10-2010 / Ver. 01
17 / 26
I
Aggiustamento dell’angolo di taglio
Il taglio esatto di 90° può essere aggiustato tramite la chiave per la forcella inclusa, impostando
il cavalletto (
22
) in una nuova posizione.
Gli scorrimenti delle barre di posizione possono essere aggiustati tramite la vite (
23
) verso sini
stra e verso destra e per poi venire nuovamente fissati con il dado quadrato.
GB
Adjustment
On the slide (
22
), the exact 90°-cut of the cutting clamp can be re-adjusted.
The bearing rails can be re-adjusted on the right and left using the screw(
23
) .
Isoturbo 6000L-S05
Schnittwinkel-Justierung <>
Ajustage de l’angle de coupe
<> Aggiustamento dell’angolo di
taglio <>
Adjustment
D
Schnittwinkel-Justierung
Der exakte 90°-Schnitt kann Mithilfe des beiliegen-
den Gabelschlüssels durch Nachstellen des Reiter
(
22
) nachjustiert werden.
Die Auflageschienen können mittels Schraube (23)
links und rechts nachjustiert und mit der
Viereckmutter wieder gekontert werden.
F
Ajustage de l’angle de coupe
La coupe perpendiculaire exacte à 90°sera ré
ajustée à l’aide de la clé à fourche jointe à la fourni
ture, par réglage additionel du coulisseau (
22
).
On peut réajuster les barres d’appui à l’aide de la
vis (
23
) à gauche et à droite puis bloquer de nou-
veau par inversion avec l’écrou carré.
Nr. 7
