Spectron SP-A2200 Скачать руководство пользователя страница 9

9

INFO'S ZUR INSTALLATION

Für die Montage und den Anschluss dieses Verstärkers benötigen Sie entspre-
chendes Montagezubehör, wie z.B. Stromkabel, Cinchkabel, Batterie- und
Masseklemmen etc., welches nicht im Lieferumfang der Endstufe enthalten ist.
Besorgen Sie sich dieses Zubehör im Fachhandel.
Der Verstärker sollte stabil und sicher montiert werden. Achten Sie auf ausreichen-
de Luftzufuhr am Montageort. Die Endstufe darf - weil der Kühlkörper Wärme
abführen muss - nicht völlig "zugebaut" werden. Die Kabelführung (Cinchkabel!)
sowie der Massepunkt am Fahrzeug hat einen entscheidenden Einfluss auf das
störungsfreie Funktionieren Ihrer Anlage!

MONTAGEORT

Suchen Sie einen geeigneten Montageort und stellen Sie eine ausreichende
Belüftung sicher (mindestens 5 cm Freiraum oberhalb der Endstufe und seitlich der
Side-Panels). Dies ist sehr wichtig, weil sich der Verstärker bei Überhitzung
abschaltet. Montageorte mit "unbekanntem Hintergrund" sollten gemieden werden.
Es könnten sich Objekte dahinter befinden, die man besser nicht anbohrt, wie z.B.
ein Benzintank, hydraulische Bremsleitungen, Kabelbäume usw! Der Ort sollte aus-
serdem trocken und nach der Montage noch zugänglich sein - für die
Einstellarbeiten an der Weiche.

INFO ZU KABELQUERSCHNITT

STROMKABEL

Der Stromkabel-Querschnitt sollte - bei einer Gesamtlänge von 5m - 10mm

2

nicht

unterschreiten. Dies gilt für beide Hauptstromkabel, also +12V und Massekabel.
Falls die Endstufe im Brückenmodus betrieben wird, zwei oder gar drei Endstufen
im Anlagenkonzept enthalten sind, ist für ein Haupt-Stromkabelquerschnitt von
mindestens 16mm

2

zu sorgen.

Diese Stromkabelstärken garantieren eine problemlose Funktion dieses
Verstärkers, volle Leistungsabgabe und sie verhindern eine Überhitzung! Bei zu
gering gewähltem Batteriekabelquerschnitt kann durch zu starke Erwärmung die
Thermosicherung der Endstufe ansprechen.

CINCHKABEL

Verwenden Sie zum Anschluss dieser SPECTRON Endstufe an Ihr Steuergerät min-
destens doppelt geschirmte Cinchkabel. Die Musiksignalführenden (Cinch-) Kabel
müssen immer soweit wie möglich von allen potentiellen "elektrischen
Störsendern" wie Bordcomputer, Benzinpumpe, Steuerungen, etc. verlegt werden.

MINIMALE LASTIMPEDANZ

Die Kühlkapazität dieser Endstufe und die interne elektronische Schaltung sind für
Lasten von 2 Ohm stereo, oder 4 Ohm mono gebrückt ausgelegt. Vermeiden Sie
den Anschluss von noch tieferen Lastimpedanzen, die Endstufe wird überhitzen
oder kann sogar Schaden nehmen.

SPA2200 4200 Manual  23.05.2002  13:52 Uhr  Seite 9

Содержание SP-A2200

Страница 1: ...2 CHANNEL AMPLIFIER 4 CHANNEL AMPLIFIER BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL SPA2200 4200 Manual 23 05 2002 13 52 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...2 SPA2200 4200 Manual 23 05 2002 13 52 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ... ANSCHLUSS 10 EINSTELLUNGEN AN DER FREQUENZWEICHE 11 12 DESIGN FEATURES 13 CONNECTIONS CONTROLS 14 16 INSTALLATION 17 GENERAL INFO ABOUT WIRES 17 AMPLIFIER MOUNTING 18 CABLE ROUTING 18 ADJUSTMENT OF THE INTERNAL CROSSOVER 19 20 TECHNICAL SPECIFICATIONS 21 LIMITED WARRANTY 22 GARANTIE BESTIMMUNGEN 22 GARANTIEKARTE WARRANTY CARD 23 SPA2200 4200 Manual 23 05 2002 13 52 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...edergabequalität und Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll ausschöpfen können bitten wir Sie sich eingehend mit den Features und Einstellmöglichkeiten dieses Verstärkers vertraut zu machen Lesen Sie deshalb diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung die Kaufquittung und auch die Originalverpackung gut auf SPA2200 4200 Manual 23 05 2002 13 52 Uhr Seite 4 ...

Страница 5: ...b wählen SAUBERER AUBAU UND KONSTRUKTION Durch die ausschliessliche Verwendung von hochwertigen Materialien und der präzisen Fertigung ist die Betriebssicherheit der SPECTRON Verstärker auch im rauen Einsatz sichergestellt INTELLIGENTE SCHUTZSCHALTUNG Die integrierte Schutzschaltung erkennt Kurzschlüsse an den Lautsprecherausgängen Gleichspannung im Ausgangssignal und überhöhte Betriebstemperatur ...

Страница 6: ...IE TIEFPASS TRENNFREQUENZ DER KANÄLE 1 2 CH Regler zum Einstellen der Tiefpass Trennfrequenz an der integrierten elektronischen Frequenzweiche der Kanäle 1 2 CH 7 SCHIEBESCHALTER ZUR EINGANGSWAHL Eingangswahl Schalter für die Wahl von 2 oder 4 Kanal Input Belegung D h mit dem Schalter in Position 2 CH lassen sich alle vier Kanäle über ein einzelnes Stereo Cinchkabel betreiben Für die Ansteuerung d...

Страница 7: ... LED signalisiert eine generelle Fehlfunktion der Endstufe wie z B Kurzschluss an den Lautsprecherausgängen Überhitzung sowie Gleichspannung an den LS Ausgängen L CH R CH INPUT GAIN HI PASS 4V 0 2V 40Hz 400Hz X OVER HI FULL LOW LOW PASS 40Hz 400Hz POWER PRT 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH INPUT GAIN HI PASS 4V 0 2V 40Hz 400Hz X OVER HI FULL LOW LOW PASS 40Hz 400Hz POWER PRT INPUT MODE 4V 0 2V 40Hz 400Hz 4CH 2...

Страница 8: ...hrzeugbatterie 16 GND POWER EINGANGS TERMINAL Anschlussterminal für das Massekabel von der Chassis Masse des Fahrzeuges 17 REM SCHALTSPANNUNGS TERMINAL Anschlussterminal für das Amp Remote Signal vom Steuergerät 18 LAUTSPRECHER AUSGANGS TERMINAL Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss von Lautsprechern stereo oder gebrückt SPA2200 SPA4200 POWER INPUT GND REM 12V FUSE SPEAKER OUTPUT BRIDGE ...

Страница 9: ...tage noch zugänglich sein für die Einstellarbeiten an der Weiche INFO ZU KABELQUERSCHNITT STROMKABEL Der Stromkabel Querschnitt sollte bei einer Gesamtlänge von 5m 10mm2 nicht unterschreiten Dies gilt für beide Hauptstromkabel also 12V und Massekabel Falls die Endstufe im Brückenmodus betrieben wird zwei oder gar drei Endstufen im Anlagenkonzept enthalten sind ist für ein Haupt Stromkabelquerschni...

Страница 10: ...EL Schliessen Sie nun die Lautsprecherkabel an den Terminals des Verstärkers an Beachten Sie hierbei UNBEDINGT die richtige Polung der Lautsprecherkabel am Terminal Plus auf Plus Minus auf Minus Ziehen Sie die LS Schraubklemmen satt an VERLEGEN UND ANSCHLUSS DER HAUPT STROMKABEL Verlegen Sie das Pluskabel direkt von der Batterie zum Verstärker Innerhalb der ersten 30 cm nach dem Pluspolklemmenabgr...

Страница 11: ...utsprecher schnell mechanisch überlastet er verzerrt dann schon bei mittleren Ausgangspegeln Bei zu hoch eingestellter Hochpass Trennfrequenz ist der Klang im oberen Bassbereich sehr dünn und kraftlos TIEFPASS TRENNFREQUENZ Bei Betrieb eines Subwoofers gebrückt oder zwei Einzelschassis stereo müssen Sie den X OVER Schiebeschalter auf LOW stellen damit der Subwoofer nur Bass Signale erhält Stellen ...

Страница 12: ...e gerade die Verzerrungsgrenze im Bassbereich erreichen Stellen Sie jetzt die Lautstärke an Ihrem Steuergerät auf einen mittleren Wert zurück und drehen Sie den GAIN Regler vom Kanalpaar der Frontsysteme z B Satelliten in den Vordertüren langsam auf Dosieren Sie die Lautstärke des vor deren Lautsprechersystems so zum Bass hinzu dass sich ein ausgewogener und basskräftiger Klang einstellt Wenn mit ...

Страница 13: ...u high and stable power output INTEGRATED ELECTRONIC ACTIVE CROSSOVER SPECTRON amplifiers feature integrated electronic crossovers with independently selectable highpass and lowpass filtering as well as fulllrange loop through All internal active filters fea ture crossover slope rates of 12 dB octave CLEAN DESIGN AND CONSTRUCTION Only good electrical and electronic components are used in SPECTRON ...

Страница 14: ... 1 2 CH Control potentiometer for the lowpass crossover frequency adjustment of the 1 2 CH channel section of the amplifier 7 INPUT SELECTOR SWITCH Slide switch to select either a 2 channel or a 4 channel RCA input signal to drive the SPA4200 This switch must be set to its 2 CH position if the amp shall be dri ven by one stereo RCA interconnect only and set to 4 CH when driven by two ste reo RCA i...

Страница 15: ...d protection LED signaling faulty speaker connections or general malfunction of the amplifier 15 L CH R CH INPUT GAIN HI PASS 4V 0 2V 40Hz 400Hz X OVER HI FULL LOW LOW PASS 40Hz 400Hz POWER PRT 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH INPUT GAIN HI PASS 4V 0 2V 40Hz 400Hz X OVER HI FULL LOW LOW PASS 40Hz 400Hz POWER PRT INPUT MODE 4V 0 2V 40Hz 400Hz 4CH 2CH 40Hz 400Hz SPA2200 SPA4200 1 3 4 5 6 12 13 2 3 4 5 6 12 13 11...

Страница 16: ...ive or ground pole of the vehicle 17 REMOTE INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the automatic remote turn on turn off lead of the head unit 18 SPEAKER OUTPUT TERMINALS Output terminal to connect the speakers in stereo or bridged mode to the amplifier POWER INPUT GND REM 12V FUSE SPEAKER OUT L CH R CH BRIDGE 16 15 17 14 18 SPA2200 SPA4200 POWER INPUT GND REM 12V FUSE SPEAKER OUTPUT ...

Страница 17: ...c crossover GENERAL INFO ABOUT WIRES MAIN POWER CABLE CROSS SECTION The minimum power cable cross section for this SPECTRON amplifier is 10mm2 If you intend to bridge the amplifier and if you run two or more amplifiers in your car audio system the minimum power cable cross section shall be 16mm2 These recommendations guarantee trouble free operation of your amp giving you full power output Using m...

Страница 18: ...unit and to the RCA inputs of the amplifier Pay attention when connecting the RCA cables to the amp The left line out must be connected to 1CH input the right line out must be connec ted to 2CH input For the SPECTRON amplifier model SPA4200 you should now set the input mode selector switch to the corresponding position Choose 2 CH when the amplifier is fed with one stereo RCA interconnect or set t...

Страница 19: ... to 150Hz This setting must be determined by ear since it represents a compromise where either midbass reproduction or power handling has to be sacrificed depending on what is more important for you Note If the highpass crossover frequency point for a given satellite system is set too low the speakers will be mechanically overdriven already by low volume levels LOWPASS CROSSOVER FREQUENCY ADJUSTME...

Страница 20: ...duce the main volume level on your head unit to a medium listening level SATELLITE CHANNELS Slowly increase the input gain control of the remaining channel pair for example the section that drives the satellite system by turning the GAIN control clockwise until you reach a good tonal balance with a slight emphasis of the bass range Turn up the input gain control of all remaining channel pairs if t...

Страница 21: ...ltaneously 137Wx1 Bridged 133Wx2 Bridged Damping Factor All Channels stereo 4Ohms 100Hz 110 110 Signal to Noise Ratio All channels 89 dB 89 dB Frequency Response all channels frequency filtering controls deactivated 10Hz 50 kHz 0 dB 1 dB Channel Separation all channels 60 dB Input Sensitivity all channels 200 mV 4 3V Integrated Active Filtering Slope Rates 12 dB octave Cross Over Frequency High Pa...

Страница 22: ...e sehr geehrte Kundin Wir bitten Sie die Originalverpackung für einen allfälligen Transport aufzuheben und die untenste henden Garantie Bestimmungen genau durchzulesen Sollten Sie für Ihren SPECTRON Verstärker Garantie Leistungen beanspruchen wenden Sie sich bitte direkt an den Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben Der Hersteller gewährleistet auf diesen Verstärker für den Fall von Material ...

Страница 23: ...ARANTIEKARTE WARRANTY CARD Seriennummer Serial No Kaufdatum Date of purchase Model SPA2200 SPA4200 Limited Warranty 24 Months Händlerstempel Dealer s stamp SPA2200 4200 Manual 23 05 2002 13 53 Uhr Seite 23 ...

Страница 24: ...SPA2200 4200 Manual 23 05 2002 13 53 Uhr Seite 24 ...

Отзывы: