background image

ISTRUZIONI 

 

INSTRUCTIONS

FURIOUS EVO

 for 

BAFANG 

M420 M400

 

(Max Drive)

 

M300

 

(Modest Drive)

 

Compatibile con ogni tipo di display

Compatible with every display model

Compatible avec tous les types d'écrans

 

  

Data 02 12 2021

Pagina 1/10

ITA

ENG

FRA

Содержание M300

Страница 1: ...TIONS FURIOUS EVO for BAFANG M420 M400 Max Drive M300 Modest Drive Compatibile con ogni tipo di display Compatible with every display model Compatible avec tous les types d écrans Data 02 12 2021 Pagina 1 10 ITA ENG FRA ...

Страница 2: ... between the engine and the frame in an invisible way in this case it is necessary to remove the motor from the frame and the connection will be reachable We remind you that if the lights connection is not reachable or is already occupied by the connection to the lights it is possible to modify the Furious Evo device as described on pages 8 and 9 of this manual so that it becomes Easy version that...

Страница 3: ...pedivella con un estrattore per perno QUADRO Remove the crank with a square pin puller Retirez le bras de manivelle avec un extracteur de goupille carrée Rimuovere il carter di protezione in plastica Remove the plastic protective casing Retirez le boîtier de protection en plastique IL DISPOSITIVO NON E STAGNO Evitare qualsiasi contatto con l acqua NON ESERCITARE PRESSIONE sul dispositivo chiudendo...

Страница 4: ...LIGHTS OUT 2 Sistemare FILI e DISPOSITIVO in modo che non vengano premuti dal carter durante la chiusura Chiudere lo sportellino interno Arrange WIRES and DEVICE so that they are not pressed by the casing during closing Close the internal flap Disposez FILS et APPAREIL de manière à ce qu ils ne soient pas pressés par le boîtier lors de la fermeture Fermez le couvercle intérieur Seguendo il cavetto...

Страница 5: ...vé en appuyant sur le bouton LUMIÈRES et fonctionnera en même temps que les lumières sont allumées Le symbole lumineux apparaît à l écran Avec le dispositif de déclenchement actif l afficheur indique la vitesse manipulée comme indiqué dans les pages suivantes Avec l appareil éteint voyants éteints tout revient à son état d origine IL DISPOSITIVO NON E STAGNO Evitare qualsiasi contatto con l acqua ...

Страница 6: ...upé comme on le voit sur la photo et il faut intercaler un câble répartiteur en Y qui permet d obtenir une sortie parallèle supplémentaire pour le branchement du Furious 1 1 2 3 IL DISPOSITIVO NON E STAGNO Evitare qualsiasi contatto con l acqua NON ESERCITARE PRESSIONE sul dispositivo chiudendo il Carter o il Motore Pagina 6 10 ISTRUZIONI M300 MODEST DRIVE INSTRUCTIONS M300 MODEST DRIVE INSTRUCTIO...

Страница 7: ...agine seguenti Con dispositivo spento luci spente tutto torna come originale The speed release is activated by pressing the LIGHTS button and will operate at the same time as the lights are on The light symbol appears on the display With the release device active the display indicates the speed manipulated as indicated on the following pages With the device off lights off everything returns to its...

Страница 8: ...vede la velocità passare da dimezzata a reale e la bici ritorna originale FURIOUS EVO Vers ON OFF LUCI Furious Evo Vers On Off Luci va collegato a ponte tra sensore di velocità e motore e all uscita Luci del motore Può essere attivato e disattivato a piacimento con la funzione Luci dell ebike Luci accese Attivato Luci spente Disattivato bici originale Qualora il sistema dell ebike non fosse abilit...

Страница 9: ...tivé pour allumer les lumières ou l affichage n inclut pas cette fonction ou la sortie lumière est déjà occupée par les feux du vélo électrique il est possible de transformer le dispositif ON OFF LIGHTS Vers en EASY Vers La façon de procéder Coupez interrompez le fil blanc qui dépasse du corps de l appareil en haut du coude Isolez les deux extrémités avec du ruban d électricien ou deux gaines ther...

Страница 10: ...ot comply with the aforementioned provisions involves the administrative seizure of the vehicle and pecuniary penalties that vary depending on the offense committed The SpeedFun release system manufacturer declines any responsibility for any damage caused to the pedal assisted bicycles on which the device is mounted as well as to direct or indirect damage to people or property Please note that the...

Отзывы: