Diagnosis LED 1 flashing Malfunction in level probe 2 malfunction in level switch faulty wiring faulty measuring voltage check wiring measure probe voltages clean and if necessa...

Страница 18: ...erve Figure 13 U2 4 10 12 U3 4 11 12 U2 3 10 11 immersed exposed Malfunction immersed alarm 0 7 V 85 Hz U2 4 10 12 U2 4 10 12 U3 4 11 12 2 2 Item 1 CEP Central earthing point in control cabinet 2 Leve...

Страница 19: ...ing on which probe shall be deactivated set S1 or S2 of code switches 4 and 5 to ON Attach lower terminal strip and fasten fixing screws Apply supply voltage equipment is re started 4 Toggle switch wh...

Страница 20: ...circuit The circuitry must meet the requirements of the EN 50156 6 6 Checking the switchpoints To check the switchpoint Low water LW you have to lower the water level When the water level falls below...

Страница 21: ...ignalling 24 Vdc max 100 mA semiconductor output Indicators and adjustors 2 buttons for test and diagnosis 2 red green LEDs for indicating the operating mode and alarm 3 red LEDs for diagnosis 2 two p...

Страница 22: ...eration 24 hours Relative humidity max 95 no moisture condensation Site altitude max 2000 m Approvals EU type approval PED Pressure Equipment Directive 2014 68 EU EN 12952 11 EN 12953 09 Requirements...

Страница 23: ...x Sarco representative Ensure all items are suitably packed for transit preferably in the original cartons Please provide the following information with any equipment being returned 1 Your name compan...

Страница 24: ...IM P693 06 EMM Issue 1 24 LCS3050 Low Water Level Switch for two probes Spirax Sarco Ltd Runnings Road Cheltenham GL51 9NQ United Kingdom www spiraxsarco com...

Отзывы:

Нет отзывов