background image

© Copyright 2016 bei Conrad Electronic SE.

1423062_v1_0416-DS

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

Functies van de bedieningselementen

1  Aansluiting 

SDI IN

 

SDI-ingang voor het SDI-signaal.

SDI OUT 

SDI-uitgang voor een SDI-signaal (maakt 

weergave en monitoring van het ingangssignaal 

mogelijk).

3  Stroomindicator 

LED 

Deze LED licht op wanneer het apparaat van 

stroom wordt voorzien (het is aangesloten op de 

netvoedingsadapter).

4  Laagspanningsaansluiting 

5V/DC 1A 

Laagspanningsaansluiting voor voeding via de 

meegeleverde netvoedingsadapter.

5  Knop 

Resolution

 (Resolutie)

 

Druk op de knop 

Resolution

 om de gewenste 

resolutie voor het aangesloten beeldscherm 

te selecteren via het on-screen-menu van de 

monitor.

6  3,5 mm jackaansluiting 

Audio 

3,5 mm jackaansluiting voor het audiosignaal om 

luidsprekers of een versterker aan te sluiten.

7  Aansluiting 

VGA 

VGA-uitgang Er kunnen VGA-monitoren worden 

aangesloten. Gebruik een VGA-naar-VGA-kabel 

om monitoren met een VGA-aansluiting aan te 

sluiten. Maakt u indien nodig gebruik van de voor 

uw apparatuur benodigde adapters, mocht een 

geschikte kabel niet beschikbaar zijn.

Ingebruikname

a) Montage en plaatsing

• 

Monteer de rubberen voetjes (aan de onderkant vastplakken) en plaats het product stabiel op een 

horizontale en vlakke ondergrond. Bescherm waardevolle meubelen door er geschikt beschermend 

materiaal onder te leggen, bijv. een tafelkleed.

b) Aansluiting

• 

Trek de stekker van de netvoedingsadapter uit het stopcontact voordat u met het aansluiten begint. De 

LED is uit.

• 

Sluit de aansluiting 

VGA 

(7) aan op de ingang van een desbetreffend weergaveapparaat (bijv. een 

monitor of televisie). Gebruik een geschikte kabel of een eventueel benodigde adapter als een geschikte 

rechtstreekse kabel niet beschikbaar is. Deze accessoires zijn niet inbegrepen in de leveromvang van 

dit product.

• 

Verbind de 3,5 mm jackaansluiting 

Audio 

(6) van de omzetter via een geschikte kabel (niet inbegrepen) 

met de audio-ingang van bijvoorbeeld een hoofdtelefoon of versterker of rechtstreeks met een luidspreker.

• 

Verbind een geschikte coaxiale kabel (niet inbegrepen) voorzien van een BNC-stekker met de aansluiting 

SDI IN 

(1) en het andere uiteinde met de uitgang van een SDI-signaalbron.

• 

Verbind een geschikte coaxiale kabel (niet inbegrepen) voorzien van een BNC-stekker met de aansluiting 

SDI OUT 

(2) en het andere uiteinde met de ingang van een geschikt weergaveapparaat (bijv. een SD-

monitor). Dit is optioneel en uitsluitend bestemd voor het bekijken van het ingangssignaal (monitoring).

Het product is getest met een Belden 1694A kabel. Transmissie-afstanden met andere kabels 

kunnen afwijken van de op Belden gebaseerde waarden (tot 300 m voor SD-signalen, 200 m 

voor HD-signalen en 100 meter voor 3G-signalen).

• 

Verbind de laagspanningsaansluiting 

5V/DC 1A 

(4) met de laagspanningsstekker van de meegeleverde 

netvoedingsadapter.

• 

Sluit de netvoedingsadapter aan op een geschikt stopcontact om het apparaat aan te zetten. De 

stroomindicator 

LED

 (3) licht op en knippert kort. Het blijft na korte tijd continu branden. Het product is 

gereed voor gebruik. 

• 

Verwijder de netvoedingsadapter om het product uit te zetten en van het lichtnet los te koppelen. De 

stroomindicator 

LED

 gaat uit.

• 

Selecteer door op de knop 

Resolution 

(5) te drukken de gewenste resolutie voor het aangesloten 

beeldscherm.

Zet de instelling terug van de door de omzetter gebruikte resolutie van de monitor die u voor de 

weergave gebruikt, als u de monitor weer op een andere videobron, zoals de grafische kaart 

van een computer, wilt gebruiken.

Onderhoud en reiniging

Gebruik in geen geval agressieve en schurende reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol 

of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs 

belemmerd kan worden.

•  Er bevinden zich geen te onderhouden componenten binnenin het product. Open/demonteer het daarom 

nooit. Het apparaat is, met uitzondering van af en toe schoonmaken, onderhoudsvrij. 

• 

Dompel het product om het te reinigen niet in water.

• 

Haal het product voor iedere reiniging uit het stopcontact en verbreek de verbinding met de aangesloten 

apparaten.

• 

Voor de reiniging hebt u slechts een droge, zachte en schone doek nodig. Druk tijdens het reinigen niet te 

stevig op het oppervlak om krassen te voorkomen.

• 

Stof kan zeer eenvoudig worden verwijderd met een schone, zachte borstel met lange borstels en een 

stofzuiger.

Verwijdering

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product 

niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking 

inleveren. 

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

a) Omvormer

Ingangen.............................................................1x BNC (SD/HD/3G-SDI)
Uitgangen ...........................................................1x BNC (SD/HD/3G-SDI), 1x VGA, 1x 3,5 mm jack
SDI resoluties ..................................................... SD: 480i@60, 576i@50, HD: 720p@50/60, 

1080i@50/60, 3G:1080p@24/25/29.97/30/50/59.94/60 

VGA resoluties: 800x600@60Hz, 1024x768@60Hz, 

1280x720@60Hz,1440x900@60Hz, 

1280x1024@60Hz,1680x1050@60Hz, 

1600x1200@60Hz,1920x1080@60Hz, 1920x1200@60Hz

Bitrates ...............................................................2,97 GBit/s
Bedrijfscondities ................................................. 0 tot +40 °C, 20 - 90 % relatieve luchtvochtigheid 

(niet condenserend)

Opslagcondities

 .................................................. -20 tot +60 °C, 20 - 90 % relatieve luchtvochtigheid 

(niet condenserend)

Afmetingen (B x H x D) .......................................95 x 60 x 25 mm
Gewicht ...............................................................260 g

b) Netvoedingadapter 

Ingangsspanning/-stroom ...................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,15 A
Uitgangsspanning/-stroom ..................................5 V/DC, 1 A

Содержание 1423062

Страница 1: ...en aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die...

Страница 2: ...nderen Ende mit dem Eingang eines passenden Anzeigegerätes z B SD Monitor Dies ist optional und nur zum Ansehen des Eingangssignals Monitoring bestimmt Das Produkt ist mit einem Belden 1694A Kabel getestet worden Übertragungsentfernungen mit anderen Kabeln können von den Belden basierten Angaben abweichen bis ca 300 m für SD Signale 200 m für HD Signale und 100 m für 3G Signale Verbinden Sie den N...

Страница 3: ...uct is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Do not...

Страница 4: ...roduct is now ready to use Unplug the power adapter to turn off the product and disconnect it from the mains The LED indicator turns off Press the Resolution button 5 to select the desired resolution for the connected monitor If you wish to connect the monitor to another video signal source e g computer graphics card reset the resolution by turning the monitor off Maintenance and cleaning Never us...

Страница 5: ...it ne fonctionne plus comme il devrait a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien a été transporté dans des conditions très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appare...

Страница 6: ... alimentation pour éteindre l appareil et le mettre hors tension Le témoin LED s éteint Réglez la résolution souhaitée pour l écran connecté à l aide de la touche Resolution 5 Si vous souhaitez relier le moniteur utilisé pour l affichage à une autre source de signal vidéo par exemple à une carte graphique d ordinateur réinitialisez le réglage de la résolution établie par le convertisseur en éteign...

Страница 7: ...ge periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Het wordt afgeraden gedurende een l...

Страница 8: ...schikt weergaveapparaat bijv een SD monitor Dit is optioneel en uitsluitend bestemd voor het bekijken van het ingangssignaal monitoring Het product is getest met een Belden 1694A kabel Transmissie afstanden met andere kabels kunnen afwijken van de op Belden gebaseerde waarden tot 300 m voor SD signalen 200 m voor HD signalen en 100 meter voor 3G signalen Verbind de laagspanningsaansluiting 5V DC 1...

Отзывы: