background image

ES

35

Conexión a un lector de DVD:

 

Enchufa el conector tipo jack verde, naranja y negro de los auriculares al 
conector hembra del cable A (Conector macho verde a conector hembra 
verde, etc.). Enchufa el cable A al reproductor DVD como sigue: Los 
conectores RCA se enchufan en los terminales hembras como están 
marcados en el lector DVD. Los conectores RCA están marcados con un 
código de dos letras.

Códigos Cinch/RCA 

Conexión a lector DVD

Conector verde 
tipo jack

FR (rojo Cinch/RCA)

Frente drcho

FL (blanco Cinch/RCA)

Frente izq.

Conector negro 
tipo jack

RR (rojo Cinch/RCA)

Posterior derecho

RL (blanco Cinch/RCA)

Posterior izq.

Conector tipo jack 
naranja

WF (rojo Cinch/RCA)

subwoofer

CE (blanco Cinch/RCA)

Centro

 

Enchufa el conector USB de los auriculres al adaptador de alimentación y 
éste a la toma de corriente.

Содержание SL-8793

Страница 1: ...Medusa ProGamer Edition SL 8793 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni...

Страница 2: ...t nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewan nen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Ger t kei nen hohen Temperat...

Страница 3: ...1 Headset Pro Gamer Edition zum Anschluss an eine 5 1 Soundkarte Verst rker in der Kabelfernbedienung integriert USB Stecker zur Stromversorgung mit zus tzlichem Netzger t falls keine USB Schnittstel...

Страница 4: ...ndkarten Es ist nur indirekt ber einen 5 1 Verst rker zum Anschluss an die Spielekonsolen geeignet Eine Treiber Installation ist nicht notwendig Das Headset kann nicht ber den optischen Ausgang eines...

Страница 5: ...schl ssen an Ihrem DVD Spieler Die Cinch Stecker sind mit einer Zwei Buchstaben Kennung versehen Cinch Kennzeichnung Anschluss am DVD Spieler Gr ner Klinkenstecker FR roter Cinch Stecker Front Right F...

Страница 6: ...gr ner Stecker an gr ne Buchse usw Die Kabel verwenden die folgende Farbcodierung Gr n Front Lautsprecher Schwarz Rear Lautsprecher Orange Subwoofer und Center Rosa Mikrofon Schlie en Sie den USB Ste...

Страница 7: ...romversorgung ber eine USB Schnittstelle nicht ausreichen Anschluss an einen CD Spieler Schlie en Sie den gr nen Klinkenstecker des Headsets an den Kopfh rerausgang Ihres CD Spielers an Schlie en Sie...

Страница 8: ...DE 8...

Страница 9: ...DE 9...

Страница 10: ...ellen Sie sicher dass alle Kabel korrekt an die Soundkarte angeschlossen wurden Stellen Sie sicher dass das verwendete DVD Programm auf dem PC Surround Sound unterst tzt und ndern Sie die Soundeinstel...

Страница 11: ...Rear Center 30mmx2 32 20Hz 20kHz Front Lautsprecher 40mmx2 64 20Hz 20kHz Subwoofer 32mmx2 8 20Hz 120Hz Garantie F r dieses Produkt gew hren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kauf datum auf Ve...

Страница 12: ...date your warran ty Moisture and heat sources Do not use this apparatus near water for example sinks baths pools or ex pose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Do not expose the unit...

Страница 13: ...erence Features Medusa 5 1 Headset Pro Gamer Edition for connecting to a 5 1 soundcard Amplifier built in to the in line remote USB connector provides power from the mains adapter if no USB ports are...

Страница 14: ...connection to a 5 1 soundcard It can only be connected to a games console indirectly through a 5 1 amplifier You do not need to install a driver The headset cannot be operated using the optical outpu...

Страница 15: ...ht FL white RCA connector Front Left Black jack plug RR red RCA connector Rear Right RL white RCA connector Rear Left Orange jack plug WF red RCA connector Subwoofer CE white RCA connector Centre Conn...

Страница 16: ...into the mains adapter and power the headset from the mains You can use the test program supplied with your soundcard to test the headset If necessary adjust the volume using the volume control on the...

Страница 17: ...adapter into the mains Operation Adjusting the volume You can adjust the volume of individual speakers and the subwoofer using the in line remote You should fine tune the microphone volume and audio...

Страница 18: ...GB 18...

Страница 19: ...GB 19...

Страница 20: ...rd Check if the DVD program you use on your PC supports surround sound and change the sound settings in the program Check the sound settings in your game to see if surround sound is supported and chan...

Страница 21: ...20Hz 120Hz Warranty We guarantee this product to be free of defects in workmanship and materials for a period of two 2 years from the original date of purchase Should you need assistance Our technical...

Страница 22: ...u des coulements ou des projections de liquides N exposez pas le dispositif une temp rature lev e une humidit excessive ou au rayonnement direct du soleil Emplacement Placez l unit sur un support stab...

Страница 23: ...corder une carte son 5 1 Amplificateur int gr la t l commande filaire Fiche USB pour l alimentation lectrique avec bloc d alimentation suppl mentaire s il n y a plus de port USB libre Microphone amovi...

Страница 24: ...rtes son 5 1 Il ne peut tre utilis qu indirectement avec des consoles de jeu en le raccordant un amplificateur 5 1 Il n est pas n cessaire d installer de pilote Le combin casque micro ne peut pas tre...

Страница 25: ...fiches cinch sont munies d un code deux lettres D signation fiche cinch Raccordement au lec teur de DVD Connecteur jack vert FR fiche cinch rouge Front Right avant droite FL fiche cinch blanche Front...

Страница 26: ...verte etc Les c bles poss dent le code de couleur suivant Vert Haut parleur avant Noir Haut parleur arri re Orange Basses et centre Rose Microphone Raccordez la fiche USB du combin casque micro une p...

Страница 27: ...ur le courant si l alimentation par la prise USB est insuffisante Raccordement un lecteur de CD Raccordez les connecteurs jack du combin casque micro aux prises jack du c ble B fiche verte sur prise v...

Страница 28: ...FR 28...

Страница 29: ...FR 29...

Страница 30: ...le programme de lecture de DVD utilis sur votre ordinateur prend en charge le son surround et modifiez les r glages du son dans le programme Regardez dans les r glages sonores du jeu si le jeu prend...

Страница 31: ...asses 32 mm x 2 8 20 Hz 120 Hz Garantie Nous accordons sur ce produit une garantie de deux ans compter de la date d achat couvrant les d fauts de fabrication et tous les composants Si vous avez besoin...

Страница 32: ...e den gotear o salpicar Evite exponer la unidad a altas temperaturas humedad excesiva o rayos del sol Colocaci n Coloque el dispositivo en un lugar es table para evitar posibles ca das que pudieran oc...

Страница 33: ...s del producto Medusa 5 1 Headset Pro Gamer Edition para conectarte a una tarjeta de sonido 5 1 Amplificador integrado en el cable de mando a distancia Conector USB para la toma de corriente con adapt...

Страница 34: ...do concebidos exclusivamente para su conexi n a tarjetas de sonido 5 1 S lo indirectamente se puede conectar a consolas de videojuegos a trav s de un amplificador 5 1 No se precisa la instalaci n de u...

Страница 35: ...st n marcados en el lector DVD Los conectores RCA est n marcados con un c digo de dos letras C digos Cinch RCA Conexi n a lector DVD Conector verde tipo jack FR rojo Cinch RCA Frente drcho FL blanco C...

Страница 36: ...o Conector macho verde a conector hembra verde etc Los cables van marcados con los siguientes colores Verde Altavoces frontales Negro Altavoces posteriores Naranja Subwoofer y central Rosa Micr fono C...

Страница 37: ...base de enchufe si ves que la alimentaci n es insuficiente a trav s del puerto USB Conexi n a un lector de CDs Enchufa el conector verde tipo jack del headset a la salida de auriculares del reproducto...

Страница 38: ...ES 38...

Страница 39: ...ES 39...

Страница 40: ...ido Aseg rate de que el programa de DVD utilizado en el PC soporta sonido envolvente y cambia los ajustes correspondientes a sonido en el programa Comprueba los ajustes de audio del juego y mira si so...

Страница 41: ...e producto tiene una garant a de dos a os a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes Si precisas m s ayuda En caso de surgir cualquier problema acude a l...

Страница 42: ...lavan dini vasche da bagno o piscine e tene telo lontano da luoghi umidi da sprizzi o gocce d acqua nonch dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte tempe rature umidit o luce solare diretta Pul...

Страница 43: ...nel telecomando sul cavo Spinotto USB per l alimentazione elettrica con alimentatore addizionale nel caso non ci fossero pi porte USB libere Microfono rimovibile di alta qualit per una trasmissione c...

Страница 44: ...hi solo mediante un amplificatore 5 1 Non occorre installare nessun driver L headset non adatto al funzionamento mediante collegamento all uscita ottica n di un lettore DVD CD n di una scheda audio Co...

Страница 45: ...i attacchi del vostro lettore DVD Le spine RCA sono provviste di codice identificativo di due lettere Connessioni RCA Ingresso lettore DVD Spina jack verde FR spina RCA rossa Front Right FL spina RCA...

Страница 46: ...tra scheda audio spina verde alla presa verde ecc I cavi dispongono della seguente codifica a colori verde altoparlanti anteriori nero altoparlanti posteriori arancione subwoofer e centrale rosa micro...

Страница 47: ...entazione elettrica attraverso la porta USB non dovesse essere sufficiente Collegamento al lettore CD Collegate la spina jack verde dell headset all uscita delle cuffie del vostro lettore CD Collegate...

Страница 48: ...IT 48...

Страница 49: ...IT 49...

Страница 50: ...o Accertatevi che il programma DVD sul PC utilizzato supporti il suono surround e modificate le impostazioni del suono nel programma Controllate nelle impostazioni del gioco se il gioco supporta il su...

Страница 51: ...una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto La garanzia copre i difetti di fabbricazione nonch quelli dei componenti integrati In caso di supporto tecnico Nel caso in cui do...

Страница 52: ...stered trademarks and are the property of their respective owners Information contained herein is subject to change without notice This publication or parts of it may not be reproduced without the exp...

Отзывы: