PL
RUCHOMY SYSTEM ZABEZPIECZENIA PRZED
UPADKOWI NA PODSTAWIE MOCUJÑCEJ
Odpowiadajàcy normom
EN 353-1 i/lub EN 353-2
WAÅNE PUNKTY
Sta¬eÒ si® posiadaczem Sprz®tu Ochrony Osobistej z firmy i dzi®kuje-
my ci za okazane zaufanie. Aeby ten produkt spe¬ni¬ wszystkie twoje
wymagania, prosimy ciebie eby przed kadym jego uyciem zapozna©
si® z instrukcjami w tym podr®czniku.
Nie przestrzeganie tego moe stworzy© niebezpieczeñstwo powstania
powanych zagroeñ dla bezpieczeñstwa. Apelujemy wi®c o przeczyta-
nie tych instrukcji od czasu do czasu. Ponadto Producent uchyla si®
wszelkiej odpowiedzialnoÒci za uytkowanie, sposoby magazynowania
czy obs¬ug® wykonywane w inny sposób ni opisany w niniejszym
podr®czniku.
JEÅELI KUPUJÆCY JEST PO∑REDNIKIEM TO WAÅNE JEST
ÅEBY NINIEJSZE INSTRUKCJE OTRZYMA| BEZPO∑REDNI
UÅYTKOWNIK.
Przed uÂytkowaniem jest koniecznoÒciæ upewni© si®, Âe poszczególne
zalecenia dla kaÂdego elementu wspó¬pracujæ cego z tym produktem,
a opisane w ich instrukcjach sæ przestrzegane. JeÂeli to moÂliwe
naleÂy zawsze doradza© aby Òrodek ochrony osobistej by¬ na wypo-
saÂeniu tego samego uÂytkownika. Sprawd‹ czy Sprz®t Ochrony
Osobistej, którego sta¬eÒ si® posiadaczem, jest przystosowany do
wspó¬pracy (wg zaleceñ) z wszystkimi innymi elementami syste-
mu zatrzymujæ cego spadanie. W czasie uÂytkowania chroñw¬asny
sprz®t ochrony osobistej przed zagroÂeniami wyst®pujæ cymi w Òrodo-
wisku pracy np.: wstrzæ s termiczny, elektryczny, uderzenie mecha-
niczne, dzia¬anie kwasu itd.
UWAGA :
Prace wykonywane na wysokoÒci sæ niebiezpieczne i stanowiæ
zagroenie powstania wypadków i urazów. Przypominamy, e jesteÒ
osobiÒcie odpowiedzialny w przypadku powstania wypadku, urazu
lub Òmierci. Dotyczy to zarówno ciebie jak i innej osoby podczas lub
po kolejnym uyciu jednego z naszych produktów. Uytkowanie nas-
zego sprz®tu zarezerwowane jest dla osób kompetentnych po odpo-
wiednim przeszkoleniu lub pod nadzorem kompetentnej osoby
prze¬oonej. Upewnij si®, e zosta¬eÒ w¬aÒciwie przeszkolony w uytko-
waniu tego Òrodka ochrony osobistej, zastanów si® jeszcze czy rozu-
miesz wszystkie jego zasady dzia¬ania. Jeeli mimo to masz jakækolwiek
wætpliwoÒ© nie podejmuj ryzyka przemilczenia tego lecz zasi®gnij
porady. Posiadanie dobrej kondycji fizycznej jest warunkiem koniecz-
nym eby prowadzi© prace na wysokoÒci.
SPOSÓB UÅYCIA I KONSERWACJI
UÅYTKOWANIE
Prowadnica stanowi system zabezpieczenia przeciw upadkom, który
dzia¬a na zasadzie specyficznych, przesuwajæ cych si® ruchomych
linek tej samej MARKI. Pozwala ona na podnoszenie i spuszczanie w
dó¬, przy zachowaniu niezb®dnych Òrodków bezpieczeƒstwa, ele-
mentów Òciennych, konstrukcji szkieletowych, dachów, s¬upów itd .
W przypadku upadku, pracujæ ce elementy ulegajæ natychmiastowe-
mu zablokowaniu na podstawie mocujæ cej.
POD|ÆCZENIE
Prowadnic® naleÂy uÂywa© wraz z systemem uprzæ Ây zabezpieczajr-
cych przed upakowi odpowiadajæ cych normie EN 361. Pod Âadnym
pretekstem nie naleÂy uÂywa© jej wraz z systemem podtrzymywania
(za pomocæ pasów pracujæ cych). Powinna ona zosta© pod¬æ czona
JEDYNIE do dostarczonego systemu uprzæ Ây zabezpieczajæ cych.
POD ÅADNYM PRETEKSTEM NIE NALEÅY POD|ÆCZY¢
JAKIEGOKOLWIEK ELEMENTU DODATKOWEGO MI¤DZY
PROWADNICÆ
I
SYSTEMEM
UPRZÆÅY
ZABEZPIECZAJÆCYCH.
MOCOWANIE
Umocowa© koƒcówki systemu podtrzymywania (linkowego lub
kablowego) do elementów podstawy przy pomocy z¬æ czy mocujæ
cych odpowiadajæ cych normie EN 362. W miar® moÂliwoÒci, spuÒci©
lub przymocowa© drugi koniec systemu zabezpieczjæ cego przed
upadkowi. W przypadku potrzeby roz¬oÂenia prowadnicy powinna
zosta© umieszczona na podstawie mocujæ cej. Post®powa© zgodnie ze
wskazówkami znajdujæ cymi si®na schemacie systemu zabezpieczenia
przed upadkiem. Ponadto, zmiana pozycji pracy prowadnic posiadajæ
cych dwie funkcje (przesuwanie/blokada) powinna odbywa© si® w
stabilny sposób.
WAÅNE WSKAZÓWKI
W przypadku uÂycia r®cznego systemu zabezpieczenia przed upadko-
wi (lub w pozycji r®cznej), koƒcówki linek wewn®trznych powinny
zosta© umocowane lub spuszczone d¬ugo. Sprawdzi© czy system
zabezpieczenia przed upadkowi odpowiada danej podstawie mocujæ
cej. Aparat, który zosta¬ zablokowany w celu zabezpieczenia przed
upadkiem lub, którego ogl®dziny i egzamin dzia¬ania wskazujæ na
jakiekolwiek wæ tpliwoÒci nie powinien zosta© ponownie uÂyty.
Zapewni© minimalny przewiew powietrza o szerokoÒci 3 m pod
osobæ obs¬ugujæcæ .
Przed pierwszym uÂyciem
Dok¬adnie sprawdzi© nast®pujæ ce punkty:
- Prawid¬owe i ca¬kowite zamykanie systemu zabezpieczenia przed
upadkiem,
- Blokad® zamka zabezpieczajæ cego,
- Ogólnæ kontrol® podstawy mocujæ cej a szczególnie stopieñjej
zuÂycia,
- Ca¬oÒ© pod¬æ czeƒ,
- Prawid¬owe dzia¬anie karabinków,
- Brak Òladów korozji lub jakiejkolwiek deformacji.
Wane zalecenia
Przed kadym uyciem naley dokona© dok¬adnych ogl®dzin szelek w
celu oceny czy spe¬niajæ one funkcje sprz®tu ochrony osobistej oraz
przygotowa© ewentualnæ pierwszæ pomoc przy zachowaniu podsta-
wowych Òrodków bezpieczeñstwa. W przypadku kontaminacji pro-
duktuprosimy o skontaktowanie si® z producentem lub jego przedsta-
wicielem. W przypadku jakichkolwiek wætpliwoÒci co do stanu zabez-
pieczenia sprz®tu lub gdy sprz®t s¬uy¬ ju do powstrzymywania spada-
nia nie moe on by© uywany ponownie i powinien zosta© odes¬any do
producenta lub do autoryzowanego zak¬adu serwisowego z celu jego
sprawdzenia lub destrukcji. Nigdy nie próbuj zmienia© lub naprawia©
samemu w¬asny sprz®t ochrony osobistej. CzynnoÒci takie moe prze-
prowadza© jedynie producent lub autoryzowany zak¬ad serwisowy.
UWAGA
Te instrukcje muszæ zosta© zachowane ze sprz®tem. Powinien on by©
24
R U C H O M Y S Y S T E M Z A B E Z P I E C Z E -
N I A
mise en page antichute mobile.q 1/02/02 7:53 Page 24