background image

SDI-naar-VGA omzetter

Bestelnr. 1423062

Versie 04/16

Bedoeld gebruik

Het product dient voor het omzetten van SD-SDI, HD-SDI en 3G-SDI videosignalen voor weergave op 

monitoren met een standaard VGA-aansluiting. Het analoge stereo-audiosignaal kan worden doorgegeven 

via de 3,5 mm jackaansluiting. Het product maakt overdrachtssnelheden tot 2,97 Gbit/s mogelijk, voor een 

snelle en verliesvrije signaaloverdracht ook over lange afstanden. Het wordt gevoed via de meegeleverde 

externe netvoedingsadapter.

Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met 

vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.

In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product 

toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het 

product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als 

gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig 

door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter 

beschikking worden gesteld. 

Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en 

productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
VGA is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corporation (IBM).

Leveringsomvang

• 

SDI-naar-VGA omzetter

• 

Netvoedingadapter (5V/1A)

• 

4x rubber voetjes

• 

Gebruiksaanwijzing

Geactualiseerde gebruiksinstructies:

1.

Open 

www.conrad.com/downloads in een browser of scan de 

afgebeelde QR-code.

2. Kies het documententype en de taal en vul het productnummer in 

het zoekveld in. Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd, kunt u de 

weergegeven documenten downloaden.

Symbool uitleg

Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt, als er sprake is van 

gevaar voor de gezondheid, bijv. door elektrische schok.

Dit symbool met het uitroepteken wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, gebruik en 

bediening.

Dit symbool geeft aan, dat dit product volgens beschermingsniveau II is opgebouwd. Het 

heeft een versterkte of dubbele isolatie tussen stroomcircuit en uitgangsspanning.

Het product mag alleen in droge, gesloten ruimtes binnenshuis worden geplaatst en 

gebruikt. Het product mag niet vochtig of nat worden, er bestaat levensgevaar door een 

elektrische schok!
Het “pijl”-pictogram staat voor speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsinstructies                          

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. 

Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze 

gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden 

gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. 

Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

a) Personen / Product

• 

Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• 

Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende 

kinderen.

• 

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, 

vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

• 

Zet het product niet onder mechanische druk.

• 

Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor 

dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd 

wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

• 

Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het 

product beschadigen.

• 

Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met 

het product zijn verbonden.

• 

Het wordt afgeraden gedurende een langere periode naar muziek met een te hoog volume te luisteren. 

Hierdoor kan het gehoor beschadigd raken.

• 

De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

• 

Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.

• 

Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde contactdoos van 

het openbare elektriciteitsnet. Controleer voor het insteken van de netvoedingadapter, of de op de 

netvoedingadapter aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van uw stroomleverancier.

• 

Netvoedingadapters nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit trekken.

• 

Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos, trek deze altijd aan de daarvoor 

bestemde greepvlakken uit de contactdoos.

• 

Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet doorgeprikt, geknikt of beschadigd 

is door scherpe randen.

• 

Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat risico op 

verwonding.

• 

Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos.

• 

Controleer voor het aansluiten aan het stroomnetwerk of de aansluitwaarden op het typeplaatje van het 

product overeenstemmen met die van het uitgangsvermogen van uw stroomnet.

• 

Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; levensgevaar door een 

elektrische schok! Schakel eerst de netspanning van de contactdoos uit, waaraan de netvoedingadapter 

is aangesloten (door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp. zekering eruit te draaien, 

aangesloten FI-aardlekschakelaar uit te schakelen, zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld 

is). Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. Zorg ervoor, dat de 

beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd, gebruik hem niet langer. 

Wissel de netvoedingadapter om tegen een identiek exemplaar.

• 

Zorg dat elektrische apparaten niet met vloeistof in contact komen. Zet voorwerpen waar vloeistof in zit niet 

naast het apparaat. Indien er toch vloeistof of een voorwerp in het apparaat zou terechtkomen, schakel 

dan de bijbehorende contactdoos stroomvrij (bijv. automatische zekering uitschakelen) en trek vervolgens 

de netstekker uit de contactdoos. Het product mag daarna niet meer worden gebruikt, breng het naar een 

elektrotechnisch bedrijf.

• 

Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. 

De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. 

Bovendien bestaat er bij de stekkervoeding levensgevaar door een elektrische schok! Laat het product 

eerst op kamertemperatuur komen voor u het aansluit en gebruikt. Dit kan enkele uren duren.

b) Diversen

• 

Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het 

apparaat.

•  Onderhoud,  aanpassingen  en  reparaties  mogen  alleen  uitgevoerd  worden  door  een  expert  of  in  een 

daartoe bevoegde winkel.

• 

Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met 

onze technische dienst of ander technisch personeel.

Bedieningselementen

SDI IN

SDI OUT

VGA

POWER

Audio

Resolution

5V/DC 1A

1  Aansluiting

 SDI IN

5  Knop 

Resolution

 (Resolutie)

2  Aansluiting 

SDI OUT

6  3,5 mm jackaansluiting 

Audio

3  Stroomindicator 

LED

7  Aansluiting 

VGA

4  Laagspanningsaansluiting 

5V/DC 1A

Содержание 1423062

Страница 1: ...en aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die...

Страница 2: ...nderen Ende mit dem Eingang eines passenden Anzeigegerätes z B SD Monitor Dies ist optional und nur zum Ansehen des Eingangssignals Monitoring bestimmt Das Produkt ist mit einem Belden 1694A Kabel getestet worden Übertragungsentfernungen mit anderen Kabeln können von den Belden basierten Angaben abweichen bis ca 300 m für SD Signale 200 m für HD Signale und 100 m für 3G Signale Verbinden Sie den N...

Страница 3: ...uct is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Do not...

Страница 4: ...roduct is now ready to use Unplug the power adapter to turn off the product and disconnect it from the mains The LED indicator turns off Press the Resolution button 5 to select the desired resolution for the connected monitor If you wish to connect the monitor to another video signal source e g computer graphics card reset the resolution by turning the monitor off Maintenance and cleaning Never us...

Страница 5: ...it ne fonctionne plus comme il devrait a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien a été transporté dans des conditions très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appare...

Страница 6: ... alimentation pour éteindre l appareil et le mettre hors tension Le témoin LED s éteint Réglez la résolution souhaitée pour l écran connecté à l aide de la touche Resolution 5 Si vous souhaitez relier le moniteur utilisé pour l affichage à une autre source de signal vidéo par exemple à une carte graphique d ordinateur réinitialisez le réglage de la résolution établie par le convertisseur en éteign...

Страница 7: ...ge periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Het wordt afgeraden gedurende een l...

Страница 8: ...schikt weergaveapparaat bijv een SD monitor Dit is optioneel en uitsluitend bestemd voor het bekijken van het ingangssignaal monitoring Het product is getest met een Belden 1694A kabel Transmissie afstanden met andere kabels kunnen afwijken van de op Belden gebaseerde waarden tot 300 m voor SD signalen 200 m voor HD signalen en 100 meter voor 3G signalen Verbind de laagspanningsaansluiting 5V DC 1...

Отзывы: