Thermaltake Tt eSPORTS Shock Spin Quick Installation Manual Download

Page: 1 / 32

2009 Thermaltake Technology Co., Ltd. - Tt eSPORTS

Division

www.t tesports.com

Challenge is the game

www.t tesports.com

Multi-l anguage

Quick Install ation Guide

Summary of Contents for Tt eSPORTS Shock Spin

Page 1: ... 2009 Thermaltake Technology Co Ltd Tt eSPORTS Division www ttesports com www ttesports com Challenge is the game www ttesports com Multi language Quick Installation Guide ...

Page 2: ...inviati a inceneritori o discariche a favore della tutela dell ambiente Symbol WEEE Tento symbol ukazuje že v případě likvidace musí koncový uživatel odeslat tento produkt do speciální sběrny pro obnovení a recyklaci Separací tohoto produktu od ostatního komunálního odpadu se sníží objem odpadu odesílaného do spaloven nebo na skládky a tím budou zachovány přírodní zdroje Symbol WEEE Ten symbol ozn...

Page 3: ...andard 3 5mm audio jacks available Package Contents 1 SHOCK Spin gaming headphone 2 Mic box with 3 5mm plug 3 Volume box with 3 5mm plug 4 Multi language Warranty Policy 5 Multi language quick installation guide Caution Health warning Do not disassemble the headset or operate headset under abnormal conditions Do not submerge headset in water For more information regarding the headset and its relat...

Page 4: ...g headband Durable yet flexible to accommodate any head size 5 Adjustable axle and L R indication Adjust the angle for a better fit for the ultimate comfort for your ears 6 Mic w Adjustable angle clip Features a 360 turning option for transmitting the best sound quality 7 Microphone mute switch Easily accessible ON OFF switch 8 Extended audio jack extended headphone cable with an added volume cont...

Page 5: ...ыми 3 5 миллиметровыми аудиоразъемами Комплект поставки 1 Игровая гарнитура SHOCK Spin 2 Микрофон с 3 5 миллиметровым разъемом 3 Регулятор громкости с 3 5 миллиметровым разъемом 4 Гарантийное обязательство на разных языках 5 Краткое руководство по эксплуатации на разных языках 3 Предупреждение Предупреждение о вреде для здоровья Не разбирайте гарнитуру и не используйте гарнитуру в аварийном состоя...

Page 6: ...4 Жесткое оголовье прочное но легко регулируемое под любой размер головы 5 Корректируемая ось и индикация L R скорректируйте направление чашек наушника для лучшего прилегания их к ушам 6 Микрофонный зажим с настраиваемым направлением обладает опцией поворота на 360 для улучшения качества передачи звука 7 Микрофонный переключатель легкодоступный переключатель ON OFF 8 Расширенный аудиоразъем удлине...

Page 7: ...ichnet mit Logo System Requirement PC oder Audio Player mit 3 5mm Klinkenanschluss Packungsinhalt 1 SHOCK Spin Gaming Headset 2 Mic Box mit 3 5mm Anschluss 3 Lautstärkeregler mit 3 5mm Anschluss 4 Mehrsprachige Garantieerklärung 5 Mehrsprachige Bedienungsanleitung Achtung Schutzhinweis zerlegen Sie niemals das Headset oder verwenden Sie das Headset anders als zu dem vorbestimmten Zweck Schützen Si...

Page 8: ...für optimal Passform 4 Stabiler Bügel Hoch belastbar und flexibel 5 Verstellbare Aufhängung und L R Kennzeichnung Anpassbar für jede Ohrmuschel 6 Drehbarer Mikrofonclip Um 360 drehbar für optimal Sprachqualität 7 Mikrophon mute Schalter einfach erreichbarer ON OFF Schalter 8 Anschlussverlängerung extra Kabelanschluss mit Lautsärkeregler 9 Lautsärkeregler Anpassung der Soundwiedergabe für jede Situ...

Page 9: ...o avec connecteur jack standard 3 5mm Le Package Comprend 1 Un Casque SHOCK Spin 2 Un Micro avec prise 3 5mm 3 Un Ajusteur de Volume avec prise 3 5mm 4 Conditions de garantie 5 Guide d installation rapide Avertissements Avertissements sur la Santé Ne pas démonter le casque ni l utiliser dans des conditions anormales Ne pas plonger le casque dans l eau Pour de plus amples informations concernant le...

Page 10: ...pter aux têtes de toutes les tailles 5 Axes ajustables et indication du sens de port L R Ajustez l angle de l axe pour obtenir la configuration et le confort optimal pour vos oreilles 6 Micro avec clips ajustables Les clips peuvent tourner sur 360 pour obtenir le meilleur son possible 7 Bouton de désactivation du micro Bouton ON OFF facilement accessible pour couper le micro 8 Rallonge pour prise ...

Page 11: ...rada estandar de audio de 3 5mm Contenidos del paquete 1 SHOCK Spin audifonos de videojuegos 2 Caja de Mic Con plug de 3 5mm 3 Caja de Volumen con plug de 3 5mm 4 Poliza de garantia multilenguaje 5 Guia de Instalación rapida multilenguaje Precaución Advertencia de Salud No desarme los audífonos durante operación o bajo condiciones anormales No sumergir los audifonos en agua Para mayor información ...

Page 12: ...erte Banda de Cabeza Durable y flexible banda para ajustar a la cabeza 5 Axis adjustable para indicador de Der Izq Ajusta el angulo para que quepa mejor y mayor comodida en tus oidos 6 Mic Con clip de angulo ajustable Soporta 360 de opción de giro para transmitir la mejor calidad de audio 7 Switch de microfono a silencio mute Switch de fácil acceso ON OFF 8 Extención de audio cable de audifonos ex...

Page 13: ...tandard da 3 5mm Nella confezione sono presenti 1 Una cuffia modello SHOCK Spin 2 Un microfono con clip ed ingresso 3 5mm 3 Un regolatore di volume con ingresso da 3 5mm 4 Libretto di garanzia multi lingue 5 Libretto d istruzioni multi lingue Attenzione Avvertenze relative alla salute Non smontare la cuffia e il microfono non usare il dispositivo in modo improprio Non immergere il dispositivo in a...

Page 14: ...iuta a ridurre la pressione sulla testa 4 Cerchietto superiore resistente e flessibile per adattarsi ad ogni taglia 5 Asse regolabile è possibile aggiustare l angolo d inclinazione degli speaker per migliorare il comfort 6 Clip per microfono regolabile possibilità di ruotare il microfono fino a 360 per migliorare la qualità del suono 7 Interruttore ON OFF per il microfono 8 Cavo audio supplementar...

Page 15: ...se standardními 3 5mm zvukovými konektory Obsah krabice 1 Herní náhlavní sada SHOCK Spin 2 Mik box se zástrčkou 3 5 mm 3 Hlasitostní box se zástrčkou 3 5 mm 4 Vícejazyčná záruka 5 Vícejazyčný průvodce rychlou instalací Upozornění Výstraha týkající se zdraví Headset nerozebírejte ani jej neprovozujte v neobvyklých podmínkách Headset neponořujte do vody Více informací o headsetu a souvisejícím přísl...

Page 16: ...enka Masivní a zároveň pružná přizpůsobitelná každé velikosti hlavy 5 Nastavitelný úhel a indikace L R Umožňuje nastavit úhel pro lepší nošení a naprosté pohodlí pro vaše uši 6 Mik s nastavitelnou úhlovou svorkou Možnost otáčení 360 pro vysílání optimální kvality zvuku 7 Vypínač zvuku mikrofonu Snadno nastavitelný VYPÍNAČ 8 Rozšířený zvuková zástrčka rozšířený kabel sluchátek s rozšířenou funkcí o...

Page 17: ...er lub odtwarzacz audio wyposażony w standardowe gniazda audio 3 5 mm Zawartość opakowania 1 Słuchawki do gier SHOCK Spin 2 Mikrofon z wtyczką 3 5 mm 3 Regulator głośności z wtyczką 3 5 mm 4 Wielojęzyczna karta gwarancyjna 5 Wielojęzyczna skrócona instrukcja obsługi 15 Uwaga Ostrzeżenie zdrowotne Nie demontuj słuchawek ani nie używaj ich w nietypowych warunkach Nie zanurzaj słuchawek w wodzie Aby ...

Page 18: ...mimo to giętki który dopasowuje się do kształtu głowy 5 Regulowana oś oraz oznaczenia lewej L i prawej R strony Ustaw odpowiednio kąt w celu uzyskania dopasowania do uszu i zapewnienia doskonałego komfortu 6 Mikrofon z regulowaną klamrą posiada możliwość obrotu o 360 w celu uzyskania najlepszej jakości dźwięku 7 Przełącznik wyciszenia mikrofonu Łatwo dostępny przełącznik WŁ WYŁ 8 Dodatkowe gniazdo...

Page 19: ...έτου 1 SHOCK Spin ακουστικά 2 Κουτί Μικρόφωνο με βύσμα 3 5 mm 3 Κουτί Ήχου με βύσμα 3 5 mm 4 Πολύγλωσσα φυλλάδιο εγγύηση 5 Πολύγλωσσα φυλλάδιο οδηγός γρήγορη εγκατάσταση Προσοχή Προειδοποίηση υγείας Μην αποσυναρμολογείτε τα ακουστικά ή λειτουργησετε υπό ασυνήθεις συνθήκες Μη βάλετε τα ακουστικά στο νερό Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ακουστικά και τα σχετικά εξαρτήματα επισκεφτείτε την...

Page 20: ... μέγεθος κεφαλιού 5 Ρυθμιζόμενο άξονα και ένδειξη των L R προσαρμογή γωνίας για μια καλύτερη προσαρμογή για τα αυτιά σας 6 Μικρόφωνο με ρυθμιζόμενοι γωνία Γέρνει 360 μοίρες όσον αφορά την επιλογή για καλύτερη ποιότητα ήχου 7 Μικρόφωνο διακόπτη σίγασης εύκολη πρόσβαση στο διακόπτη ON OFF 8 Εκτεταμένη υποδοχή ήχου προέκταση καλώδιο ακουστικών με λειτουργία ελέγχου ένταση ήχου 9 Ρύθμιση ήχου Μεγαλύτε...

Page 21: ...Standart 3 5 mm lik ses jaklarına sahip bilgisayar veya müzik çalar Paket içeriği 1 SHOCK Spin oyun kulaklığı 2 3 5 mm lik fiş bulunan mikrofon kutusu 3 3 5 mm lik fiş bulunan ses seviyesi kutusu 4 Çok dilli Garanti Politikası 5 Çok dilli hızlı kurulum kılavuzu 19 Dikkat Sağlık uyarısı Kulaklığı sökmeyin veya olağandışı koşullarda kullanmayın Kulaklığı suya batırmayın Kulaklık ve ilgili aksesuarla...

Page 22: ...andı Dayanıklı ancak her türlü baş boyutuna uyum sağlayacak şekilde esnek 5 Ayarlanabilir kol ve sol sağ göstergesi Kulaklarınıza en üst düzey rahatlık sağlamak amacıyla daha iyi uyum için açıyı ayarlayın 6 Mikrofon w Ayarlanabilir açık klipsi En iyi ses kalitesini aktarmak için 360 dönüş özelliğine sahiptir 7 Mikrofon ses kısma düğmesi Kolayca erişilebilir AÇMA KAPATMA düğmesi 8 Uzun ses jakı ila...

Page 23: ... Computador ou player de áudio com conectores padrão de audio de 3 5mm livres Conteúdo da embalagem 1 Fone de ouvido gaming SHOCK Spin 2 Caixa de microfone com conector de 3 5mm 3 Caixa de controle de volume com conector de 3 5mm 4 Política de garantia multilingual 5 Guia de instalação rápida multilingual Cuidado Aviso de segurança sobre saúde Não desmonte o fone de ouvido ou use o sob condições a...

Page 24: ...5 Suportes do Speaker com eixo ajustável e indicação de lado E D L R com ângulo ajustável para proporcionar maior conforto reduzindo ao máximo o stress do uso prolongado 6 Microfone com clip de fixação com ângulo ajustável de 360 proporcionando conforto e qualidade para garantir a melhor transmissão do som 7 Chave Mudo do microfone desligue o sinal de aúdio facilmente 8 Conector de audio extendido...

Page 25: ...用於3 5mm音訊輸出裝置包含電腦與音樂播放器耳機圖示適用於音源接收孔麥克風圖式適用於麥克風接收孔系統需求電腦與音樂播放器帶有3 5mm音訊輸出插孔產品內容 1 震撼者颶風版電競耳機 2 3 5mm 插孔規格麥克風盒 3 3 5mm 插孔規格音量控制盒 4 多國語言產品保證書 5 多國語言快速安裝指南注意事項健康忠告請勿拆卸耳機或在異常條件下操作耳機請勿將耳機浸入水中有關耳機及其相關配件的詳細資訊請瀏覽Tt eSPORTS 網站網址為 www ttesports com tw 使用耳機時避免長時間採用高音量這樣會損傷聽力強烈建議您使用耳機時始終調至中等音量 ...

Page 26: ...樂環境加強遊戲音效的體驗品質 2 50mm內建喇叭給予重低音的高品質環繞音效 3 可調式的頭帶設計隨著玩家的需求提供最舒適的配戴感受 4 特殊高強度頭戴設計給予玩家安全自然調整頭戴大小尺寸 5 可調整的左右耳指示可以輕鬆調整適合的角度提供更佳的遊戲環境 6 可調節式麥克風 360度獨特收音技術給予最清晰的說話品質 7 簡易上手的麥克風靜音功能可輕鬆開關麥克風 8 延長的音源插孔可安裝附加的音源控制器 9 音量調節器即時自由調整聲音音量大小 ...

Page 27: ...3 5mm音频输出装置包含计算机与音乐播放器耳机图示适用于音源接收孔麦克风图式适用于麦克风接收孔系统要求计算机与音乐播放器带有3 5mm音讯输出插孔产品内容 1 震撼者飓风版电竞耳机 2 3 5mm 插孔规格麦克风盒 3 3 5mm 插孔规格音量控制盒 4 多国语言产品保证书 5 多国语言快速安装指南注意事项健康忠告请勿拆卸耳机或在异常条件下操作耳机请勿将耳机浸入水中有关耳机及其相关配件的详细信息请浏览Tt eSPORTS 网站网址为 www ttesports com tw 使用耳机时请勿长时间将其调至高音这会损伤您的听力强烈建议您使用耳机时始终设置适当音量 ...

Page 28: ...乐环境加强游戏音效的体验质量 2 50mm内建喇叭给予重低音的高质量环绕音效 3 可调式的头带设计随着玩家的需求提供最舒适的配戴感受 4 特殊高强度头戴设计给予玩家安全自然调整头戴大小尺寸 5 可调整的左右耳指示可以轻松调整适合的角度提供更佳的游戏环境 6 可调节式麦克风 360度独特收音技术给予最清晰的说话质量 7 简易上手的麦克风静音功能可轻松开关麦克风 8 延长的音源插孔可安装附加的音源控制器 9 音量调节器实时自由调整声音音量大小 ...

Page 29: ...のロゴはマイクジャックをそれぞれ表していますハードウェアの設置オーディオプラグをPCまたは携帯オーディオプレーヤーの3 5mmジャックに接続しますヘッドフォンのロゴはオーディオジャックマイクのロゴはマイクジャックをそれぞれ表していますパッケージの内容 1 SHOCK Spinゲーム用ヘッドフォン 2 3 5mmプラグ付きマイクボックス 3 3 5mmプラグ付きボリュームボックス 4 多言語の保証ポリシー 5 多言語のクイックインストールガイド注意健康上の警告ヘッドセットを分解したり異常な状態でヘッドセットを操作したりしないでください水中にヘッドセットを入れないでくださいヘッドセットと関連アクセサリに関する詳細は TteSPORTS Webサイト www ttesports comをご覧ください音量を上げて長時間ヘッドセットを使用することは避けてください聴...

Page 30: ...ピーカードライバの付いたゲーム用ヘッドセット 3 調節可能なヘッドバンドパッド頭への圧力を軽減するソフトなラバーパッド 4 強力なヘッドバンド耐久性と柔軟性を兼ね備え頭のサイズに適合 5 調節可能な軸と左右の表示より良く適合するために角度を調節して耳への究極の快適さを可能にします 6 角度調節可能なクリップ付きマイク最高の音質を伝達するための360 回転オプションを搭載 7 マイクミュートスイッチ容易にアクセスできるオンオフスイッチ 8 拡張用オーディオジャック追加の音量コントロール機能付き延長用ヘッドフォンケーブル 9 音量ローラーオンザフライで音量を調節 ...

Page 31: ...잭에 연결합니다 오디오 및 마이크용 헤드폰 로고 마이크 잭용 로고 시스템 요구 사항 표준 3 5mm 오디오 잭을 사용할 수 있는 PC 또는 오디오 플레이어 패키지 내용물 1 SHOCK Spin 게임용 헤드폰 2 3 5mm 플러그가 달린 마이크 박스 3 3 5mm 플러그가 달린 볼륨 박스 4 다국어로 작성된 보증서 5 다국어로 작성된 빠른 설치 설명서 23 주의 안전 경고 헤드셋을 분해하거나 비정상적인 조건에서 사용하지 마십시오 헤드셋을 물에 담그지 마십시오 헤드셋 및 관련 부속품에 관한 보다 자세한 정보는 Tt Esports 웹사이트 www ttesports com 에서 확인하십시오 장시간 음량을 높인 상태로 헤드셋을 사용하지 마십시오 청력이 손상될 수 있습니다 헤드셋을 사용할 때에는 항상 적절한 음량을 유...

Page 32: ...는 헤드밴드 패드 머리에 가해지는 압력을 줄여주는 부드러운 고무 패드 4 강한 헤드밴드 내구성이 강하면서도 유연하여 모든 머리 크기에 잘 맞습니다 5 조정할 수 있는 축 및 좌우 표시 귀에 매우 편안하게 맞도록 각도를 조정할 수 있습니다 6 각도를 조정할 수 있는 클립이 달린 마이크 최고의 음질을 전송하기 위해 360 를 회전할 수 있는 옵션을 제공합니다 7 마이크 음소거 스위치 쉽게 액세스할 수 있는 ON OFF 스위치 8 확장된 오디오 잭 볼륨 조절 기능이 추가되고 길이가 확장된 헤드폰 케이블 9 볼륨 롤러 사용 중에 사운드 볼륨을 조정할 수 있습니다 ...

Search results

Summary of Contents for Tt eSPORTS Shock Spin

Reviews:

Related manuals for Tt eSPORTS Shock Spin

Brands by name

Popular brands

Thermaltake Tt eSPORTS Shock Spin, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Tt eSPORTS Shock Spin

Reviews:

Related manuals for Tt eSPORTS Shock Spin

Brands by name

Popular brands