background image

U s e r   I n s t r u c t i o n s   -   E n g l i s h

3

Use this Miller Turbo T-BAK Instruction Manual Supplement in conjunction with 

the Miller Self-Retracting Lifelines & Fall Limiters User Instruction Manual.

1.0 Purpose

All persons using this equipment must read, understand and follow 

all instructions.  Failure to do so may result in serious injury or death.  

Do not use this equipment unless you are properly trained.

WARNING

The Miller Turbo T-BAK™ Tie-Back Personal Fall Limiter is a compact, lightweight, self-retracting 
lifeline uniquely engineered to allow the user to tie-off safely to an anchorage.  The Miller Twin 
Turbo D-Ring Connector System allows two Turbo T-BAK units to be connected to the user for 
continuous 100% tie-off.

Miller Turbo T-BAK Tie-Back Personal Fall Limiters

Model No./Length

Description

MFLT-1/7.5FT

Turbo T-BAK without unit connector

MFLT-2/7.5FT

Turbo T-BAK with a 17D-1 steel twist-lock carabiner

MFLT-3/7.5FT

Turbo T-BAK with a 17D-2 lightweight, aluminum twist-lock carabiner

MFLT-4/7.5FT

Turbo T-BAK with a locking snap hook with 3/4” (19mm) gate opening

MFLT-5/7.5FT

Turbo T-BAK with an ANSI Z359.1-2007 compliant snap hook with 3/4” (19mm) gate opening

Miller Twin Turbo T-BAK D-Ring Connector System

Model No./Length

Description

MFLTB-1/7.5FT

Twin Turbo D-Ring Connector with two (2) MFLT-1/7.5FT Turbo T-BAK Tie-Back PFLs

The Turbo T-BAK PFL is designed for use 
by ONE person only.

 

Maximum capacity 

is 400 lbs. (181.4 kg), combined tool and 
body weight, unless labeled otherwise. — 
DO NOT EXCEED THIS WEIGHT. 

Max. Arresting Force...900 lbf 

(310 lb user)

 

 

      1800 lbf 

(400 lb user)

Max. Free Fall Distance........ 24 in
Max. Total Arrest Distance... 54 in 

Anchorages must be free of sharp edges or 
abrasive surfaces. 

2.0 General Requirements,

Warnings and Limitations 

Anchorages must be capable of supporting 
5,000 lbs. (22.2kN) per worker or meet OSHA 
requirements for a safety factor of two.

Never connect the 5K snap hook of one fall 
limiter to the lifeline of another fall limiter or 
other connecting device. 

All additional requirements, warnings and 
limitations contained in the Miller Self-
Retracting Lifelines & Fall Limiters User 
Instruction Manual must be read, understood 
and followed.

!

Содержание MFLT-1

Страница 1: ...I296Rev B MFP9720163 9June2010 MFLT 1...

Страница 2: ...ts et Limitations 6 7 3 0 Raccordement et Installation 7 8 4 0 Inspection 8 tiquettes 12 ndice 1 0 Prop sito 9 2 0 Requisitos Generales Advertencias y Limitaciones 9 10 3 0 Conexi n e Instalaci n 10 1...

Страница 3: ...er MFLT 4 7 5FT Turbo T BAK with a locking snap hook with 3 4 19mm gate opening MFLT 5 7 5FT Turbo T BAK with an ANSI Z359 1 2007 compliant snap hook with 3 4 19mm gate opening Miller Twin Turbo T BAK...

Страница 4: ...ing may cause serious injury or death 3 0 Connection and Installation Connecting to the Harness Attach the body of the personal fall limiter to the back D ring of the full body harness using the attac...

Страница 5: ...nuous fall protection is needed The Turbo T BAK units connect to the Twin Turbo D Ring Connector in the same way as TurboLite units Refer to the instructions provided with the Twin Turbo System NOTE O...

Страница 6: ...Turbo T BAK avec mousqueton verrouillant ouverture de loquet de po 19 mm MFLT 5 7 5FT Turbo T BAK avec boucle pression conforme l ANSI Z359 1 2007 avec ouverture de loquet de po 19 mm Syst me de racc...

Страница 7: ...ctables qui ne sont pas sp cifiquement con us pour un tel raccord Toute n gligence observer cette mise en garde peut causer de s rieuses blessures ou la mort 3 0 Raccordement et Installation Raccord a...

Страница 8: ...une protection antichute 100 Les dispositifs T BAK Turbo se fixent au raccord Twin Turbo avec anneau en D tout comme les dispositifs TurboLite Consulter les instructions qui accompagnent le syst me T...

Страница 9: ...s personales Miller Turbo T BAK de autoenganche N modelo Long Descripci n MFLT 1 7 5FT Turbo T BAK sin unidad de conector MFLT 2 7 5FT Turbo T BAK con un mosquet n 17D 1 de acero de cierre por torsi n...

Страница 10: ...e efectuar la instalaci n en el anclaje Escoja un lugar de instalaci n aprobado que cumpla todos los requisitos correspondientes a anclajes como una viga I Pase la cuerda salvavidas alrededor del ancl...

Страница 11: ...continua Las unidades Turbo T BAK se conectan al conector Twin Turbo para argolla D de la misma manera que las unidades TurboLite Consulte las instrucciones proporcionadas con el sistema Twin Turbo T...

Страница 12: ...damage wear missing parts or malfunctioning components Refer to the manufacturer s instructions FAILURE TO OBSERVE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS OR FATAL INJURY LB1116 MFP9355 0 3 1 WARNING ADVE...

Отзывы: