background image

16

Reinigung

Achtung

Falsche Reinigungsmittel können die Ladestation beschädigen.

 

Verwenden Sie keine scharfen oder harten Mittel zur Reinigung.

 

Reinigen Sie die Ladestation und die Stecker mit einem weichen, trockenen Tuch.

 

Trennen Sie die Ladestation von der 230 V Stromversorgung.

 

Schützen Sie die Ladestation gegen Wiedereinschalten.

 

Reinigen Sie die Ladestation mit einem weichen, feuchten Tuch.

Wartung

 

Prüfen Sie die Beschilderung auf Lesbarkeit (Sichtprüfung). Tauschen Sie unleserliche Beschilderung 
umgehend aus.

 

Überprüfen sie regelmäßig die Ladestation und ihre Komponenten auf Beschädigungen, Verschleiß und 
ihre Funktionen.

 

Beheben Sie Mängel wie z. B. defekte Anschlüsse, beschädigte Kabel und abgenutzte oder korrodierte Stecker.

 

Vor Öffnen des Gehäusedeckels der BCS SMART bitte im BCS Portal den Wartungsmodus einschalten, 

 

um Sabotage-Warnung per E-Mail zu deaktivieren. Alle Funktionen bleiben aktiv. 

 

Der Wartungsmodus beendet sich nach 4h selbst. Ansonsten Modus im Portal zurücksetzen.

Hinweis

Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie nur Original-Ersatzteile 
von Spelsberg (Kontaktdaten siehe letzte Seite).

Weitere Benutzer einladen

Ein Benutzer kann in der Organisationsverwaltung weitere Benutzer mit gleichen Rechten einladen.

Dazu gehen Sie wie folgt vor:

 

Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten am BCS PORTAL an

 

Wechseln Sie in die Sicht „Organisation“

 

Fügen Sie neue Benutzer hinzu, in dem Sie die entsprechenden eMail Adressen angeben.

  Der neue Benutzer erhält eine Einladung per eMail.

Hinweis:

Der Link zu Einladung ist 48h gültig. Danach ist er der Organisation zugefügt.

Hinweise:

Jeder Benutzer einer Organisation hat gleiche Rechte – kann die Stationen bedienen und weitere Benutzer 
hinzufügen. Ein Benutzer kann sein Benutzerkonto löschen (Profil 

 Einstellungen).

Ein Benutzer kann andere Benutzer aus der Organisation löschen (Organisation 

 Benutzer löschen).

Wenn der letzte Benutzer einer Organisation gelöscht wurde, wird auch die Organisation gelöscht. 
Zugeordnete Ladestationen werden dann wieder freigegeben. Um diese Ladestation wieder mittels BCS 
PORTAL verwalten zu können, muss die Ladestation wieder einer Organisation hinzugefügt werden.

Ersetzen der Feinsicherung

Warnung

Lebensgefahr durch Stromschlag

Beim Arbeiten an den elektrischen Komponenten der Fahrradladestation besteht die Gefahr 
eines elektrischen Schlags.

 

Lassen Sie Arbeiten an den elektrischen Komponenten der Fahrradladestation nur von 
einer örtlich zugelassenen Elektro-Fachkraft ausführen.

Содержание BCS Pure

Страница 1: ...safe inspiring green Montageanleitung I Betriebsanleitung E Bike Ladestation BCS Pure BCS Smart Assembly instructions I Operating instructions E Bike Charging Station BCS Pure BCS Smart ...

Страница 2: ...aschen 8 Befestigung mit Außenbefestigungslaschen 9 Ladestation elektrisch anschließen 10 Inbetriebnahme der BCS Smart 11 Herstellung der Datenverbindung zum BCS Portal 11 Verbindung mittels Ethernet Kabel 11 Verbindung mittels WLAN 12 LED Zustände Fehlersuche 13 Verbindung mittels Mobilfunk 14 Anlegen von Benutzerkonto Registrierung 14 Reinigung 16 Wartung 16 Ersetzen der Feinsicherung 16 Fehlerb...

Страница 3: ...nn zu leichten Verletzungen führen Entkommen aus der Gefahr Achtung Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen Vermeidung der Beschädigung Hinweis Hinweise zum Gebrauch des Geräts Sicherheitshinweise Der Betreiber ist jederzeit für den ordnungsgemäßen und sicheren Zustand der E Bike Ladestation verantwortlich und muss die E Bike Ladestation in regelmäßigen Abständen überprüfen siehe Wartung Seite 1...

Страница 4: ...ormance Line CX Shimano BT E6000 BT E6001 BT E6010 BT E8010 BT E8020 Darüber hinaus können LEV Akkus von anderen Herstellern geladen werden wenn das jeweilige externe Ladegerät an eine der 230 V Steckdosen angeschlossen wird Der maximale Ladestrom je Steckdose beträgt 2 5 A Die E Bike Ladestationen sind für die Wandmontage im Innenbereich und geschützten Außenbereich vorgesehen Lieferumfang Menge ...

Страница 5: ...B Bosch oder Shimano je nach Ausstattung 4 Nur BCS Smart Zuleitung für LAN Verbindung 5 Zuleitung für Akku spezifischen Systemstecker 6 Zuleitung für Akku spezifischen Systemstecker 7 Netzanschluss 8 Systemstecker z B Bosch oder Shimano je nach Ausstattung 9 LED Statusanzeige 10 Außenbefestigungslaschen Unter dem Gehäusedeckel befinden sich LEDs die den Status des jeweiligen Ladepunkts anzeigen LE...

Страница 6: ... werden Bevor Sie Bohrungen an der Wand Montagefläche vornehmen stellen Sie sicher dass keine elektrischen Kabel oder andere Leitungen durch das Bohren beschädigt werden Abb 2 Montage im geschützten Außenbereich Beachten Sie bei der Wahl des Montageorts folgende Hinweise Montieren Sie die Ladestation nur vertikal z B an Gebäudewänden Die Montagefläche muss eben sein und eine ausreichende Festigkei...

Страница 7: ...7 Abb 3 Abstände Wandmontage in mm Montagemaße in mm 1400 min 700 min 700 min ...

Страница 8: ... Sie die Löcher für die Befestigungspunkte Stecken Sie die Dübel in die Bohrungen Schrauben Sie die Ladestation fest indem Sie jeweils eine Schraube durch die Bohrungen schrauben Abb 7 Montieren Sie die Gewindeeinschübe Abb 8 und Abb 9 Die Aufschrift TOP muss zum Gehäusedeckel zeigen Verschrauben Sie den Gehäusedeckel der Ladestation Abb 4 Befestigungspunkte Abb 5 Gewindeeinschub heraushebeln Ecke...

Страница 9: ...ubenkopf maximal 12 mm 4 passende Dübel Montieren Sie die Außenbefestigungslaschen Abb 10 oder Abb 11 Markieren Sie die Befestigungspunkte Bohren Sie die Löcher für die Befestigungspunkte Setzen Sie die Dübel in die Bohrungen ein Schrauben Sie die Ladestation fest indem Sie jeweils eine Schraube durch die Bohrungen in den Außenbefestigungslaschen schrauben Abb 12 45 3 Nm 45 3 Nm Ø max 6 mm 4x Ø ma...

Страница 10: ...ass das Anschlusskabel nicht beschädigt wird Öffnen Sie den Gehäusedeckel Führen Sie die elektrische Versorgungsleitung durch die Kabelverschraubung Abb 13 Pos 1 Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest Anzugsdrehmoment 8 Nm Alternativ kann die Versorgungsleitung auch von der Rückseite eingeführt werden Öffnen Sie die Vorprägung M32 auf der Rückseite des Gehäuses und führen Sie die Leitung mit dem i...

Страница 11: ...n finden Sie weiter unten Schritte der Installation einer BCS SMART Installation der Station gemäß in vorigen Kapiteln genannten Schritten Herstellung der Datenverbindung zum BCS PORTAL Konnektivität BCS Portal Benutzerkonto Organisation anlegen BCS Portal Benutzerkonto Station zur Organisation hinzufügen BCS Portal Benutzerkonto Station bedienen BCS Portal Weitere Benutzer einladen Registrierungs...

Страница 12: ...en Router verbunden Leuchten am dortigen Port Anschluss die LEDS Hat der Router eine Verbindung zum Internet Hat der Router ggf Regeln zum Sperren von Fremdgeräten Richten Sie die BCS SMART als zulässiges Gerät ein Abb 15 Anschluss Ethernet Leitung Abb 16 Status LED BACKEND Verbindung mittels WLAN an vorhandenen Router Für die Inbetriebnahme der WLAN Verbindung zu einem bestehenden Router benötige...

Страница 13: ...rn der Konfiguration schließt sich der HotSpot der Ladestation Nun baut die Ladestation eine Verbindung zum bestehenden Router auf Die erfolgreiche Verbindung kann an der BACKEND LED leuchtend eingesehen werden siehe Abb 16 Folgende Abbildungen helfen bei der Beschreibung des Zustands und der möglichen Fehlersuche Abb 17 LED Zustände WLAN Inbetriebnahme Die BCSD Smart ist erfolgreich mit Ihrem gew...

Страница 14: ...gende Voraussetzungen Wenn die BACKEND LED nicht leuchtet haben Sie keine Verbindung über Mobilfunk Richten Sie in dem Fall eine der beiden zuvor genannten Verbindungen ein Nach Anbindung der BCS an Ihr Netzwerk verschrauben Sie den Gehäusedeckel der Ladestation Anzugsdrehmoment 1 2 Nm Anlegen eines Benutzerkontos und Einrichten einer Organisation auf dem BCS Portal Um alle Funktionen der BCS SMAR...

Страница 15: ...inder App zu deaktivieren Die kann der Fall sein wenn Sie die Ladestation nicht für andere Benutzer bereitstellen möchten Station bedienen Die Station kann von jedem Benutzer der Organisation bedient werden Folgende Funktionen sind über das BCS PORTAL steuerbar Ladepunkte ein ausschalten Wartungsmodus setzen ermöglicht das Öffnen der Station ohne dass diese abschaltet Betriebszeiten setzen Hinweis...

Страница 16: ...nutzer einladen Ein Benutzer kann in der Organisationsverwaltung weitere Benutzer mit gleichen Rechten einladen Dazu gehen Sie wie folgt vor Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten am BCS PORTAL an Wechseln Sie in die Sicht Organisation Fügen Sie neue Benutzer hinzu in dem Sie die entsprechenden eMail Adressen angeben Der neue Benutzer erhält eine Einladung per eMail Hinweis Der Link zu Einladung i...

Страница 17: ... oder Betriebstemperatur im Gehäuse die Maximalwerte über oder unterschreiten sowie bei Öffnung des Deckels siehe Technische Daten Seite 19 Die Status LEDs zeigen den Fehler an Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Die LED am 230 V Ladepunkt leuchtet rot Kurzschluss am Ladepunkt z B durch ein defektes Ladekabel oder ein defektes Ladegerät Schalten Sie die Ladestation spannungsfrei Trennen Sie das Ladege...

Страница 18: ...estation schaltet selbsttätig wieder ein Sollte der Fehler vermehrt auftauchen überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen Ist das Gerät zu starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sorgen Sie für Beschattung Die zentrale Spannungsversorgung der Ladestation wurde unterbrochen Überprüfen Sie die vorgeschalteten Sicherungselemente FI Schutzschalter RCD Das Gehäusedeckel der BCS SMART wurde geöffnet ohne den...

Страница 19: ...30 400 V AC 50 Hz Nennstrom 10 16 A Ladespannung Steckdosen 230 V AC 50 Hz Ladestrom Steckdosen 2 5 A Schutzart IP 54 Schutzklasse Schutzklasse II Betriebstemperatur 0 bis 40 C Umgebungstemperatur 25 bis 40 C Luftfeuchtigkeit max 80 Abmessungen B X H X T 528 x 530 x 226 mm Gewicht 12 kg Technische Daten Systemstecker Bosch Ladestecker Shimano Ladestecker Kompatible Akkus Active Line Active Line Pl...

Страница 20: ...ing brackets 26 Fastening with external fixing brackets 27 Connecting the charging station electrically 28 Starting up the BCS Smart 29 Establishing the data connection to BCS Portal 29 Connection via Ethernet cable 29 Connection via WLAN 30 LED states troubleshooting 31 Connection via Mobile communications 32 Creating a user account registration 32 Cleaning 34 Maintenance 34 Replacing the microfu...

Страница 21: ...Non compliance may result in minor injuries Escape from danger Achtung Non compliance may result in property damage Avoid damage Hinweis Notes on using the device Safety instructions The operating company is responsible for the correct and safe state of the E Bike charging station at all times and must check the E Bike charging station at regular intervals Page 16 The manufacturer is not liable fo...

Страница 22: ...20 Data without guarantee of completeness Please refer to your LEV manufacturer s details Moreover LEV rechargeable batteries of other manufacturers can also be charged if the respective external charger is connected to a 230 V socket The maximum charge current per socket is 2 5 A The E Bike charging stations are intended for wall mounting indoors and protected outdoor areas Scope of delivery Quan...

Страница 23: ...nt 4 BCS Smart only supply line for LAN connection 5 Supply line for rechargeable battery specific system connector 6 Supply line for rechargeable battery specific system connector 7 Mains connection 8 System connector e g Bosch or Shimano depending on the equipment 9 LED status display 10 External fixing brackets Under the housing cover there are LEDs that display the status of the respective cha...

Страница 24: ...ed by incorrect drilling Before carrying out drilling work on the wall mounting area make sure that no electric cables or other lines can be damaged by drilling Figure 2 Installation in protected outdoor areas When choosing the assembly location please observe the following Only mount the charging station vertically e g on the building walls The assembly area must be level and have a sufficient st...

Страница 25: ...25 Figure 3 Distances for wall assembly in mm Assembly dimensions in mm 1400 min 700 min 700 min ...

Страница 26: ...les for the fixing points Push the dowel into the holes Screw the charging station tight by screwing one screw each through the boreholes Abb 7 Mount the threaded inserts Abb 8 and Abb 9 The lettering TOP must point to the housing cover Screw on the housing cover of the charging station Figure 4 Fixing points Figure 5 Lever out the threaded insert corner Figure 6 Lever out the threaded insert side...

Страница 27: ...eter maximum 6 mm screw head at least maximum 12 mm 4 matching dowels Mount the external fixing brackets Abb 10 or Abb 11 Mark the fixing points Drill holes for the fixing points Push the dowel into the boreholes Screw the charging station tight by screwing one screw each through the boreholes in the external fixing brackets Abb 12 45 3 Nm 45 3 Nm Ø max 6 mm 4x Ø max 12 mm Figure 10 Assembly ABL 1...

Страница 28: ...the supply line ensure that the connecting cable is not damaged Open the housing cover Guide the electric supply line through the cable gland Abb 13 Pos 1 Tighten the cable gland Tightening torque 8 Nm As an alternative the supply line can also be inserted from the rear side Open the M32 knock out on the rear side of the housing and guide the line in to the housing using the M32 stepped nipple enc...

Страница 29: ...et connection as an alternative The descriptions can be found below Steps of the installation of a BCS SMART Installation of the station according to the steps specified in the previous chapter Establishing the data connection to BCS PORTAL connectivity BCS portal create user account organisation BCS portal add user account station to organisation BCS portal operate user account station BCS portal...

Страница 30: ...d on site Do the LEDs illuminate at the port connection there Does the router have a connection to the internet If necessary does the router have any rules for blocking third party devices Setup the BCS SMART as approved device Figure 15 Ethernet line connection Figure 16 Status LED BACKEND Connection via WLAN to an existing router For setting up the WLAN connection to an existing router you requi...

Страница 31: ... the charging station closes after saving the configuration Now the charging station builds up a connection to the existing router Successful connection can be viewed on the BACKEND LED illuminating see fig 16 The following figures help with describing the states and possible troubleshooting Fig 17 LED states setting up WLAN The BCSD Smart is successfully connected to your WLAN and the internet Th...

Страница 32: ...illuminate for some time check the following requirements If the BACKEND LED does not illuminate you do not have any mobile communication connection In this case setup one of the connections mentioned above After connecting the BCS to your network screw on the housing cover of the charging station Tightening torque 1 2 Nm Creating a user account and setting up an organisation on the BCS portal To ...

Страница 33: ...p This may be the case if you do not want to provide the charging station for other users Operating the station The station can be operated by any user of the organisation The following functions can be controlled via the BCS PORTAL Switch the charging point on off Set the maintenance mode allows the station to be opened without it being switched off Set operating times Supplement note for app use...

Страница 34: ... Spelsberg contact data see last page invite other users In the organisation a user can invite other users with the same rights For this purpose proceed as follows Login to the BCS PORTAL with your access data Change to the view Organisation Add a new user by specifying the respective e mail addresses The new user receives an invitation by e mail Note the invitation link is valid for 48 hours Then...

Страница 35: ...ty or the operating temperature in the housing exceeds or falls below the maximum value as well as if the cover is opened Technical data page 19 The status LEDs indicate the errors Error Possible cause Correction The LED on the 230 V charging point illuminates red Short circuit on the charging point e g caused by a defective charge cable or defective charger Switch off the power to the charging st...

Страница 36: ...atically The permissible temperature in the device is outside the permissible range 0 C to 40 C Independent safety shutdown of the charging sta tion Wait until the temperature is within the permissible operating temperature again 9 The charging station switches back on automatically If the error should continue to recur check the ambient conditions If the device is exposed to strong solar radiatio...

Страница 37: ... technical data Bosch charging connector Shimano charging connector Compatible rechargeable batteries Active Line Active Line Plus Cargo Line Performance Line Performance Line CX Shimano BT E6000 BT E6001 BT E6010 BT E8010 BT E8020 Charging voltage 36 V DC 40 V DC 42 V DC Charging current 4 0 A 4 4 A 4 0 A Warranty The statutory warranty period applies If the product is defective please contact th...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...elsberg de Internet www spelsberg de www facebook com spelsberg de www twitter com spelsberg Follow us on Twitter Visit us on Facebook www twitter com spelsberg www facebook com spelsberg de www twitter com spelsberg Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten We reserve the right to make changes in line with technical progress M121101 03 2021 ...

Отзывы: