Play Art Multimedia Handels Hydrix Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Содержание Hydrix

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ...e es sein sollte In höchster Qualität kabellos und mit Stil Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor sie mit der Verwendung des HYDRIX Outdoor Speakers beginnen Lieferumfang HYDRIX Lautsprecher USB A Micro USB Lade Datenkabel 3 5mm Stereo m m Klinkenkabel Tragekarabiner Bedienungsanleitung DEUTSCH ...

Страница 3: ...Datenformate MP3 WMA WAV APE FLAC Features Bis zu 6 Stunden kabelloser Musikgenuss dank Bluetooth V4 2 und eingebautem Akku Beantworten Zurückweisen und Beenden von Anrufen mit einem einzigen Tastendruck Beantwortung von Anrufen mithilfe des eingebauten Mikrofons Lautstärkeregelung und Musikwiedergabe per Knopfdruck direkt am Lautsprecher Wasser staub und schlagfestes Design inklusive Transportkar...

Страница 4: ...zierten Techniker Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist mit einem Lithium Akkumulator ausgestattet Unsachgemäße Verwendung kann zu Überhitzung und Bränden führen Lassen Sie dieses Gerät aus Sicherheitsgründen während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör und manipulieren Sie keinesfalls Kabel Adapter oder Teile am Gerät Im Falle von ungewöhn...

Страница 5: ...en um zwischen BT SD Karte und AUX Modus zu wechseln AUX Anschluss 3 5mm Klinkenbuchse Reset Taste Drücken Sie die innenliegende Taste mit einer Büroklammer Nadel o ä um das Gerät zurückzusetzen Micro USB Daten Ladeanschluss SDKartenleser Micro SD TF Karte in den Kartenleser einstecken um Musik von der Karte abzuspielen Optional den Lautsprecher per USB Kabel mit einem PC verbinden um auf die Kart...

Страница 6: ...der Lautsprecher eingeschaltet verbindet er sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Smartphone Tablet KOPPLUNG Manueller Kopplungsvorgang 1 Drücken und halten Sie die Taste um den Lautspre cher einzuschalten Die blaue LED beginnt zu blinken und Sie hören eine Audioausgabe ding dong 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Smartphones Computers etc 3 Rufen Sie das Bluetooth Verbin dungsme...

Страница 7: ...SD TF Karte einstecken Stecken Sie eine micro SD TF Karte mit den Kontakten nach oben in den Kartenslot und drücken Sie dann die Taste um den Lautsprecher einzuschal ten Audioausgabe Ding Dong Zum SD Karten Modus wechseln Drücken Sie die Taste um zum SD Karten Modus zu wechseln und Musik von der SD Karte abzuspielen Hinweis Der Lautsprecher ist voreingestellt auf den Bluetoothmodus Gerät als Karte...

Страница 8: ...sorgt werden dürfen da umweltgefährdende Stoffe beinhaltet sind Für umweltverträgliche Verwertung Recycling und Behandlung des Produktes wenden Sie sich an die örtlichen Behörden bzw die nächstgelegene Sammel stelle wo eine kostenlose Entsorgung akzeptiert wird Garantie Dieses Produkt wurde von der Play Art Multimedia Handels GmbH mit einer Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum ausgestattet Sollt...

Страница 9: ...hould be in highest quality wireless and with style Please read the instruction manual thoughtfully before starting to use the HYDRIX outdoor speaker Packaging Content HYDRIX speaker unit USB A Micro USB charging data cable 3 5mm Stereo m m jack cable Carrying carabiner Instruction manual ...

Страница 10: ...ile formats MP3 WMA WAV APE FLAC Features Enjoy up to 6 hours wireless music entertainment thanks to Bluetooth V4 2 and an inbuilt accumulator Answer reject or end a call through the simple touch of a button Hands free call functionality thanks to the inbuilt microphone Music volume and play control through buttons directly on the speaker Water dust and shock resistant design including a transport...

Страница 11: ...ualified technician Safety instructions This device contains a lithium accumulator Improper use can cause overheating and fire For safety reasons do not leave the device unattended while charging Only use the supplied accessory for charging Do not tamper with the power supply wire adaptor or any parts of the device In case of overheating unusual smell or smoke immediately disconnect the device phy...

Страница 12: ...ming call while BT is connected press this button to answer the call Press and hold the button to reject Press the button during the call to end it Next VOL press to switch to next track press and hold to turn up the volume Previous VOL press to switch to previous track press and hold to turn down the volume Getting started The HYDRIX Outdoor Speaker is equipped with an inbuilt accumulator battery...

Страница 13: ...nnection with last device If the speaker is switched on it will automatically connect with the last connected smartphone tablet Pairing Manual pairing procedure 1 Press and hold the button to switch the speaker on The blue LED starts to flash and you will hear a sound ding dong 2 Activate the Bluetooth function of your smartphone computer tablet etc 3 Open the Bluetooth connection menu of your sma...

Страница 14: ...nsert a micro SD TF card with the contacts pointing upwards into the card slot and press the button afterwards to activate the speaker Audio output Ding Dong Change to SD card mode Press the button to change to SD card mode to play music from the SD card Note Bluetooth mode is the pre set mode To use the SD card switch to SD card mode Use the speaker as a card reader Copy music You can copy files ...

Страница 15: ...ally hazardous substances For environmentally responsible recovery recycling and treatment of the product contact your local authority for details of your nearest designated collection point Warranty This product is guaranteed by Play Art Multimedia Handels GmbH Ltd for a period of 2 years from the date of purchase During this period if there is a defect due to faulty materials or workmanship the ...

Страница 16: ...essere alta qualità senza fili e con stile Si prega di leggere il manuale di istruzioni prima di iniziare a utilizzare l altoparlante esterno HYDRIX Contenuto confezione Altoparlante HYDRIX USB A cavo di ricarica Micro USB cavo dati Cavo jack stereo m m 3 5 mm Moschettone di trasporto Manuale di istruzioni ...

Страница 17: ... portare il dispositivo ovunque si desideri Connessione automatica all ultimo dispositivo collegato in precedenza appena l altoparlante viene acceso DATI TECNICI Tipo di prodotto Altoparlante portatile Bluetooth Versione Bluetooth V4 2 Entrata Micro USB card TF SD uscita esterna jack da 3 5 mm Memorizzazionemedia card TF SD non inclusa Altoparlante 2Wx2 amplificatore Classe G Potenza di uscita 3W ...

Страница 18: ...dispositivo è protetto contro i getti d acqua da ogni direzione IPX5 Per evitare il pericolo di danni al dispositivo non immergere il dispositivo in acqua o fluidi e tenere sempre il coperchio laterale in gomma chiuso Non utilizzare il dispositivo in ambienti estremamente asciutti in quanto potrebbe danneggiarsi attraverso l elettricità statica Non collocare o conservare il dispositivo in prossimi...

Страница 19: ...e di modalità LED Mic Modalità premere per passare tra BT scheda SD e modalità AUX Porta AUX jack da 3 5 mm audio Tasto di reset ripristinare il dispositivo premendo il pulsante con un fermaglio un ago ecc Porta Micro USB trasferimento dati caricamento Slot card SD inserire una scheda TF SD per riprodurre file audio o collegare l altoparlante a un PC tramite USB per accedere ai dati della scheda B...

Страница 20: ... LED blu inizia a illuminarsi costantemente Disconnettere il Bluetooth manualmente Se l altoparlante e lo smartphone tablet sono collegati è possibile disconnettere premendo il pulsante Il LED blu inizia a lampeggiare e l altoparlante si trasforma in modalità di ricerca Bluetooth Ora è possibile eseguire il passaggio Procedura di abbinamento manuale per riconnettersi Collegarsi manualmente con l u...

Страница 21: ...ll interno dell altoparlante Per questo occorre premere il pulsante per attivare l altoparlante inserire la scheda SD nello slot e collegare l altoparlante con il cavo USB incluso ad un computer Ora è possibile copiare i file desiderati sulla scheda SD Modalità AUX Collegamento dispositivi in linea Tenere premuto il pulsante per attivare l altoparlan te Ora collegare altoparlante e smartphone tabl...

Страница 22: ... è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG Inc Tutti gli altri marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari Ready2music e sono marchi registrati 2017 Playart GmbH Tutti i diritti riservati Dichiarazione di conformità UE Playart GmbH dichiara con la presente che il prodotto in aggetto è conforme a tutti i requisiti necessari e alla direttiva R TTE per le apparecchiature radi...

Страница 23: ...it de haute qualité sans fil et avec style S il vous plaît lire le manuel d instructions avant de commencer à utiliser le haut parleur externe HYDRIX Contenu de l emballage Haut parleur HYDRIX USB A Câble de recharge Micro USB Câble données Câble jack stéréo m m 3 5 mm Mousqueton de transport Mode d emploi ...

Страница 24: ...u dernier appareil précé demment connecté dès que le haut parleur est activé Peut être utilisé en option avec le câble Line In 3 5 mm ou micro SD TF en cas le Bluetooth ne est pas disponible CARACTÉRISTIQUES TECH Type de produit Haut parleur Bluetooth Version Bluetooth V4 2 Entrée sortie externe Micro USB card TF SD jack de 3 5 mm Support enregistrement Card TF SD non inclus Haut parleur 2Wx2 ampl...

Страница 25: ... est protégé contre les jets d eau de toutes directions IPX5 Pour éviter le risque d endommager l appareil ne pas immerger l appareil dans l eau ou des fluides et toujours garder le couvercle latéral en caoutchouc fermé Ne pas utiliser l appareil dans des environnements extrêmement secs car il peut être endommagé par l électricité statique Ne pas placer l appareil à proximité de flamme nue ou des ...

Страница 26: ...uyez sur pour basculer entre BT carte SD et le mode AUX port AUX jack audio 3 5 mm Bouton reset réinitialiser l appareil en appuyant sur le bouton avec un trombone une aiguille etc Micro port USB transfert données chargement Slot card SD insérez une carte TF SD pour lire des fichiers audio ou connecter le haut parleur à un PC via USB pour accéder aux données de la card BT maintenez la touche enfon...

Страница 27: ...s allume constamment Déconnecter manuellement le Bluetooth Si le haut parleur et le smartphone tablette sont connectés vous pouvez vous déconnecter en appuyant sur le bouton La LED bleue clignote et le haut parleur se transforme en mode recherche Bluetooth Maintenant vous pouvez effectuer l étape Procédure d appariement manuel pour vous reconnecter Se connecter manuellement avec le dernier disposi...

Страница 28: ... sur la carte SD dans le haut par leur Pour cela appuyez sur la touche pour activer le haut parleur insérez la carte SD dans la fente et branchez le haut parleur avec le câble USB fourni à un ordinateur Maintenant vous pouvez copier les fichiers souhaités sur la carte SD Mode AUX Connexion dispositifs en ligne Maintenez la touche pour activer le haut parleur Maintenant connectez haut parleur et le...

Страница 29: ...h est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques sont des marques commercia les de leurs propriétaires respectifs Ready2music et sont des marques déposées 2017 Playart GmbH Tous droits réservés Déclaration de conformité de l UE Par la présente Playart GmbH déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive R ...

Страница 30: ...and data included in this documentation is provided without guarantee and is subject to change at any time without prior notification Die in dieser Dokumentation enthaltenen Angaben und Daten sind ohne Gewähr und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden ...

Результаты поиска

Содержание Hydrix

Отзывы:

Похожие инструкции для Hydrix

Бренды по названию

Популярные бренды

Play Art Multimedia Handels Hydrix, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hydrix

Отзывы:

Похожие инструкции для Hydrix

Бренды по названию

Популярные бренды