Spin Master Peek-A-Roo, Инструкция, Страница: 30 / 37

elektrických a elektronických za ř ízeních (OEEZ) vyžadují jeho
odd ě lený sb ě r, aby ho bylo možné zpracovat podle nejlepších
dostupných technik obnovy a recyklace. Tím se sníží dopad na
životní prost ř edí a lidské zdraví zp ů sobený zne č išt ě ním p ů dy
a vody nebezpe č nými látkami, sníží se množství zdroj ů
pot ř ebných na výrobu nových produkt ů a zmenší se objem
odpadu. Zajist ě te, aby se tento produkt nedostal do komunálního
odpadu! Symbol „popelnice“ znamená, že by se m ě l produkt
likvidovat jako „elektrický a elektronický odpad“. Starý produkt
m ů žete vrátit v prodejn ě , kde budete kupovat nový podobný
produkt. Další možnosti vám sd ě lí místní ú ř ady.
s
VYŽADUJE 4 ALKALICKÉ BATÉRIE TYPU AA (LR6) 1,5 V
(sú sú č as ť ou balenia). Batérie alebo súpravy batérií sa musia
správne recyklova ť alebo zlikvidova ť . Ke ď tento produkt dosiahne
koniec svojej životnosti, nemal by sa likvidova ť s iným odpadom z
domácnosti. Predpisy o odpade z elektrických a elektronických
zariadení vyžadujú, aby sa zbieral oddelene, aby sa mohol
spracova ť pomocou najlepších dostupných techník
zhodnocovania a recyklácie. Minimalizuje sa tým vplyv na životné
prostredie a zdravie ľ udí spôsobený kontamináciou pôdy a vody
akýmiko ľ vek nebezpe č nými látkami, zníži sa tým množstvo zdrojov
potrebných na výrobu nových produktov a ušetrí sa tým priestor v
skládkach. Prispejte k ochrane životného prostredia tým, že tento
produkt nebudete likvidova ť s komunálnym odpadom! Symbol
„smetného koša na kolieskach“ znamená, že produkt sa má
likvidova ť ako „odpad z elektrických a elektronických zariadení“.
Starý produkt môžete vráti ť maloobchodnému predajcovi, ke ď si
kúpite podobný nový. Informácie o ď alších možnostiach vám
poskytne miestny orgán samosprávy.
h
4 DB 1,5 V-OS AA (LR6) ALKÁLI ELEM SZÜKSÉGES
HOZZÁ (tartozék). Az elemeket vagy elemcsomagokat
megfelel ő en újra kell hasznosítani vagy ártalmatlanítani kell. Ha
a termék elérte a hasznos élettartama végét, ne dobja ki más
háztartási hulladékkal. Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló rendelkezések el ő írják az
elkülönített gy ű jtésüket, így a kezelésük a lehet ő legjobb
helyreállítási és újrahasznosítási technikákkal történik. Ezzel
minimálisra csökken a lehetséges veszélyes anyagok talaj- és
vízszennyezés során a környezetre és az emberi egészségre
gyakorolt hatása, valamint csökken az új termékek gyártásához
szükséges er ő források mennyisége, illetve elkerülhet ő vé válik a
hulladéklerakó helyek igénybe vétele. Kérjük, óvja környezetét,
és kerülje a termék kommunális hulladékgy ű jt ő be történ ő
helyezését! A „kerekes kuka” szimbólum azt jelenti, hogy a
begy ű jtésekor ugyanúgy kell kezelni, mint az „elektromos és
elektronikus berendezéseket”. Hasonló új termék vásárlásakor a
régi terméket átadhatja a keresked ő nek. További lehet ő ségekért
forduljon a helyi önkormányzathoz.
R
NECESIT Ă 4 x BATERII ALCALINE AA (LR6) DE 1,5 V
(incluse). Bateriile sau pachetele de baterii trebuie s ă fie
reciclate sau eliminate în mod corespunz ă tor. Când acest
produs a ajuns la sfâr ş itul duratei sale de via ţă , acesta nu trebuie
aruncat împreun ă cu de ş eurile menajere. Reglement ă rile privind
de ş eurile de echipamente electrice ş i electronice impun
colectarea separat ă a acestora astfel încât s ă poat ă fi tratate cu
cele mai bune tehnici de recuperare ş i reciclare disponibile.
Astfel se va reduce la minim impactul asupra mediului ş i s ă n ă t ăţ ii
oamenilor, prin contaminarea solului ş i apei cu substan ţ e
periculoase, se vor reduce resursele necesare pentru produse
noi ş i se va evita ocuparea de spa ţ iu în groapa de gunoi. V ă
rug ă m s ă v ă face ţ i datoria civic ă nearuncând acest produs
împreun ă cu de ş eurile menajere! Simbolul „co ş ului de gunoi cu
ro ţ i” indic ă faptul c ă acest produs ar trebui s ă fie colectat ca
„de ş eu de echipamente electrice ş i electronice”. Pute ţ i returna
un produs vechi la magazin atunci când cump ă ra ţ i unul nou
similar. Pentru alte op ţ iuni, v ă rug ă m s ă contacta ţ i consiliul local.
g
ΑΠΑΙΤΕΙ 4 ΑΛΚΑΛΙΚΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ 1,5 V AA (LR6)
( περιλαμβάνονται ). Οι μπαταρίες και τα πακέτα μπαταριών
πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σύμφωνα με τους
κανονισμούς . Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ζωής του ,
δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά
απορρίμματα . Σύμφωνα με τους κανονισμούς για τα Απόβλητα
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού , το προϊόν πρέπει να
συλλεχθεί ξεχωριστά , ώστε η διαχείρισή του να πραγματοποιηθεί
με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές περισυλλογής και
ανακύκλωσης . Η διαδικασία αυτή ελαχιστοποιεί τον αντίκτυπο
που προκαλείται στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία από
τη μόλυνση του εδάφους και των υδάτων από επικίνδυνες ουσίες ,
μειώνει τους πόρους που απαιτούνται για την κατασκευή νέων
προϊόντων και περιορίζει το χώρο που καταλαμβάνεται στους
χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων . Λάβετε κι εσείς
μέρος στην προσπάθεια , κρατώντας το προϊόν εκτός της
διαδικασίας αποκομιδής του Δήμου σας ! Το σύμβολο του κάδου
με τα ροδάκια σημαίνει ότι το προϊόν θα πρέπει να συλλεχθεί ως
" απόβλητο ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ". Μπορείτε
να επιστρέψετε ένα παλιό προϊόν στο κατάστημα όταν αγοράζετε
ένα καινούργιο . Για τις υπόλοιπες επιλογές που έχετε στη
διάθεσή σας , επικοινωνήστε με τους φορείς της περιοχής σας .
30