background image

GB

GB

 7

2.2 TECHNICAL DATA

The following details refer to the conditions for type testing as defined in 
EN13240. Depending on local conditions and individual operating methods, 
deviations may arise on location for specific forms of operation.

Wood burning stove

SEO S

SEO L

Technical data:

Fuel type:

Wood logs

Wood feed quantity:

1,5

1,6

kg/h

Nominal heat output

5,1

5,5

kW*

Thermal output range:

4,5-6,5

4,5-7,2

kW

corresponding wood consumption:

1,0-1,9

1,0-2,1

kg/h

Efficiency:

80

80

%*

CO content at 13% O

2:

< 1250

<1250

mg/Nm

Dust content:

<40

<40

mg/Nm

Flue gas temperature at the connector

1

:

309

283

°C*

Supply pressure**.

12

12

mbar

Mass flow of flue gas:

5,2

6

g/s*

Combustion air requirement:

16,3

15,7

m³/h*

Weight according to model

240

225

kg

Minimum distances from combustible components: 

1

back

1

:

160

160

mm

side

1

:

310

560

mm

top

1

:

500

mm

Area of direct radiant heat

1

:*

800

mm

Requirements

BlmschV Stage 1

Yes

EN 13240

Yes

DIN Plus

Yes

Regensburg municipal ordinance

Yes

Munich municipal ordinance

Yes

Aachen requirement

Yes

15a (for Austria)

Yes

Air cleanliness directive from 01.2011 (for Switzerland)

Yes

*

*

  The specified values represent the mean value over a burn-up cycle. 

These values arise under type testing conditions. 

**  Depending on the stove, negative pressures greater than 20-25 Pa can 

influence correct operation. The viewing pane can become increasingly 
contaminated or noise can be intensified!

1

 refer to 2.5 for details. Fire protection, illustrating installation variants. 

Содержание SEO L

Страница 1: ...Installation and Operating Manual SEO S and SEO L stoves ...

Страница 2: ...ch not only evoke passion but also engender feelings of comfort and secu rity To ensure that this occurs we encourage you to read the operating manual carefully so that you can become familiar with your fireplace and its accessories quickly and thoroughly In addition to information on use these instructions also include important details on care and operation to guarantee your safety and to protec...

Страница 3: ...g Manual 17 3 1 General information on operation 17 3 2 S Thermatik NEO 18 3 3 Function of the rotary base for SEO S 18 3 4 Rating plate 19 4 Combustion 19 4 1 Initial commissioning 19 4 2 SEO operating concept 20 4 2 1 The SEO app 20 4 2 2 The indicator 20 4 2 3 Start and menu structure of the app 21 4 2 4 Starting level 22 4 2 5 Fire area 22 4 2 6 Mode 23 4 2 7 Settings 23 4 2 8 Assistance 24 4 ...

Страница 4: ...imney and will conduct the ac ceptance procedure for your stove The chimney calculation is executed in accordance with DIN EN 13384 with the value triplet specified in this manual see technical data Important for small children elderly or infirm persons As is the case with all heating devices it is expedient that you attach a protective fixture for these groups of persons as the view pane and the ...

Страница 5: ...er 3 4 Rating plate on page 33 for fitting details Supplied pre assembled in transport friendly disposable cardboard packaging Attention The glove provided serves only as thermal protection and is not fireproof only part of SEO L 1 3 TRANSPORT DAMAGE Immediately on arrival please check the goods delivered visual inspection Make a note of any damage on your delivery document Inform your stove or fi...

Страница 6: ...tion and type of utilisation do not lead to hazards The floor area of the installation must be of a design and size such that the fireplace can be operated properly and as intended 2 1 1 INSTALLATION SITE Your SEO S SEO L stove must not be installed 1 In stairways unless they are in residential buildings with two or fewer flats 2 In hallways with general access 3 in garages 4 Fireplace systems in ...

Страница 7: ...f flue gas 5 2 6 g s Combustion air requirement 16 3 15 7 m h Weight according to model 240 225 kg Minimum distances from combustible components 1 back1 160 160 mm side1 310 560 mm top1 500 mm Area of direct radiant heat1 800 mm Requirements BlmschV Stage 1 Yes EN 13240 Yes DIN Plus Yes Regensburg municipal ordinance Yes Munich municipal ordinance Yes Aachen requirement Yes 15a for Austria Yes Air...

Страница 8: ...GB 8 Dimensional drawing of SEO S Dimensional drawing of SEO L ...

Страница 9: ...ft off the blanking plate with the help of the recessed aperture Dismantle the inner cover plate by unfastening the two screws Fig 2a In the next step remove the flue gas connector on the back of the stove by unfastening the hexagon screws waf 13 mm Fig 2b Fit the unfastened connection journal at the top of the stove connection flange Fig 2c with the help of the two hex screws Now fit the cover pl...

Страница 10: ...nt air is available for combustion It is possible that there is not a sufficient supply of fresh air if the windows and doors are sealed e g in combination with energy saving measures As a result the ventilation of the stove can be affected This can also adversely affect your well being and potentially your safety If necessary an air valve must be installed near the pellet stove for the additional...

Страница 11: ...ion is rigid at floor level the sepa rate combustion air nozzle supplied must be pushed into the connection to form an airtight seal 4 Finally press together the combustion air line and install the combustion air neck Fig 3c Fitting the combustion air channel to the back of the appliance 1 First of all unscrew the outer and inner cover plates Fig 3d 2 Now fit the combustion air nozzle Figs 3e f 3 ...

Страница 12: ...e combustion air neck connection type back or bottom of the stove When connecting the close flue stove to a combustion air line the TROL instructions technical rules and DIN 18896 etc must be observed and applied In particular ensure that the dimensions are adequate Comply with all country specific and local fire safety regulations Make sure that the pipes are always airtight 2 5 FIRE PROTECTION T...

Страница 13: ...aterials in front of the firebox opening must be protected by a board made of non combustible materials The board must extend over at least 50 cm to the front and at least 30 cm to the side measured from the combustion chamber opening or viewing window No combustible components furniture curtains or decorations may be placed in the area of direct radiant heat of the fire door or inspection glass T...

Страница 14: ...670 mm to the front and at least 570 mm to the side Due to the fact that the SEO S fireplace can rotate the floor covering needs to be protected across a larger area Fig 4d Abb 4c Abb 4d Installation example for the SEO L 1 For installation against a straight wall the following wall spacings must be maintained to your SEO L stove a minimum distance of 160 mm must be maintained behind combustible c...

Страница 15: ...uld be kept to a minimum In addition the flue gas pipe must be connected to the chimney with a bricked in wall lining and sealed If neces sary the flue pipe may need to be secured with brackets to assure sufficient stability If the flue gas pipe is routed through components with flammable building materials the flue gas pipe must be insulated as specified in the regulations The connecting line mus...

Страница 16: ... exhaust gas flue unfasten the lock nut and turn the driving rod further towards the back 4 Then tighten down the lock nut again firmly 5 Finally place the cladding parts back onto the top plate Fig 5a Fig 5b Bottom view Fig 5c 1 2 1 Driving rod 2 Lock nut 2 9 CLOSING FORCE FOR THE FIRE DOOR The closing force of the self closing Type A1 fire door is factory set to its optimum level To change the c...

Страница 17: ...pedient that you attach a protective fixture for these groups of persons as the view pane and the lining parts of the stove can become extremely hot Danger of burn injuries Never leave these groups of persons unattended near the stove when a fire is burning or has just been extinguished Make these individuals aware of these risks No combustible objects may be placed or laid on the free surfaces an...

Страница 18: ...tion air and is not permitted A longer heating period is achieved by repeatedly by adding suitable amounts of fuel to the fire 3 2 S THERMATIK NEO Your SEO stove is equipped with S Thermatik NEO burn up equipment Supply voltage 230V AC Power consumption during operation approx 10VA Power consumption in Stand by mode approx 6VA Safety class I Degree of protection IP 20 For further information about...

Страница 19: ...ly be executed by an expert employee of the installation company A certificate confirming proper installation and proper adjustment function of all control components and safety components must be given to the owner operator of the system see sample chapter 10 When first putting your appliance into service only start a moderate fire This enables you to avoid cracks in the firebox covering which ma...

Страница 20: ...tall the app you must activated Bluetooth on your device and you may need to permit Installation from unknown sources The data link only functions using Bluetooth The module is integrated in the control system Only ever one mobile device can be connected to the controller at any one time Another device can log in once Bluetooth is switched off on the connected device or until that device moves out...

Страница 21: ... Overheating Sensor defect 4 2 3 START AND MENU STRUCTURE OF THE APP After starting the app the user can retrieve further items of information To do this it is possible to navigate within the following menu structure For details of the individual levels and menu items please consult the fol lowing sections Monitor Fire area Combustion chamber temperature Room temperature Enjoy Mode Settings Langua...

Страница 22: ...e scan range are displayed at the Fireplace menu item After selecting an appliance a connection is established between the app and the chosen stove Touch here to search for available appliances Search for available appliances Touch here to search for available appliances Touch here to search for available appliances Touch here to create a connection Touch here to create a connection S Thermatik Ne...

Страница 23: ... Fire Mode Assistance Fire Mode 4 2 7 SETTINGS Under the Settings menu item the menu language can be selected 9 standard languages available German English French Italian Spanish Dutch Polish Czech Russian and the acoustic signal for adding fuel can be activated deactivated Language Sound on Sound on Sound off ...

Страница 24: ...ayed The type of fault is described and is displayed on the welcome screen homepage LED Off LED pulsating flashes LED flashes rapidly Lighting Normal burn up Adding fuel Warning The following types of fault can be displayed Open door After filling close door correctly Overheating Next time add less fuel Sensor defective Contact your specialist dealer Motor malfunction Contact your specialist deale...

