Spelsberg 58012201 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 40

La estación de carga desconecta los puntos de carga cuando se dan las siguientes condiciones:

Sobrecarga

Temperatura demasiado alta

Temperatura demasiado baja

Humedad del aire excesiva

Intento de sabotaje (solo para BCS Smart)

Elementos de mando y conexiones

N .º pos .

Descripción

Tapa del cuadro con tornillos de cabeza especial (herramienta incluida)

Toma de corriente de 230 V con dispositivo de seguridad para niños (una en cada lado)

Conector, p. ej. Bosch o Shimano, según el equipo

Solo BCS Smart:

Entrada para conexión LAN

Entrada para conector específico de la batería

Conexión de red

Conector, p. ej. Bosch o Shimano, según el equipo

LED indicador de estado

Lengüetas de fijación exterior

Debajo de la tapa del cuadro hay LED que indican el estado del correspondiente punto de carga.

LED

Estado

Apagado

Punto de carga apagado

Verde

Punto de carga operativo u operación de carga finalizada

Verde intermitente

Operación de carga en curso

Rojo

Fallo en el punto de carga

Imagen 1:

Vista general

Содержание 58012201

Страница 1: ...reen Instrucciones de montaje I instrucciones de funcionamiento Estación de carga para bicicletas eléctricas BCS Pure BCS Smart Assembly instructions I Operating instructions E Bike Charging Station BCS Pure BCS Smart ...

Страница 2: ... fijación exterior 9 Conexión eléctrica de la estación de carga 10 Puesta en servicio de la estación de carga BCS Smart 11 Establecimiento de la conexión de datos al portal BCS 11 Conexión mediante cable Ethernet 11 Conexión vía WIFI 12 LED indicadores de estado identificación de problemas 13 Conexión vía telefonía móvil 14 Creación de una cuenta de usuario registro 14 Limpieza 16 Mantenimiento 16...

Страница 3: ...l peligro Precaución Advertencia de seguridad Si no se observa pueden sufrirse lesiones leves Cómo evitar el peligro Atención Si no se observa pueden causarse daños materiales Cómo evitar los daños Nota Indicaciones sobre el uso del dispositivo Advertencias de seguridad El titular de la estación de carga para bicicletas eléctricas es responsable de que esta esté en todo momento en perfecto estado ...

Страница 4: ...000 BT E6001 BT E6010 BT E8010 BT E8020 También es posible cargar baterías de otros fabricantes si el cargador externo en cuestión se conecta a una de las tomas de corriente de 230 V La corriente de carga máxima por toma es de 2 5 A Las estaciones de carga para bicicletas eléctricas están diseñadas para ser montadas en la pared ya sea en interiores o en zonas exteriores cubiertas Volumen de entreg...

Страница 5: ...3 Conector p ej Bosch o Shimano según el equipo 4 Solo BCS Smart Entrada para conexión LAN 5 Entrada para conector específico de la batería 6 Entrada para conector específico de la batería 7 Conexión de red 8 Conector p ej Bosch o Shimano según el equipo 9 LED indicador de estado 10 Lengüetas de fijación exterior Debajo de la tapa del cuadro hay LED que indican el estado del correspondiente punto ...

Страница 6: ...ficie de montaje asegúrese de que ningún cable eléctrico ni ningún otro conducto puede sufrir daños Imagen 2 Montaje en una zona exterior cubierta A la hora de elegir el lugar de instalación tenga en cuenta lo siguiente Monte la estación de carga solo en posición vertical p ej en paredes de edificios La superficie de montaje debe ser plana y lo suficientemente resistente El espacio libre alrededor...

Страница 7: ...7 Imagen 3 Distancias para el montaje en pared en mm Dimensiones de montaje en mm 1400 mm 700 mm 700 mm ...

Страница 8: ... fijación Introduzca los tacos en los agujeros Atornille la estación de carga firmemente introduciendo un tornillo en cada agujero Imagen 7 Monte los insertos roscados Imagen 8 y Imagen 9 La inscripción TOP debe quedar hacia la tapa del cuadro Atornille la tapa del cuadro de la estación de carga Imagen 4 Puntos de fijación Imagen 5 Extracción del inserto roscado vista angular Imagen 6 Extracción d...

Страница 9: ...áximo de 6 mm cabeza de 12 mm como máximo 4 tacos adecuados Monte las lengüetas de fijación exterior Imagen 10 o Imagen 11 Marque los puntos de fijación Taladre los agujeros para los puntos de fijación Introduzca los tacos en los agujeros Atornille la estación de carga firmemente introduciendo un tornillo en cada agujero de las lengüetas de fijación exterior Imagen 12 45 3 Nm 45 3 Nm Ø max 6 mm 4x...

Страница 10: ...edad Al conectar la alimentación asegúrese de que el cable de conexión no resulte dañado Abra la tapa del cuadro Pase la línea de suministro eléctrico por el prensaestopas Imagen 13 pos 1 Asegure el prensaestopas Par de apriete 8 Nm Alternativamente la línea de suministro eléctrico también se puede introducir desde la parte trasera Abra el hueco M32 en la parte posterior del cuadro e introduzca el...

Страница 11: ... Spelsberg tambieén puede establecerse a través de la red inalámbrica LAN local o una conexión Ethernet Más adelante en este manual encontrará las correspondientes descripciones Pasos para la instalación de una estación de carga BCS SMART Instalación de la estación según los pasos mencionados en los capítulos anteriores Establecimiento de la conexión de datos al portal BCS conectividad Portal BCS ...

Страница 12: ...erifique si se cumplen los siguientes requisitos Está el cable conectado al router del cliente Están encendidos los LED en la conexión del puerto correspondiente El router está conectado a Internet El router tiene alguna regla para bloquear dispositivos externos Configure la estación BCS SMART como dispositivo admitido Imagen 15 Conexión de cable Ethernet Imagen 16 LED de estado BACKEND Conexión v...

Страница 13: ...iguración el punto de acceso de la estación de carga se cierra A continuación la estación de carga se conecta con el router La correcta conexión aparece indicada en el LED BACKEND se ilumina Véase la imagen 16 Las siguientes imágenes ayudan a describir el estado y la posible solución de problemas Imagen 17 LED indicadores de estado durante la puesta en servicio vía WIFI La estación BCSD Smart se h...

Страница 14: ...que si se cumplen los siguientes requisitos Si el LED BACKEND no se enciende no tiene conexión vía telefonía móvil En este caso configure una de las dos conexiones mencionadas anteriormente Después de conectar el sistema BCS a su red atornille la tapa de la carcasa del cuadro de carga Par de apriete 1 2 Nm Creación de una cuenta de usuario y configuración de una organización en el portal BCS Para ...

Страница 15: ... esté disponible para otros usuarios Uso de la estación La estación puede ser utilizada por cualquier usuario de la organización A través del portal BCS se pueden controlar las siguientes funciones Conexión Desconexión de puntos de carga Activación del modo de mantenimiento permite abrir la estación sin apagarla Configuración de horarios de funcionamiento Creación de notas para usuarios de la apli...

Страница 16: ... De lo contrario restablezca el modo en el portal Nota Para garantizar el correcto funcionamiento utilice únicamente piezas de repuesto originales de Spelsberg consulte los datos de contacto en la última página Invitar a otros usuarios En la gestión de la organización un usuario puede invitar a otros usuarios con los mismos derechos Para ello proceda del modo siguiente Inicie sesión en el portal B...

Страница 17: ...atro puntos de carga cuando se abre la tapa o si la humedad o la temperatura de servicio en el cuadro superan los valores máximos o caen por debajo de los mínimos página 19 Los LED de estado indican el fallo Problema Posible causa Solución El LED del punto de carga de 230 V se enciende en rojo Cortocircuito en el punto de carga p ej debido a un cable de carga o un cargador defectuoso Corte la alim...

Страница 18: ...emperatura permitida en el dispositivo está fuera del rango permitido de entre 0 y 40 C Se produce la desconexión automática de seguridad de la estación de carga Espere hasta que la temperatura vuelva a estar dentro del rango permitido 9 La estación de carga se enciende de nuevo automáticamente Si el problema se repite varias veces verifique las condiciones ambientales Si el dispositivo está expue...

Страница 19: ...cercano o su distribuidor especializado para obtener información sobre las normas de eliminación aplicables Datos técnicos Datos técnicos generales Estación de carga para bicicletas eléctricas Tensión de entrada 230 400 VCA 50 Hz Corriente nominal 10 16 A Tensión de carga tomas de corriente 230 VCA 50 Hz Corriente de carga tomas de corriente 2 5 A Tipo de protección IP 54 Clase de protección Clase...

Страница 20: ...ing brackets 26 Fastening with external fixing brackets 27 Connecting the charging station electrically 28 Starting up the BCS Smart 29 Establishing the data connection to BCS Portal 29 Connection via Ethernet cable 29 Connection via WLAN 30 LED states troubleshooting 31 Connection via Mobile communications 32 Creating a user account registration 32 Cleaning 34 Maintenance 34 Replacing the microfu...

Страница 21: ...uctions Non compliance may result in minor injuries Escape from Danger Attention Non compliance may result in property damage Avoid damage Note Notes on using the device Safety instructions The owner is responsible for the correct and safe state of the E Bike charging station at all times and must check the E Bike charging station at regular intervals Page 34 The manufacturer is not liable for dam...

Страница 22: ...arantee of completeness Please refer to your LEV manufacturer s details Moreover LEV rechargeable batteries of other manufacturers can also be charged if the respective external charger is connected to a 230 V socket The maximum charge current per socket is 2 5 A The E Bike charging stations are intended for wall mounting indoors and protected outdoor areas Scope of delivery Quantity Description 1...

Страница 23: ...nt 4 BCS Smart only supply line for LAN connection 5 Supply line for rechargeable battery specific system connector 6 Supply line for rechargeable battery specific system connector 7 Mains connection 8 System connector e g Bosch or Shimano depending on the equipment 9 LED status display 10 External fixing brackets Under the housing cover there are LEDs that display the status of the respective cha...

Страница 24: ...d by incorrect drilling Before carrying out drilling work on the wall mounting area make sure that no electric cables or other lines can be damaged by drilling Figure 2 Installation in protected outdoor areas When choosing the assembly location please observe the following Only mount the charging station vertically e g on the building walls The assembly area must be level and have a sufficient str...

Страница 25: ...25 Figure 3 Distances for wall assembly in mm Assembly dimensions in mm 1400 min 700 min 700 min ...

Страница 26: ...s for the fixing points Push the dowel into the holes Screw the charging station tight by screwing one screw each through the boreholes Abb 7 Mount the threaded inserts Figure 8 and Figure 9 The lettering TOP must point to the housing cover Screw on the housing cover of the charging station Figure 4 Fixing points Figure 5 Lever out the threaded insert corner Figure 6 Lever out the threaded insert ...

Страница 27: ...maximum 6 mm screw head at least maximum 12 mm 4 matching dowels Mount the external fixing brackets Figure 10 or Figure 11 Mark the fixing points Drill holes for the fixing points Push the dowel into the boreholes Screw the charging station tight by screwing one screw each through the boreholes in the external fixing brackets Figure 12 45 3 Nm 45 3 Nm Ø max 6 mm 4x Ø max 12 mm Figure 10 Assembly A...

Страница 28: ...supply line ensure that the connecting cable is not damaged Open the housing cover Guide the electric supply line through the cable gland Figure 13 Pos 1 Tighten the cable gland Tightening torque 8 Nm As an alternative the supply line can also be inserted from the rear side Open the M32 knock out on the rear side of the housing and guide the line in to the housing using the M32 stepped nipple encl...

Страница 29: ...ernet connection as an alternative The descriptions can be found below Steps of the installation of a BCS SMART Installation of the station according to the steps specified in the previous chapter Establishing the data connection to BCS PORTAL connectivity BCS portal create user account organisation BCS portal add user account station to organisation BCS portal operate user account station BCS por...

Страница 30: ... the router provided on site Do the LEDs illuminate at the port connection there Does the router have a connection to the internet If necessary does the router have any rules for blocking third party devices Setup the BCS SMART as approved device Connection via WLAN to an existing router For setting up the WLAN connection to an existing router you require the SSID and access password of the router...

Страница 31: ... the charging station closes after saving the configuration Now the charging station builds up a connection to the existing router Successful connection can be viewed on the BACKEND LED illuminating see fig 16 The following figures help with describing the states and possible troubleshooting Fig 17 LED states setting up WLAN The BCSD Smart is successfully connected to your WLAN and the internet Th...

Страница 32: ...illuminate for some time check the following requirements If the BACKEND LED does not illuminate you do not have any mobile communication connection In this case setup one of the connections mentioned above After connecting the BCS to your network screw on the housing cover of the charging station Tightening torque 1 2 Nm Creating a user account and setting up an organisation on the BCS portal To ...

Страница 33: ...p This may be the case if you do not want to provide the charging station for other users Operating the station The station can be operated by any user of the organisation The following functions can be controlled via the BCS PORTAL Switch the charging point on off Set the maintenance mode allows the station to be opened without it being switched off Set operating times Supplement note for app use...

Страница 34: ... Spelsberg contact data see last page invite other users In the organisation a user can invite other users with the same rights For this purpose proceed as follows Login to the BCS PORTAL with your access data Change to the view Organisation Add a new user by specifying the respective e mail addresses The new user receives an invitation by e mail Note the invitation link is valid for 48 hours Then...

Страница 35: ...atically if humidity or the operating temperature in the housing exceeds or falls below the maximum value as well as if the cover is opened Technical data page 37 The status LEDs indicate the errors Error Possible cause Correction The LED on the 230 V charging point illuminates red Short circuit on the charging point e g caused by a defective charge cable or defective charger Switch off the power ...

Страница 36: ...atically The permissible temperature in the device is outside the permissible range 0 C to 40 C Independent safety shutdown of the charging sta tion Wait until the temperature is within the permissible operating temperature again 9 The charging station switches back on automatically If the error should continue to recur check the ambient conditions If the device is exposed to strong solar radiatio...

Страница 37: ...isposal guidelines at your next recycling centre or specialist dealer Technical data General technical data E Bike Charging station Input voltage 230 400 V AC 50 Hz Rated current 10 16 A Charge voltage sockets 230 V AC 50 Hz Charge current sockets 2 5 A Protection category IP 54 Protection class Protection class II operating temperature 0 to 40 C Ambient temperature 25 to 40 C Humidity max 80 Dime...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...pelsberg de Website www spelsberg de www facebook com spelsberg de www twitter com spelsberg Follow us on Twitter Visit us on Facebook www twitter com spelsberg www facebook com spelsberg de www twitter com spelsberg We reserve the right to make changes in line with technical progress Reservado el derecho a introducir cambios en interés del progreso técnico M1 212 01 03 2021 ...

Результаты поиска

Содержание 58012201

Отзывы:

Похожие инструкции для 58012201

Бренды по названию

Популярные бренды

Spelsberg 58012201, Инструкция по сборке/Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 58012201

Отзывы:

Похожие инструкции для 58012201

Бренды по названию

Популярные бренды