background image

Répartiteur HDMI 1 x 2

Nº de commande 67 43 52

Version 10/13

Utilisation prévue

Le produit permet la connexion d’un appareil de lecture compatible HDMI et jusqu’à deux 

périphériques de sortie compatibles HDMI. Le produit offre de plus la possibilité de transfert 

parallèle d’un signal HDMI émis par un appareil de lecture vers deux périphériques de sortie. 

L’alimentation en énergie électrique du produit est fournie par le bloc d’alimentation inclus dans 

le contenu du paquet.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein 

air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de 

bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source 

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi 

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. 
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
HDMI® est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Contenu d‘emballage

•  Répartiteur HDMI 1 x 2
•  Bloc d’alimentation
•  Mode d’emploi

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité 

et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une 

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas 

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.

a) Personnes / Produit

•  La prise électrique doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible.
•  Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source d’alimentation électrique.
•  Comme source de tension pour le bloc d‘alimentation, utilisez uniquement une prise de 

courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d‘alimentation public. Avant 

de brancher le bloc d‘alimentation, vérifiez si la tension indiquée sur le bloc d‘alimentation 

correspond à la tension délivrée par votre compagnie d‘électricité.

•  Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains 

mouillées.

•  Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d‘alimentation de la prise de courant ; 

retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à cet effet.

•  Lors de l’installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas écrasés, pliés ou 

endommagés par des bords coupants.

•  Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne restent 

accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.

•  Pour des raisons de sécurité, retirez le bloc secteur de la prise de courant par temps d‘orage.
•  Si le bloc d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas : il existe un danger de mort 

par électrocution ! D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise du réseau sur 

laquelle le bloc d’alimentation est branché (déconnecter le coupe-circuit automatique ou 

retirer le fusible ; couper le disjoncteur différentiel FI de sorte que la prise de courant soit 

déconnectée de la tension de réseau sur tous les pôles). Seulement après, débranchez le 

bloc d’alimentation de la prise de courant. Mettez au rebus le bloc d’alimentation endommagé 

en respectant l’environnement. Remplacez-le par un autre du même type.

•  N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce froide dans 

une pièce chaude. L’éau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions 

défavorables, détruire l’appareil. De plus, le bloc d’alimentation secteur présente un risque 

d’électrocution pouvant entraîner la mort ! Avant de connecter et d’utiliser le produit, attendez 

qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

•  Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez aucun objet rempli 

de liquides à proximité de l’appareil ! Si du liquide ou un objet devait toutefois pénétrer 

à l‘intérieur de l‘appareil, mettez d‘abord la prise de courant correspondante hors tension 

(déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique) et débranchez ensuite la fiche de la prise 

de courant. N‘utilisez ensuite plus le produit et confiez-le à un atelier spécialisé.

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux 

domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants 

très dangereux.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de 

secousses  intenses,  d’humidité  élevée,  d’eau,  de  gaz  inflammables,  de  vapeurs  et  de 

solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-

le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le 

produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de 

faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les 

autres appareils connectés à cet appareil.

b) Divers

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de 

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un 

atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous 

vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Raccordement et mise en fonctionnement

Considérez avec soin le choix du câble car il existe différents types de câble HDMI. 

Demandez conseil à un technicien spécialisé en cas de doute.
Respectez toujours les instructions des modes d’emploi des appareils connectés. 

Éteignez tous les appareils connectés et mettez les hors tension.
Le produit supporte le cryptage HDCP et la lecture en 3D.
Utilisez un câble HDMI haute débit lors d’une lecture d’un signal 3D avec une 

largeur de bande de > 225 MHz ou une résolution de 4K x 2K.
La longueur du câble HDMI utilisé ne doit pas dépasser 15 m.

•  Connectez un appareil de lecture (p. ex. lecteur Blu-ray, lecteur DVD, console de jeux) via un 

câble adapté et compatible HDMI à l’entrée Input.

•  Connectez jusqu’à deux périphériques de sortie (p. ex. télévision, projecteur, moniteur) via 

un câble HDMI compatible et appropriés aux sorties Output1 et Output2.

•  Connectez la fiche de basse tension du bloc d’alimentation livré avec le connecteur femelle 

correspondant.

•  Branchez le bloc d’alimentation sur une prise de courant domestique standard.
•  Allumez tous les appareils connectés.

Signaux LED

Diode LED

Signal

Raccordement 

électrique

S’allume vert lorsque le bloc d’alimentation est branché.

Input

S’allume bleu lorsque
•  le bloc d’alimentation secteur est connecté,
•  un appareil de lecture est connecté, et
•  que l’appareil de lecture est allumé.

Output1

S’allume bleu lorsque
•  le bloc d’alimentation secteur est connecté,
•  un périphérique de sortie est connecté, et
•  que le signal HDMI du périphérique de sortie est affiché.

Output2

Содержание 67 43 52

Страница 1: ...enswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben da...

Страница 2: ...angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Zur Reinigung genügt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse dies führt zu Kratzspuren Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels leicht entfernt werden Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende s...

Страница 3: ...the product A wall plug transformer also poses the risk of fatal injury due to electric shock Allow the device to reach room temperature before connecting and using it This may take several hours Never pour liquids over electric devices and never place liquid filled objects near the device If liquid or an object enters the interior of the device nevertheless first power down the respective socket ...

Страница 4: ...d malfunctioning To clean the product a dry soft and clean cloth is sufficient Do not apply too much pressure to the housing as this may cause scratch marks You can easily remove dust using a long haired soft and clean brush Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the rele...

Страница 5: ...areil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce froide dans une pièce chaude L éau de condensation qui en résulte pourrait dans des conditions défavorables détruire l appareil De plus le bloc d alimentation secteur présente un risque d électrocution pouvant entraîner la mort Avant de connecter et d utiliser le produit attendez qu il ait atteint la température ambiante Selon les cas cela p...

Страница 6: ...e au bon fonctionnement de l appareil Pour le nettoyage un simple chiffon sec doux et propre suffit N appuyez pas trop fort sur le boîtier pour éviter de le rayer La poussière peut être facilement enlevée à l aide d un pinceau propre et souple à poils longs Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ...

Страница 7: ...j wordt gevormd kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen Bij een stekkertransformator bestaat er tevens een kans op de dood door een elektrische schok Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt Dit kan soms een aantal uur duren Giet geen vloeistoffen uit over elektrische apparatuur en plaats geen met vloeistof gevulde objecten ...

Страница 8: ...reuk kan doen aan de werking van het product Schoonmaken met een droog zacht en schoon doekje is voldoende Druk niet te hard op de behuizing omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan Stof kan gemakkelijk verwijderd worden met behulp van een langharig zacht en schoon kwastje Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moe...

Отзывы: