background image

Guide de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Brugervejledning

Manual del usuario

Käyttöopas

Manuale d’istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Brukerveiledning

Guia do Utilizador

Bruksanvisning

Kullanım Kılavuzu

USER GUIDE

SupraPlus

®

 Wideband

Summary of Contents for SupraPlus HW251

Page 1: ...ilisateur Bedienungsanleitung Brugervejledning Manual del usuario Käyttöopas Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Brukerveiledning Guia do Utilizador Bruksanvisning Kullanım Kılavuzu USER GUIDE SupraPlus Wideband ...

Page 2: ...HW251 HW261 Voice Tube Noise Canceling HW251N HW261N ...

Page 3: ...Voice Tube Noise Canceling ...

Page 4: ...auriculares fi Älä käytä kevytkuuloketta kuulokemikrofonia korkealla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja Korkea äänenvoimakkuus saattaa aiheuttaa kuulovaurion Käytä aina kohtuullista äänenvoimakkuutta Jos sinulla ilmenee ihoärsytystä kun olet käyttänyt tätä laitetta lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys Plantronicsiin Lisätietoja kuulokkeista ja kuulosta on osoitteessa plantronics com healthandsafety...

Page 5: ...nikgeräte Dieses Symbol bedeutet dass Elektro und Elektronikgeräte sowie Akkus nicht mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen sondern gemäß der örtlichen Gesetze und Bestimmungen separat gesammelt werden müssen Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website plantronics de el ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΟΔΗΓΊΑ WEEE ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ Οι συσκευές που είναι επισημασμένες μ...

Page 6: ...u tvertnes simbolu kā parādīts zemāk ir elektriskās un elektroniskās iekārtas Pārsvītrotā atkritumu tvertne nozīmē ka no lietotām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām kā arī akumulatoriem nedrīkst atbrīvoties utilizējot tos kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem iekārtas un akumulatori ir jāsavāc atsevišķi saskaņā ar vietējo pašvaldību normatīvajiem aktiem un noteikumiem Papildinformāciju l...

Page 7: ...produkt Vezměte prosím na vědomí že trvání záruky závisí na zákonech vaší země Velmi doporučujeme ponechat si doklad o koupi který slouží jako důkaz data nákupu produktu Plné znění a podmínky záruky naleznete na naší webové stránce plantronics com support DE Plantronics gewährt eine Garantie von zwei 2 Jahren auf dieses Produkt Bitte beachten Sie dass die Geltungsdauer der Garantie von den in Ihre...

Page 8: ...tions and technical assistance please visit our website plantronics com support IL IT Plantronics offre una garanzia di due 2 anni su questo prodotto La durata della garanzia dipende dalle leggi del paese di residenza Si consiglia di conservare la ricevuta come prova della data di acquisto del prodotto Per informazioni complete su garanzia termini e condizioni e assistenza tecnica visitare il sito...

Page 9: ...ur trade dress and shape trade dress are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc Patents U S D494 154 D498 470 D505 413 and D529 900 82622 01 Rev B 05 13 Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz CA 95060 United States Tel 800 544 4660 plantronics com For product support contact us at plantronics com support ...

Reviews: