background image

8

 

ES-212-30 

 

1903115 | 01-2017

 

Ersatzteilliste / Nomenclature / Elenco parti di ricambio per modello / Spare parts list 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ersatzteile 

Nomenclature 

1200016 

Ersatzdrahtspule 0.5mm / 6m 

Bobine de fil de remplacement 0.5mm / 6m 

1900065 

Gerätestecker 

Fiche de connexion de l’appareil 

1900545 

Klemmhebel Gross M6/80 

Grand levier de serrage M6/80 

1900575 

Rändelmutter Metall, M6 

Ecrou molleté métallique, M6 

1900713 

Schrägstellreiter hinten (komplett) 

Curseur d’inclinaison arrière (complet) 

1900588 

Sterngriffmutter 28-M6 

Manette M6, D=28mm 

1900584 

Feststell-Reiter komplett 

Curseur complet 

1901758 

Flügelgriffgriffmutter 32-M6-S 

poignée papillon M6-S, 32mm 

1900648 

Teflongleiter grau, 33x23mm 

Guide teflon gris, 33x23mm 

10 

1900649 

Teflonscheibe grau, 27x8mm 

Disque teflon gris, 27x8mm 

11 

1900463 

Teflon-Spray, Dose 100ml 

Spray teflon, boîte 100ml 

12 

1903221 

Transformator 11V, 230V DE 

Transformateur 11V, 230V DE 

12.1 

1903220 

Transformator 11V, 230V CH 

Transformateur 11V, 230V CH 

13 

1900521 

Zugfeder 

Ressort de traction 

14 

1904925 

Transporttasche 

Sac de transport 

 

 

 

Elenco parti di ricambio per modello 

Spare parts list 

1200016 

Bobina del filo di ricambio 0,5 mm / 6 m 

Spare wire coil 0.5mm / 6m 

1900065 

Spina connettore 

Connector 

1900545 

Leva di bloccaggio M6/80 

Clamp lever large M6/80 

1900575 

Dado zigrinato metallico, M6 

Knurled nut metal, M6 

1900713 

Corsoio di posizionamento posteriore 

Inclination slide rear (complete) 

1900588 

Dado a stella M6, D=28mm 

Star handle nut M6, D=28mm 

1900584 

Cavaliere dichiarativo 

Declaratory rider 

1901758 

Dado a stella M6-S, 32mm 

T-handle nut M6-S, 32mm 

1900648 

Guida di teflon, grigia, 33x23 mm 

Teflon slide grey, 33x23mm 

10 

1900649 

Rondella di teflon grigia, 27x8 mm 

Teflon disc grey, 27x8mm 

11 

1900463 

Teflonspray, 100ml 

Teflon spray, tin 100ml 

12 

1903221 

Trasformatore 11V, 230V DE 

Transformer 11V, 230V DE 

12.1 

1903220 

Trasformatore 11V, 230V CH 

 

13 

1900521 

Molla di tensione 

Tension spring 

14 

1904925 

Custodia per il trasporto 

Transport bac 

 

1,8

2

 

3

 

4

 

5

 

6

9

 

11

 

12

 

7

 

10

 

13

 

14

Содержание ES-212-30

Страница 1: ...Instructions de s curit 2 Mode d emploi type 3 7 Liste pi ces de rechange 8 Trancia a filo incandescente Avvisi di sicurezza 2 Istruzioni per l uso modello 3 7 Elenco dei pezzi di ricambio 8 Heated Wi...

Страница 2: ...ues de s curit concernant les coupeuses filament incandescent Pr face Ce mode d emploi est la base pour le maniement de la coupeuse filament incandescent Veuillez le consulter avec beau coup d attenti...

Страница 3: ...fo an Fuss Querstrebe 4 aufh n gen Eckschneider mit Trafo verbinden 5 und Trafo an Stromnetz anschliessen F Mise en service Si vous ajoutez la d coupeuse d angle un quipement veuillez appliquer une l...

Страница 4: ...tout en le maintenant Fixer sans forcer le levier le blocage et arr ter l appareil NE PAS pousser la d coupeuse d angle sur le rail d aluminium avant 12 I Taglio obliquo spingere il corsoio 6 nell in...

Страница 5: ...Position ner l inclinaison requise en tournant la d coupeuse d angle et la fixer au moyen de la poign e toile 13 Fixer la hauteur des chevrons au moyen du curseur 2 I Taglio per travetti Intagliare l...

Страница 6: ...sse tourner de mani re permettre un travail sans en trave sur l appareil de base La d coupeuse d angle ne doit pas tre obligatoirement d mont e I Regolazione a 90 abbassare com pletamente il corsoio 6...

Страница 7: ...enfiler 16 depuis le bas et bloquer avec un simple fil de fer nou 17 Rembobiner sur la bobine le filament en exc s et bien fixer de nouveau la poign e toile 15 Puis serrer le fil au moyen de la poign...

Страница 8: ...2 1 1903220 Transformator 11V 230V CH Transformateur 11V 230V CH 13 1900521 Zugfeder Ressort de traction 14 1904925 Transporttasche Sac de transport Elenco parti di ricambio per modello Spare parts li...

Отзывы: