Speedaire 4ZL16A, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей, Страница: 18 / 18

GARANTIE LIMITEE D’UNE ANNEE DE SPEEDAIRE
GARANTIE LIMITEE D’UNE ANNEE DE SPEEDAIRE. A- tous les modèles de produits de Speedaire
Rcouverts dans ce manuel par cette garantie limitée sont garantis par Dayton Electric Mfg.Co. (“Dayton”)
à l'utilisateur d'origine contre les défauts dans la maîtrise ou les matériaux sous les utilisations normales
d'utilisation pour une année après la date de l'achat. Si le produit fait partie d'un appareil, seule la partie
qui est défectueux est soumis à cette garantie. Aucun produit ou aucune part qui est déterminée à être
défectueux dans le matériel ou dans la maîtrise et retourné à un centre de service agréé, comme Dayton ou la
personne désignée par Dayton désigne, coûts de transport prépayés, sera, comme remedu exclusive, réparé
ou remplacé avec un produit ou partie neuf ou reconditionné de l' utilité égale ou un remboursement complet
donné, au choix de Dayton ou de la personne désignée par Dayton, sans frais. Pour les procédures de
réclamation de garantie limitée, voyez “service de garantie” ci-dessous. Cette garantie est nulle si il y a des
preuves d'une mauvaise utilisation, une mauvaise réparation, mauvaise-installation, un abus ou l'altération.
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des Produits de Speedaire ou des portions de ceux, ou des
produits ou des portions de ceux qui sont consommables en utilisation normale. Cette garantie limitée donne
aux acheteurs des droits légaux spécifiques, et et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient
d'une juridiction à l'autre.
EXCLUSIONS DE GARANTIE ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITE RELATIVES A TOUS LES
CLIENTS POUR TOUTE LA LIMITATION DES PRODUITS DE LA RESPONSABILITE.
DANS LA MESURE
PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITE DE GRAINGER POUR LES DOMMAGES INDIRECTS
ET INCITENDAUX EST EXPRESSEMENT DECLINEE. LA RESPONSABILITE DE GRAINGER A TOUS LES
EVENEMENTS EST LIMITEE ET NE DOIT PAS DEPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYE.
EXONERATION DE GARANTIE.
UN EFFORT A ETE FAIT PREUVE DE DILIGENCE POUR FOURNIR DES
INFORMATIONS DE PRODUITS ET ILLUSTRER LES PRODUITS DE CETTE LITTERATURE PRECISION;
CEPENDANT, CES INFORMATIONS ET L’ILLUSTRATION SONT DANS LE SEUL BUT D’IDENTIFICATION, ET
N’EXPRIMEZ PAS NI IMPLIQUEZ UNE GARANTIE QUE LES PRODUITS SERONT FORCEMENT CONFORME
AUX ILLUSTRATIONS OU A LA DESCRIPTION SAUF COMME PREVU CI-DESSOUS, AUCUNE GARANTIE OU
AFFIRMATION DE FAIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, AUTRE QUE COMME INDIQUE DANS LA “GARANTIE LIMITEE”
CI-DESSUS EST FAITE AUTORISE PAR DAYTON.
L’ADEqUATION DU PRODUIT.
DE NOMBREUSE JURIDICTIONS ONT DES CODES ET REGLEMENTS
REGISSANT LA VENTE, LA CONSTRUCTION, L’INSTALLATION ET/OU UTILISATION DE PRODUITS POUR
CERTAINS USAGES. QUI PEUT VARIER DE CELLES DES REGIONS VOISINES. BIEN QUE DES TENTATIVES
SOIENT FAITES POUR ASSURER QUE LES PRODUITS SONT CONFORMES A CES CODES. GRAINGER NE PEUT
PAS GARANTIR LA CONFORMITE, ET NE PEUT PAS ETRE RESPONSIBLE DE LA FACON DONT LE PRODUIT
EST INSTALLE OU UTILISE. AVANT L’ACHAT ET L’UTILISATION D’UN PRODUIT, REVOIR LES SPECIFICATIONS
/ SECURITE, ET TOUS LES CODES ET LES REGLEMENTATIONS NATIONALES ET LOCALES EN VIGUEUR, ET
ETRE SUR QUE LE PRODUIT , L’INSTALLATION ET L’UTILISATION SERONT COMFORMES AVEC EUX.
LES CONSOMMATEURS SEULEMENT.
CERTAINS ASPECTS DE DESISTEMENT NE SONT PAS APPLICABLES
AUX PRODUITS DE CONSOMMATION VENDUS AUX CONSOMMATEURS: (A) CERTAINES JURIDICTIONS
NE PERMETTENT PAS L’EXCLUTION OU LA LIMITATION DES DEMANDES INCITENDALES OU INDIRECTES.
DONC, LA LIMITATION OU L’EXCLUTION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER: (B) EGALEMENT,
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS A UNE LIMITATION DE LA DUREE D’UNE GARANTIE DE
L’IMPLIDE DURE, AINSI LA LIMITATION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. ET (C) PAR LA
LOI, PENDANT LA PERIODE DE CETTE GARANTIE LIMITEE, ET LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADEQUATION A UN USAGE DE PARTICULAIRE APPLICABLE AUX PRODUITS DE
CONSOMMATION ACHETES PAR LES CLIENTS, NE PEUT PAS ETRE EXCLUE OU AUTREMENT PAS ACCORDE.
CETTE GARANTIE LIMITEE EST VALABLE SEULEMENT POUR LES PRODUITS DE SPEEDAIRE ACHETES PAR
LES ACHETEURS DES ETATS-UNIS POUR LA LIVRAISON AUX ETATS-UNIS.
SERVICE DE GARANTIE
Pour obtenir le service de garantie si vous avez acheté le produit couvert directement de W.W.Grainger,Inc.
(“Grainger”), (i) écrivez ou téléphonez ou visitez la branche de Grainger locale à partir de laquelle le produit a
été acheté ou une autre branche Grainger près de vous ( voir www. Grainger.com pour une liste des branches
de Grainger): ou (ii) contactez Grainger en allant à www. Grainger.com et cliquant sur “contactez avec nous” lien
en haut de la page, et puis cliquant sur “Email nous” lien: ou (iii) téléphonez à la service de client (gratuit) au
1-888-261-8649. Pour obtenir le service de garantie si vous avez acheté le produit couvert d'un autre distributeur
ou revendeur. (i) allez à www. Grainger.com pour le service de garantie; (ii) écrivez ou téléphonez ou visitez
la branche de Grainger près de vous; (iii) téléphonez à la service de client (gratuit) au 1-888-261-8649. Dans
tous les cas, vous devrez fournir, dans la mesure disponible, la date d'achat, le numéro de facture originale, le
nombre d'actions, d'une description du défaut et rien d'autre spécifié dans cette Garantie limitée d'une année
de Westward. Vous devez être amené à envoyer le produit pour inspection à vos frais. Vous pouvez suivre l'état
d'avancement des inspections et des corrections dans les mêmes moyens. Le titre et le risque de perte passent à
l'acheteur lors de la livraison au transporteur commun, de sorte que si le produit a été endommagé en transit vers
vous, la revendication dile avec le transporteur, et non le détaillant ou Grainger ou Dayton. Pour l’information sur
la garantie pour les acheteurs et /ou la livraison à l'extérieur des États-Unis, contactez s’il vous plaît:
Dayton Electric Mfg. Co.,
100 Grainger Parkway, Lake Forest, IL 60045 LES ETATS-UNIS
Ou téléphonez au
+1-888-361-8649
DM_US 45931887-4.019350.0029