background image

device, of the patient  and or of the user are detected, the device must  be immediately removed  from service and  the 
manufacturer must be contacted. 

 

If any failure or incorrect functioning of the device is detected, it must be immediately substituted with a similar item so 
that the rescue procedures are guaranteed without any interruption. 

 

Use of the device in anyway other than described in this manual is forbidden. 

 

Do not alter or modify in any way the appliance; any such interference could cause malfunctions and injury to the patient 
and/or rescuer.  

 

The appliance must not in any way be tampered with (modification, adjustment, addition, replacement). In such cases all 
responsibility will be denied for any malfunctions or injuries caused by the appliance itself; moreover CE certification and 
product warranty will be considered void. 

 

Those  who  modify  or  have  modified,  prepare  or  have  prepared  medical  appliances  in  such  a  way  that  they  no  longer 
serve  the  purpose  for  which  they  were  intended,  or  no  longer  supply  the  intended  service,  must  satisfy  the  valid 
conditions for the introduction onto the market. 

 

Handle with care. 

 

Ensure that all the necessary precautions are taken in order to avoid the hazards that can arise as the result of contact 
with blood or body fluids.  

 

Register and store with these instructions: lot number, place and date of purchase, first date of use, date of checks, name 
of users, any comments.  

 

When the device is being used, the assistance of qualified staff must be guaranteed. 

 

Do not store the device underneath any heavy objects which could cause structural damage.  

 

Store in a cool, dry, dark place and do not expose to direct sun. 

 

Store and transport device in its original packaging.  

 

The device not be exposed to or come into contact with any source of combustion or inflammable agents.  

 

Position and adjust the device taking care not to cause any obstruction to rescuers and or any other rescue equipment. 

 

Attention: laboratory testing, post production tests, instruction manuals cannot always consider every possible scenario 
for use. This means that in some cases the performance of the product could be notable different from results to date 
obtained.  Instructions  are  continually  being  updated  and  are  under  tight  surveillance  of  fully  qualified  staffs  with 
adequate technical formation.  

 

With  reference  to  the  D.  Lgs.  24

th

  February  1997,  n.  46  emended  by  D.  Lgs.  25/01/2010,  n.  37  –  Acknowledgement  of 

Directive 93/42/CEE and 2007/47/CE, we remind both public and private operators that they  are obliged to report any 
accident that involves any medical device to the Ministry of Health and to the Manufacture as specified and within time 
given by the European regulations. 
In  addition,  both  public  and private  operators  are  obliged  to  inform  the  manufacturer of  any  measures  that  should be 
adopted to make the steps necessary to guarantee the safety and the health of the patients and the users o any medical 
device. 

 

As a Distributor or End Users of products manufactured and/or marketed by Spencer Italia S.r.l., you are strictly required 
to have a basic knowledge of any legal requirements applying to the devices contained in this supply that are in power in 
the  goods  final  destination  Country  (including  laws  and  norms  regarding  technical  specifications  and  /  or  safety 
requirements)  and  therefore  you  are  also  strictly  required  to  have  the  necessary  knowledge  to  guarantee  all  aspects 
regarding the total conformity of the products to the regulations in the relevant territory. 

 

Promptly  notify  Spencer  Italia  S.r.l.  regarding  any  revisions  to  be  made  by  manufacturer  in  order  to  guarantee  the 
conformity  of  the  product  to  the  territory’s  legal  specifications  (including  those  resulting  from  rules  and/or  norms  of 
other nature). 

 

Act,  with  all  due  care  and  diligence,  and  contribute  to  ensure  conformity  to  general  safety  requirements  of  all  devices 
marketed  in the territory, by providing final  users with all necessary information for carrying out  maintenance on their 
devices, as specified in the relevant User Manual. 

 

Actively contribute to product  safety checks on products sold, by communicating any relevant  risk  analysis information 
both to the manufacturer and to any competent authorities so that the necessary action can be promptly taken. 

 

You are aware that in the event of any failure to conform to the above mentioned requirements you will be deemed fully 
responsible for all damages that might occur. Therefore we expressly disclaim any responsibility and/or liability for your 
non-compliance with the present “Regulatory provisions”. 

 

2.2 

Specific warnings

 

 

Establish  a  maintenance  program  and  periodic  testing,  identifying  an  reference  employee.  The  person  to  whom  the 
ordinary maintenance of the device is entrusted must ensure the basic requirements foreseen by the manufacturer in the 
user’s manual. 

 

Training routines must be registered on a special register in which the names of those trained, of the trainers, date and 
place are indicated. This register which will certify the eligibility of the operators to use the Spencer device has to be kept 
for  a  period  of  10  years  after  the  disposal  of  the  device  itself.  This  register  will  be  made  available  to  the  Competent 
Authorities and/or manufacturer if requested. 

Содержание STX 519

Страница 1: ...rol of the products certified by the notifying body TÜV SÜD Product Service GmbH INDEX General information page 2 Warning page 3 Description of product page 4 Operating instructions page 6 Maintenance and cleaning page 7 Accessories and spare parts page 8 First edition 07 02 02 Rev 9 18 12 17 Spencer Italia s r l Tel 39 0521 541111 Fax 39 0521 541222 e mail info spencer it STX 519 STX 540 STX 542 ...

Страница 2: ...and or on the box This label includes information about the manufacturer the product CE mark lot number LOT It must never be removed or covered 2 WARNINGS 2 1 General warnings The product must be used by trained personnel only having attended specific training for this device and not for similar products Training routines must be registered on a special register in which the names of those trained...

Страница 3: ... to report any accident that involves any medical device to the Ministry of Health and to the Manufacture as specified and within time given by the European regulations In addition both public and private operators are obliged to inform the manufacturer of any measures that should be adopted to make the steps necessary to guarantee the safety and the health of the patients and the users o any medi...

Страница 4: ...ling the device on rough surfaces The device lifting device used must be approved by the actual norm The user is responsible to evaluate the application and the risks connected with the use of the device Always check the integrity of all the parts of the straps and buckles before every use Immediately replace straps and buckles if they are worn out or damaged Fix the straps and buckles into the de...

Страница 5: ...1 Clinical Data MEDDEV 2 12 1 Medical Devices vigilance system UNI EN 14155 Clinical evaluation of the medical devices for human beings Part 2 Clinical evaluation plans 3 6 Environmental conditions Functioning temperature from 20 to 60 C Storage temperature from 20 to 60 C Relative humidity from 5 to 85 4 OPERATING INSTRUCTIONS 4 1 Transport and storage Before transporting the appliance make sure ...

Страница 6: ...nism is broken Immediately remove the device from service and contact the service centre 5 MAINTENANCE AND CLEANING 5 1 Cleaning Failure to carry out the correct cleaning routine could increase the risk of cross infection The operator must always wear adequate personal protection such as gloves and mask etc during all checking and cleaning procedures The metal parts exposed to external agents unde...

Страница 7: ...lity of the adjustment system Check the presence and legibility of the label containing warning data life span and loading capacity Depending on the intensity of use the device must undergo revision procedures to certify its suitability for use during the permitted life span of the product according to par 5 2 4 Such revisions shall be formalized and documented in a report with certain date which ...

Страница 8: ...8 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS 6 1 Accessories There aren t any accessories for these items 6 1 Spare parts There aren t any spare parts for these items ...

Страница 9: ... having attended specific training for this device and not for similar products Keep this document at least 10 years from the end of life of the device Operator s name Training date Training method user s manual during service former class etc Trainer Basic training Advanced training ...

Страница 10: ...ified without any warning and is not to be intended as a commitment on behalf of Spencer Italia S r l Spencer products are exported to many countries and the same identical regulations are not always valid For this reason there could be differences between the description here described and the product actually delivered Spencer continually strives to reach the perfection of all items sold We ther...

Страница 11: ... the device under test The load shall be applied simulating the weight distribution of the human anatomy according to the following table 450 KG 9 HEAD AND NECK 39 CHEST AND ARMS 26 PELVIS 16 THIGHS 10 LEGS The simulation shall be carried out lifting the load slowly avoiding sudden application of the load Maintain the maximum load condition for 30 minutes It is therefore necessary to fill in the f...

Страница 12: ...r testing pictures Basket strether pictures Bridles picture Picture of wights used for tests PICTURES AFTER MAXIMUM LOAD TEST CARABINERS FILL WITH PICTURES PROVING THE INTEGRITY OF CARABINERS BELTS FILL WITH PICTURES PROVING THE INTEGRITY OF BELTS SEAMS FILL WITH PICTURES PROVING THE INTEGRITY OF SEAMS ...

Страница 13: ...true to their original form and are free of cracks deep scratches and gouges All belts and seams are in optimal condition and with no cuts or frayed edges Following the tests and visual inspection documented above the test s responsible declares that having not exceeded its life time the device is This certificate has a validity of 1 year Place Date Test s responsible Signature NOT SUITABLE FOR US...

Отзывы: