SCA3 Manual / Manuel / Manuale
41
En appuyant sur la touche « Sound » de la télécommande pendant plus de 3 secondes,
vous accédez au menu « Fonctions étendues » et l’afficheur de la barre de son indique alors « LIP ».
Vous pouvez maintenant utiliser les touches /- pour différer la lecture par incréments de 10 ms.
Appuyez de nouveau sur la touche « Sound », brièvement cette fois. L’afficheur indique alors « SUB ».
Les touches /- permettent également d’activer ou de désactiver un caisson de basses externe.
Remarque : quand la sortie Sub-Out est activée, la lecture de la barre de son est limitée à 80 Hz.
Appuyez de nouveau brièvement sur la touche « Sound ». L’afficheur indique alors « EQ ». Utilisez les touches /- pour choisir entre trois prérégla-
ges d’égaliseur afin de régler la lecture en fonction du lieu d’installation sélectionné.
EQ-1 pour un système SCA3 non intégré, placé par exemple sur un support avec un téléviseur à écran plat (réglage d’usine).
EQ-2 pour une installation dans laquelle un téléviseur à écran plat est placé sur le SCA3.
EQ-3 pour une installation dans laquelle le SCA3 se trouve sur un meuble pour chaîne hi-fi ou sur une étagère.
Utilisez maintenant le / - pour choisir entre trois égaliseur préréglé et le site de la lecture à régler.
Après avoir poussé le bouton «Son», l‘affichage passe à la RDC. „Dynamic Range Compression“ est une option de réglage de Dolby Laboratories. Lorsque
cette fonction est activée et que les flux de données sont codés en Dolby, la plage dynamique peut être réduite automatiquement, avec pour effet
d‘atténuer les différences de volume sonore. Ce faisant, les sons faibles sont amplifiés et les sons forts atténués.
Utilisez le / - pour régler la fonction DRC peuvent être activés ou désactivés.
Quitter le menu Pour quitter le menu « Fonctions étendues », appuyez de nouveau durant plus de 3 secondes sur la touche « Sound ».
Si la barre de son ne reçoit plus aucune instruction de la télécommande pendant plus de 30 secondes, le menu de navigation revient automatiquement
en mode normal.
FR
Fonctions étendues
Le menu dédié aux fonctionnalités Son étendues vous permet de corriger une lecture asynchrone, d’activer la sortie
pour un caisson de basses externe et de régler la lecture en fonction du lieu d’installation choisi.
14
Deutsch
Erweiterte Funktionen
Das Menü für erweiterte Sound Funktionen bietet Ihnen die Möglichkeit bei
nicht lippensynchroner Tonwiedergabe korrigierend einzugreifen, den Ausgang
für einen externen Subwoofer zu aktivieren und die Tonwiedergabe an den
gewählten Aufstellungsort anzupassen.
STEREO
SURROUND
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
Halten Sie die mit „Sound“ gekennzeichnete Taste
auf der Fernbedienung für länger als 3 Sekunden
gedrückt, gelangen Sie in das Menü „Erweiterte
Funktionen“ und das Display im Soundbar springt
auf
LIP
Mit den /- Tasten kann jetzt die Tonwie-
dergabe in Schritten von jeweils 10 ms verzögert
werden.
Nach erneutem kurzen drücken der „Sound“ Taste
springt das Display auf
sub
Mit den /- Tasten kann der Ausgang für
einen externen Subwoofer ein bzw. ausgeschaltet
werden. Achtung, bei aktiviertem Sub-Out wird die
Tonwiedergabe des Soundbars bei 80 Hz begrenzt.
Drücken Sie ein weiteres Mal kurz die „Sound“
Taste springt das Display auf
eq
Mit den /- Tasten kann jetzt zwischen
drei voreingestellten Equalizer-Presets gewählt und
die Wiedergabe an den Aufstellungsort angepasst
werden.
EQ-1
für ein frei aufgestelltes DM 50
z.B. auf einem Sideboard mit Flat-TV an
der Wand (Werkseinstellung).
EQ-2
für eine Aufstellung mit Flat-TV
auf dem DM 50 stehend.
EQ-3
für eine Aufstellung des DM 50
in einem Rack oder Regal.
Menü verlassen
Durch erneutes drücken der Sound Taste für länger
als 3 Sekunden können Sie das Menü „Erweiterte
Funktionen“ wieder verlassen.
Erhält der Soundbar für länger als 30 Sekunden
keinen Eingabebefehl von der Fernbedienung
springt die Menüführung automatisch in den
Normalmodus zurück.
Lip
sub
EQ
EQ1
EQ2
EQ3
on
off
Lip
EQ
EQ 1
EQ 2
EQ 3
sub
on
off
DRC
on
off
Содержание SCA3
Страница 50: ...50 SCA3 Manual Manuel Manuale ...
Страница 51: ...SCA3 Manual Manuel Manuale 51 ...