9
Die Wallbox ist zum Laden von Elektrofahrzeugen
mit einer Typ-2-Kupplung durch Wechselspannung
bestimmt. Sie ist fest an das Wechselspannungs-
netz angeschlossen. Sie ist für eine Innen- und
Freiluftnutzung geeignet und für die Wand- und
Stelenbefestigung vorgesehen.
Es dürfen nur die von Spelsberg vorgesehenen
Stelen zur Stelenbefestigung verwendet werden.
Die Wallbox muss nach den internationalen und
nationalen geltenden Vorschriften betrieben werden.
Zu beachten sind folgende internationale Vor-
schriften bzw. jeweilige nationale Umsetzungen:
- IEC 61851-1
- IEC 62196-1
- IEC 60364-7-722
- IEC 61439-7
Die Wallbox kann in Bereichen mit uneingeschränk-
tem Zugang verwendet werden. Sie ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt. Jede andere Verwendung
ist nicht bestimmungsgemäß.
Der Benutzer ist jederzeit für den ordnungsgemäßen
und sicheren Zustand der Wallbox verantwortlich
und muss diese in regelmäßigen Abständen über-
prüfen. Der Hersteller haftet nicht für
Sach- oder Personenschäden, die aus
unsachgemäßer Verwendung erfolgen, z. B.:
- Montage- oder Anschlussfehler.
- Beschädigungen am Produkt durch mechani-
sche Einflüsse und falsche Anschlussspannung.
- Veränderungen am Produkt ohne
ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller.
- Verwendung für andere als die in der
Anleitung beschriebenen Zwecke.
The wallbox is designed for charging electric
vehicles with a type 2 connection using
alternating current. The wallbox is permanently
connected to the AC mains. The wallbox is
suitable for indoor and outdoor use and is
intended for mounting on a wall or pedestal.
Only pedestals provided by Spelsberg may be
used for mounting. The wallbox must be
operated in accordance with the applicable
international and national regulations.
The following international regulations and
national implementations must be observed:
- IEC 61851-1
- IEC 62196-1
- IEC 60364-7-722
- IEC 61439-7
The wallbox can be used in areas with
unrestricted access. It is intended for private
use only. Any other use is inappropriate.
The user is responsible for ensuring that the wall-
box is always kept in a proper and safe
condition and must check it at regular intervals
The manufacturer is not liable for property
damage and personal injury resulting from
improper use, e.g.:
- Assembly or connection errors.
- Damage to the product due to mechanical
effects and incorrect connection voltage.
- Modifications to the product without
the express permission of the manufacturer.
- Use for purposes other than those
described in the manual.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Intended Use
