
2
3
Emp
Ezando
Emp
Ezando
SE
guridad /
ES
pE
cificacion
E
SE
guridad /
ES
pE
cificacion
E
in
Struccion
ES
d
E
in
St
alación
in
Struccion
ES
d
E
in
St
alación
in
Struccion
ES
d
E
op
Eración
in
Struccion
ES
d
E
op
Eración
m
ant
Enimi
Ent
o
m
ant
Enimi
Ent
o
piE
za
S d
E
r
Ep
aración
pi
Eza
S d
E
r
Ep
aración
Filtros coalescentes Speedaire están diseñados para eliminar las
partículas de suciedad y condensación, aerosoles de aceite y partículas
sólidas submicrométricas hasta 0,01 micras de aire comprimido
por medio de un elemento de filtro de coalescencia. Las principales
aplicaciones incluyen cojinetes de aire, transporte de aire, motores
de aire de alta velocidad, la instrumentación neumática y controles,
equipos de medición, y la pintura a pistola.
El aparato sólo se puede operar en la instalación permanente en los
sistemas de aire a presión. El uso inapropiado o modificaciones hechas
al dispositivo o el uso de sus componentes que no son probados y
aprobados por el fabricante puede resultar en daños imprevistos.
Filtros coalescentes se utilizan en una variedad de sistemas de aire que
puede ir con compresor de aire, pistola, filtro, regulador, mangueras,
etc. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y las
instrucciones de uso antes de utilizar esta unidad. Precauciones
básicas de seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de
lesiones personales y / o de la propiedad.
inStruccionES gEnEralES dE SEguridad
1. Lea todas las instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede causar
daño a usted ya los demás.
2. Mantenga a los niños y personas no autorizadas lejos del dispositivo.
Asegúrese de que los niños no son capaces de jugar con el
dispositivo.
3. No sobrecargue el aparato. No utilice el dispositivo para fines para
los que no está destinado.
4. Asegúrese siempre de que la línea aérea está en buenas
condiciones.
5. Manguera y conexiones deben ser inspeccionados para evitar
cualquier fuga antes de su uso.
6. aire residual en el sistema necesita para ser lanzado antes del
servicio o reparación.
7. Asegúrese de que todas las conexiones y líneas de suministro están
clasificados para los flujos de presión y de aire requerido.
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
Tazones de policarbonato no se recomiendan
para uso en atmósferas que contienen productos
químicos como acetona, benceno, tetracloruro de carbono, la gasolina,
tolueno y / o sistemas de compresores de aire utilizando lubricantes
sintéticos resistentes de fuego.
ATENCIÓN
Modelo
Max.
presión
entrada
Max.
temp.
Max. flujo
Puertos
principales
Tazón
Clasificación
de micrón de
elemento
Wt. (lbs)
4ZL16A
150 psi
125°F
6 cfm
1/8"
policarbonato
0.01 μm
0.28
4ZL17A
150 psi
125°F
6.5 cfm
1/4"
policarbonato
0.01 μm
0.28
• El aire suministrado debe estar suficientemente seco para evitar la formación de hielo
por debajo de +35°F.
• En presión de entrada de 150 psi, sistema de presión de 90 psi, y una caída de presión
de 15 psi.
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES (pulgada)
Grainger artículos
No.
Longitud (In./mm)
Anchura (In./mm)
Altura (In./mm)
4ZL16A
1.63/42
1.45/37
4.25/108
4ZL17A
1.63/42
1.45/37
4.25/108
NOTA:
1. Para la vida máxima, utilizar en conjunción con un filtro de línea de aire de propósito
general equipado con un elemento de 5 micras.
2. Tazones de policarbonato no se recomiendan para uso en atmósferas que contienen
productos químicos como acetona, benceno, tetracloruro de carbono, cloruro
de etileno, gasolina y / o sistemas de compresores de aire utilizando lubricantes
sintéticos resistentes al fuego.
1. Antes de la instalación, compruebe que las conexiones utilizadas se ajustan a la
presión máxima del filtro.
2. Apague la presión de aire del sistema de aire. Instale el filtro verticalmente con el
cuenco en la línea de aire. Asegúrese de que el filtro se instala con el flujo de aire
de entrada / salida en la dirección apropiada de la flecha en la unidad. El filtro debe
ser instalado aguas arriba del lubricador (s), y la válvula de bicicleta (s) en la línea de
aire, y debe estar tan cerca como sea posible del dispositivo objeto del mantenimiento
cuando se utiliza como línea principal filtro y / o como un filtro final.
3. Conecte los tubos a los puertos de entrada y salida utilizando cinta selladora de
roscas de tubería sólo en las roscas macho. Al atornillar tubos juntos, evitar la entrada
de virutas y sellador en la parte interior de la unidad. Contaminantes de la unidad
pueden causar que falle.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Содержание 4ZL16A
Страница 1: ...Operating Instructions Parts Manual EN Coalescing Filter Models 4ZL16A 4ZL17A ...
Страница 7: ...Filtro de Coalescencia Modelos 4ZL16A 4ZL17A Instrucciones de Operación Manual de Piezas ES ...
Страница 13: ...Filtre de Coalescence Modèles 4ZL16A 4ZL17A Instructions d Opération Manuel des Parts FR ...