Spectral SCA3 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 52

SCA3 Manual / Manuel / Manuale

• Read and follow all instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Use this apparatus only in moderate climates (not in tropical climates).
• Indoor use only. Do not use outdoors or in humid rooms.
• To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
• Do not use this apparatus near water.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
• Strong fluctuations in temperature lead to condensation (water droplets) forming inside the

apparatus. Wait until the moisture has evaporated before starting up the apparatus (min. 3hours).

• Objects filled with liquids (such as vases) shall not be placed on the apparatus.
• No naked flame source, such as lighted candles, should be placed on or beside the apparatus.

• Leggere e seguire tutte le istruzioni.
• Conservare queste istruzioni.
• Osservare tutte le avvertenze.
• Usare questo dispositivo solo in climi moderati (non in climi tropicali).
• Solo per uso interno. Non usare all‘esterno o in luoghi umidi.
• Per ridurre il rischio di incendio e di scossa elettrica non bisogna esporre il dispositivo all‘umidità.
• Non usare questo dispositivo vicino all‘acqua.
• Il dispositivo non deve essere esposto a spruzzi o schizzi di liquidi.
• Forti escursioni termiche provocano la formazione di condensa (gocce d‘acqua) all‘interno

del dispositivo. Attendere fino a quando l‘umidità sia evaporata prima di avviare il dispositivo
(almeno 3 ore).

• Gli oggetti pieni di liquidi (ad es. vasi) non devono essere posizionati sul dispositivo.
• Non bisogna posizionare sopra o accanto al dispositivo nessuna fonte di fiamme libere come ad

esempio candele accese,

• Veuillez lire ces instructions en totalité et vous y conformer.
• Conservez ces instructions.
• Respectez toutes les mises en garde.
• Utilisez cet appareil uniquement dans des climats tempérés (à l’exclusion des climats tropicaux).
• Utilisez-le uniquement en intérieur, pas à l’extérieur ni dans des pièces humides.
• Pour limiter le risque d’incendie et de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie

ou à l’humidité.

• Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
• Ne pas exposer cet appareil aux gouttes d’eau ou aux éclaboussures.
• Les variations de température accentuées provoquent de la condensation (formation de gout-

telettes d’eau) à l’intérieur de l’appareil. Attendre que l’humidité se soit évaporée (3 heures au
minimum) avant d’allumer l’appareil.

• Ne pas placer sur l’appareil des objets contenant un liquide (vases, etc.).
• Ne pas placer de flamme nue, comme une bougie allumée, sur ou près de l’appareil.

Important Safety Instructions

Notices

Read and follow all instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Use this apparatus only in moderate climates (not in tropical climates).

Indoor use only. Do not use outdoors or in humid rooms.

To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Do not use this apparatus near water.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

Strong fluctuations in temperature lead to condensation (water droplets) forming inside the apparatus. Wait until the moisture has

evaporated before starting up the apparatus (min. 3hours).