background image

HDMI splitter 1x2

Item no. 67 43 52

Version 10/13

Intended use

Use this product to connect a HDMI playback device and up to two HDMI output devices. The 

product also affords the user the ability to transmit the HDMI signal from the playback device to 

two output devices simultaneously. Power is supplied via the included power adaptor.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you 

use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. 

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. 

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only 

together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
HDMI® ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Delivery content

•  HDMI splitter 1x2
•  Power adaptor
•  Operating instructions

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the 

warranty/guarantee.

a) Persons / Product

•  The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
•  As power supply, only use the supplied mains adaptor.
•  Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to the public supply. 

Before plugging in the power adaptor, check whether the voltage stated on the power adaptor 

complies with the voltage of your electricity supplier.

•  Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet.
•  Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the cable; always use 

the grips on the plug.

•  When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, kinked or damaged 

by sharp edges.

•  Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses 

a risk of injury.

•  For safety reasons, disconnect the power adaptor from the mains socket during storms.
•  If the power adaptor is visibly damaged, do not touch it. Risk of fatal injury due to electric 

shock! First turn off the power supply to the power outlet that the power adaptor is connected 

to (flip off the fuse and then turn off the residual current operated circuit breaker to disconnect 

the power outlet at all phases). Now unplug the device from the power outlet. Dispose of 

the power adaptor in an environmentally friendly fashion, discontinue use of it immediately. 

Replace it with an identical power adaptor.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm 

one. The condensation generated could destroy the product. A wall plug transformer also 

poses the risk of fatal injury due to electric shock! Allow the device to reach room temperature 

before connecting and using it. This may take several hours.

•  Never pour liquids over electric devices and never place liquid-filled objects near the device. 

If  liquid  or  an  object  enters  the  interior  of  the  device  nevertheless,  first  power  down  the 

respective socket (e.g. switch off circuit breaker) and then pull the mains plug from the mains 

socket. Do not operate the product anymore afterwards, but take it to a specialist workshop.

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous 

playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, 

moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it 

from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can 

damage the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected 

to the product.

b) Miscellaneous

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.
•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at 

a qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our 

technical support service or other technical personnel.

Connection and operation

When choosing a cable, please note that there are different types of HDMI cables. 

In case of doubt, consult a professional for further information.
Read and follow all instructions included in the user manual for each device 

to be connected. Turn off all devices to be connected and make sure they are 

disconnected from the power supply.
The product supports HDCP encryption and 3D playback.
Use a high-speed HDMI cable to play back a 3D signal with a bandwidth of more 

than 225 MHz or a resolution of 4K x 2K.
The length of the HDMI cables used may not exceed 15 m.

•  Connect a playback device (i.e. Blu-Ray player, DVD player, games console) to the Input 

using a suitable HDMI cable.

•  Connect up to two output devices (i.e. television, projector, monitor) to Output1 and Output2 

using suitable HDMI cables.

•  Connect the low-voltage plug on the provided power adaptor to the corresponding socket.
•  Connect the power adaptor to a suitable household power outlet.
•  Turn on all connected devices.

LED signals

LED

Signals

Power

Lights up green when the power adaptor is connected.

Input

Lights up blue when
•  the power adaptor is connected,
•  a playback device is connected and
•  the playback device is turned on.

Output1

Lights up blue when
•  the power adaptor is connected,
•  an output device is connected and
•  the HDMI signal is displayed on the output device.

Output2

Содержание 67 43 52

Страница 1: ...enswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben da...

Страница 2: ...angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Zur Reinigung genügt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse dies führt zu Kratzspuren Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels leicht entfernt werden Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende s...

Страница 3: ...the product A wall plug transformer also poses the risk of fatal injury due to electric shock Allow the device to reach room temperature before connecting and using it This may take several hours Never pour liquids over electric devices and never place liquid filled objects near the device If liquid or an object enters the interior of the device nevertheless first power down the respective socket ...

Страница 4: ...d malfunctioning To clean the product a dry soft and clean cloth is sufficient Do not apply too much pressure to the housing as this may cause scratch marks You can easily remove dust using a long haired soft and clean brush Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the rele...

Страница 5: ...areil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce froide dans une pièce chaude L éau de condensation qui en résulte pourrait dans des conditions défavorables détruire l appareil De plus le bloc d alimentation secteur présente un risque d électrocution pouvant entraîner la mort Avant de connecter et d utiliser le produit attendez qu il ait atteint la température ambiante Selon les cas cela p...

Страница 6: ...e au bon fonctionnement de l appareil Pour le nettoyage un simple chiffon sec doux et propre suffit N appuyez pas trop fort sur le boîtier pour éviter de le rayer La poussière peut être facilement enlevée à l aide d un pinceau propre et souple à poils longs Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ...

Страница 7: ...j wordt gevormd kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen Bij een stekkertransformator bestaat er tevens een kans op de dood door een elektrische schok Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt Dit kan soms een aantal uur duren Giet geen vloeistoffen uit over elektrische apparatuur en plaats geen met vloeistof gevulde objecten ...

Страница 8: ...reuk kan doen aan de werking van het product Schoonmaken met een droog zacht en schoon doekje is voldoende Druk niet te hard op de behuizing omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan Stof kan gemakkelijk verwijderd worden met behulp van een langharig zacht en schoon kwastje Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moe...

Отзывы: