TSB2/3 -
TSB2/3 -
TSB2/3 -
TSB2/3 -
01.10
SPE.111.--.T.4L
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
ACCESSORI
INSULATED HEATING COMPLETE
KOMPLETTE HEIZUNG INKLUSIVE ISOLIERUNG
CHAUFFAGE CALORIFUGE COMPLET
RISCALDAMENTO COIBENTATO COMPLETO
08.03
1
ø
PREVENTS MATERIAL FROM BECOMING LUMPY IN THE OUTLET ZONE DUE TO FROZEN EFFLUENT
( RECOMMENDED FOR OPERATING TEMPERATURES BELOW FREEZING POINT
- Supplied without temperature control.)
VERHINDERT DURCH GEFRIEREN DER ABWASSERBESTANDTEILE HERVORGERUFENE
MATERIALVERKLUMPUNGEN IM AUSLAUFBEREICH ( EMPFEHLENSWERT BEI BETRIEBSTEMPERATUREN
UNTER DEM GEFRIERPUNKT
-
Wird ohne Temperatursteuerung geliefert
)
ELIMINATION D’ACCUMULATIONS DE MATERIAU DANS LE MODULE DE DECHARGEMENT PROVOQUÉE PAR LA
CONGÉLATION DES PARTIES LIQUIDES (CONSÉILLÉ POUR UTILISATIONS A BASSES TEMPÉRATURES
- Fourni sans contrôle de la température)
ELIMINA EVENTUALI ACCUMULI DI MATERIALE NEL MODULO DI SCARICO PROVOCATI DAL CONGELAMENTO
DELLE PARTI LIQUIDE ( CONSIGLIATO NEI CASI DI UTILIZZO A BASSE TEMPERATURE
- Fornito senza controllo della temperatura)
E
P
Y
T
E
D
O
C
E
C
I
D
O
C
ø
L
A
I
R
E
T
A
M
E
F
F
O
T
S
K
R
E
W
U
A
I
R
E
T
A
M
E
L
A
I
R
E
T
A
M
N
O
I
T
P
M
U
S
N
O
C
W
N
O
I
S
N
E
T
tl
o
V
5
1
/
2
B
S
T
1
0
O
C
9
9
2
1
0
3
4
.
1
/
4
0
3
I
S
I
A
0
5
3
0
2
2
0
3
/
2
B
S
T
2
0
O
C
3
0
4
1
0
3
4
.
1
/
4
0
3
I
S
I
A
0
5
3
0
2
2
5
1
/
3
B
S
T
1
0
O
C
9
9
2
1
0
3
4
.
1
/
4
0
3
I
S
I
A
0
5
3
0
2
2
0
3
/
3
B
S
T
2
0
O
C
3
0
4
1
0
3
4
.
1
/
4
0
3
I
S
I
A
0
5
3
0
2
2