Страница 25: ... temperature room temperature and air intake Room temperature Combustion chamber temperature Statistics Temperature 356 C 256 C 200 C Air supply 100 50 0 4 2 11 EXAMPLE OF MENU GUIDANCE The following example shows how to set the desired power level Activate your tablet This app appears on the user interface Activate the app The main interface appears Select the Mode menu In the sub menu select Fir...

Страница 26: ... than 1 kg 1 5 kg per burn up in the fireplace 4 Place commercial firelighter cubes under the stack of firewood to assist with lighting the fire Paper is not recommended because it burns too quickly and causes ash flight 5 Never use methylated spirits petrol oil or any other highly flammable liquids 6 Light the fire at the firelighter cubes and leave the fire door open about 3 5 cm The fire should...

Страница 27: ...hat the maximum heating capacity is never exceeded The recommended amount of wood feed per hour is 1 1 5 kg The individual wood logs should be no more than approx 25 cm in circumference Please note Larger feed quantities lead to overheating and damage to the chimney insert Wood pellets briquettes have a much higher heating capacity than hardwood The hourly feed rates are therefore to be keep 20 le...

Страница 28: ...FIRE When burning wood especially softwood sparks can often be transferred from the fireplace to the chimney This can ignite the coating of soot inside the chimney if cleaned on a regular basis by a chimney sweep this prob lem is unlikely to occur The chimney catches fire This can be recognized by flames that blaze from the chimney opening excessively flying sparks smoke and odours as well as the ...

Страница 29: ...NEUTRALITY Wood only emits as much carbon dioxide as it had previously gained from the air and incorporated when it was a living tree It is immaterial whether the wood burns or rots in the forest the carbon dioxide output always remains constant New trees absorb the carbon dioxide that the wood emits when burned and a closed natural carbon cycle is the result Conclusion When wood burning nature re...

Страница 30: ...only be cleaned when cold Bear in mind that when cleaning the room in which the fireplace is installed and any clothing may become dirty We recommend that you protect the area around the combustion chamber opening with foil or a cloth against dirt and to wear work clothes After cleaning all removed parts should be refitted 6 1 CLEANING THE FIREBOX CLADDING PARTS The stove the combustion chamber th...

Страница 31: ... burn or char This can cause dirt in the room and on the furnishings where the fire is installed 6 2 FIREBOX LINING In the heating up phase it is normal for the lining to have a dark coating Once the operating temperature is reached the combustion chamber lining will be burned off Cracks are not grounds for a justified complaint The lining is exposed to very high loads A tension or expansion crack...

Страница 32: ...re the heating season maintenance of the stove be carried out by a specialist Furthermore the following applies to closed flue stoves Proper door seal is an essential item for room air independent operation of the stove Perform a visual inspection of the seal pressure wear bulges at least once per heating season and replace it immediately if damaged The fireplace must never be modified Only origin...

Страница 33: ...duct yourself but for other problems please contact your specialist dealer or your tiled stove installer 7 1 GLASS BECOMES SOOTED HEAVILY RAPIDLY AND UNEVENLY If this did not occur from the very start please check the following points Have the correct burning materials and equipment been used Combustion air control fully open actuating lever turned fully to the left External combustion air line fr...

Страница 34: ...S 8 1 APPLICATION AREA These standard warranty terms apply for the contractual relationship between the manufacturer Spartherm Feuerungstechnik GmbH and the dealer distributor They are not congruent with the contractual and warranty terms which the dealer distributor offers his customers in individual cases 8 2 GENERAL INFORMATION This product has been manufactured in compliance with current stand...

Страница 35: ...ully functional The surfaces Discolouration in the paint finish or on the galvanic sur faces that is due to thermal stress or overload The elevating door mechanism failure to comply with installation guide lines resulting in overheating of the deflection rollers and bearings The seals Decrease in the leak tightness due to thermal load and hardening The glass panes contamination due to soot or othe...

Страница 36: ...BILITY Damages and claims for compensation which are not the result of deliv ery of a defective appliance from Spartherm Feuerungstechnik GmbH are excluded and are not part of this warranty promise The above shall not include claims made in respect of statutory legal requirements 8 10 FINAL COMMENTS In addition to these warranty conditions and our commitment to them our dealers and contractual par...

Страница 37: ...n be intensified The fireplace operator has been instructed regarding operation and the instructions for assembly and use have been provided yes no Sample Burn off completed yes no Signatures Signatures Installer Stove fitter Operator Annual maintenance carried out Type of work Name Date Signature IMPORTANT Keep in a safe place Store these instructions with valid and clearly dated proof of purchas...

Страница 38: ...GB 38 ...

Страница 39: ...GB GB GB 39 NOTES ...

Страница 40: ...t merk van wereldformaat voor uw woonkamer Światowa marka do Państwa salonu Торговая марка 1 для Вашего дома D Ihr Fachhändler UK Your specialist dealer F Votre revendeur spécialisé IT Il vostro rivenditore specializzato E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar PL Państwa sprzedawca РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D 49324 Melle Phone 49 0 5422 94 41 0 Fax 49 0 54...

Отзывы: