I
ANTICADUTA MOBILE SU SUPPORTO D'ATTACCO
Conforme alle norme
EN 353-I e/o EN 353-2
PUNTI IMPORTANTI
Avete acquistato i dispositivi di protezione individuale (DPI)
e vi ringraziamo per la preferenza accordataci. Per poter
soddisfare tutte le vostre esigenze in merito a questi pro-
dotti, Vi chiediamo, prima dell’utilizzo, di seguire le infor-
mazioni contenute nel seguente manuale.
Ricordiamo che il non attenersi alle informazioni contenute
in questo manuale potrebbe comportare gravi conseguen-
ze . Vi raccomandiamo di rileggere di volta in volta le istru-
zioni riportate. Inoltre il fabbricante o il suo mandatario
declina ogni responsibilita’ per qualsiasi uso, metodo di
stoccaggio o metodo di manutenzione intrapreso in modo
diverso rispetto alle indicazioni riportate in questo manua-
le.
SE L’ACQUIRENTE NON E’ L’ UTILIZZATORE FINALE, E’
IMPORTANTE CHE LE ISTRUZIONI VENGANO DATE A
CHI LO E’.
Controllate che il dispositivo di protezione individuale che
avete acquistato sia compatibile con le istruzioni di tutti gli
altri componenti del sistema anticaduta.Per essere com-
pletamente sicuri , prima dell’uso,e’ necessario, che le
raccomandazioni specifiche di ogni elemento collegato con
questo prodotto,come indicato nelle relative istruzioni
siano rispettate.
Laddove possibile, e’ vivamente raccomandato di attribui-
re il dispositivo di protezione individuale ad un unico utiliz-
zatore.
Durante l’uso proteggete il vostro dispositivo di protezione
individuale contro tutti i rischi connessi all’ambiente lavora-
tivo : termici, meccanici, scosse elettriche, contatto con
acidi, ecc…
ATTENZIONE
Le attivita’ in altezza sono pericolose e possono comporta-
re seri incidenti e ferite. Vi ricordiamo che siete personal-
mente responsabili nel caso di incidente, ferita o fatalita’ sia
verso voi stessi che verso terzi, durante o in seguito all’u-
so di uno dei nostri prodotti. L’utilizzazione dei nostri pro-
dotti è riservata a persone competenti che hanno seguito
un addestramento adeguato o sotto la responsabilità di un
superiore competente. Assicuratevi di essere stati adegua-
tamente addestrati all’uso di questo dispositivo e che
abbiate completamente capito come funziona. Per qual-
siasi dubbio, non correte alcun rischio, chiedete consiglio.
E’ requisito indispensabile una buona condizione fisica per
intraprendere un lavoro in altezza.
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
USO
La guida di scorrimento è un dispositivo anticaduta
mobile scorrevole sul supporto d’attacco specifico dello
stesso marchio. Consente l'ascensione e la discesa con
la massima sicurezza di facciate, strutture, tetti, piloni,
ecc.
In caso di caduta, la guida di scorrimento si bloccherà
istantaneamente sul supporto.
CONNESSIONE
La guida di scorrimento deve essere utilizzata con una
imbracatura anticaduta (v. EN361). In nessun caso,
deve essere utilizzata con un sistema di mantenimento
sul materiale (cinghie). Deve essere collegato all'imbra-
catura UNICAMENTE per mezzo del connettore fornito.
IN NESSUN CASO DEVE ESSERE AGGIUNTO UN
ELEMENTO DI COLLEGAMENTO SUPPLEMENTARE
TRA LA GUIDA DI SCORRIMENTO E L'IMBRACATU-
RA.
MESSA IN OPERA
Fissare l'estremità del supporto d'attacco (fune o cavo)
al punto d'ancoraggio per mezzo di un connettore (v. EN
362). Se è possibile, zavorrare o fissare l'altra estremità
del supporto d'attacco. Nel caso in cui si deve aprire la
guida di scorrimento per posizionarla sul suo supporto.
Procedere come è illustrato sugli schemi relativi al vos-
tro dispositivo anticaduta. Inoltre per coloro che hanno
due posizioni (guida di scorrimento/blocco), il cambia-
mento deve essere eseguito in una posizione sicura.
CONSIGLI IMPORTANTI
Nel caso d'utilizzo di una guida di scorrimento manuale
(o in posizione manuale), l'estremità inferiore della fune
deve essere fissata o fortemente zavorrata. Controllare
la compatibilità della guida scorrevole col supporto d'at-
tacco. Qualsiasi apparecchio che è servito a bloccare
una caduta o che a un esame visivo e funzionale lasci
apparire un dubbio, deve essere immediatamente tolto
dal servizio. Rispettare un'altezza minima di 3 m sotto
l'utilizzatore.
Prima della messa in opera
Controllare accuratamente i seguenti punti:
22
A N T I C A D U T A
M O B I L E S U
mise en page antichute mobile.q 1/02/02 7:53 Page 22