Spasciani 112310000 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 24

Spasciani 112310000 Скачать руководство пользователя страница 8

8

/

24

6.

Certification

and

marking

6.1

EC

Certification

The

full

face

mask

have

the

CE

marking

indicating

its

conformity

to

the

essential

requirements

of

PPE

Regulation

2016/425/EU

and

to

technical

standard

EN

136:1998,

followed

by

the

number

of

the

Notified

Body

responsible

for

the

EU

type

‐

examination

(Module

B)

and

which

carries

out

the

control

of

the

quality

production

process

according

to

the

Module

D:

N.B.

n°

0426

Italcert

S.r.l.,

V.le

Sarca,

336,

20126

Milan

‐

Italy.

6.2

Marking

The

CE

marking,

positioned

on

the

facepiece,

is

made

up

of

the

following

elements:

‐

Designation

for

the

TR

82

group,

the

inclusion

of

“S”

means

that

the

mask

is

moulded

in

silicone

‐

CE

0426

:

marking

indicating

the

conformity

to

the

essential

health

and

safety

requirements,

set

out

in

Annex

II

of

EU

Regulation

2016/425.

The

number

0426

indicates

the

Notified

Body

Italcert

S.r.l..

‐

EN

136:98

CL3:

reference

standard

and

mask

class.

‐

Manufacturer:

‐

The

following

parts

are

also

marked,

as

required

by

EN

136:1998:

Component

Mark

Note

Timestamp

Exhalation

membrane

RS401

for

TR

82

YES

2

RS4011

for

TR

82

A

and

TR

82

B

Connector

RS

61443

for

TR

82

NO

A

for

TR

82

A

1

B

for

TR

82

B

1

Facepiece

Blank

TR

82

Black

EPDM

YES

TR

82

S

Yellow

Silicone

Head

harness

‐

YES

Visor

F

For

polycarbonate.

If

treated

there’s

adhesive YES

F

‐

V

For

glass

NO

Inner

mask

BLACK

365

YELLOW

366

YES

Speech

diaphragm

Not

possible

YES

2

1

=

For

versions

CL3+

this

mark

is

also

included

on

the

label.

2

=

only

year

of

production.

6.3

Declaration

of

conformity

The

EU

declaration

of

conformity

is

available

on

the

website

www.spasciani.com

in

the

Download

section

of

the

product

of

interest.

Range

of

TR

82

face

masks

/

Article

codes

/

Technical

details

Model

TR

82

(112190000)

TR

82

S

(112170000)

TR

82

safety

glass

(112220000)

TR

82

scratch

resistant

visor

(112240000)

TR

82

S

safety

Visor

(112250000)

TR

82

A

(112300000)

/

TR

82

A

CL3+

(1123000FR)

TR

82

B

(112310000)

/

TR

82

B

CL3+

(1123100FR)

Class

3

3

3

3

3

3

/

3+

3

/

3+

Connector

type

EN

148

‐

1

(Rd

40x1/7)

EN

148

‐

1

(Rd

40x1/7)

EN

148

‐

1

(Rd

40x1/7)

EN

148

‐

1

(Rd

40x1/7)

EN

148

‐

1

(Rd

40x1/7)

EN

148

‐

3

(M45x3)

DIN

58600Bayonet

Visor

material

Polycarbonate

Treated

Polycarbonate

Glass

Treated

Polycarbonate

Glass

Treated

Polycarbonate

Treated

Polycarbonate

Exhalation

valve

Negative

pressure

Negative

pressure

Negative

pressure

Negative

pressure

Negative

pressure

Positive

pressure

Positive

pressure

Facepiece

material/colour

EPDM

Black

Silicone

Yellow

EPDM

Black

EPDM

Black

Silicone

Yellow

EPDM

Black

EPDM

Black

Weight

(g)

570

580

650

570

660

580

570

TIL

(Total

inward

leakage

%)

<

0.05

<

0.05

<

0.05

<

0.05

<

0.05

<

0.05

<

0.05

CO

2

(%)

<

1

<

1

<

1

<

1

<

1

<

1

<

1

Inhalation

Resistance

25x2

l/min

(mbar)

<

2.5

<

2.5

<

2.5

<

2.5

<

2.5

<

2.5

<

2.5

Exhalation

Resistance

25x2

l/min

(mbar)

<

3.0

<

3.0

<

3.0

<

3.0

<

3.0

<

3.0

<

3.0

Exhalation

Resistance

10

l/min

(mbar)

‐

‐

‐

‐

‐

>

4.2

<

6.0

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 112310000

Страница 1: ...43 info spasciani com www spasciani com Pag 1 24 MASCHERE INTERE FULL FACE MASKS M SCARAS COMPLETAS MASQUES COMPLETS VOLGELAATSMASKERS VOLLMASKE TR 82 it Istruzioni per l uso en Instructions for use f...

Страница 2: ...3 TR 82 Schermo antisfriso 112240000 4 TR 82 S 112170000 5 TR 82 S vetro sicurezza 112250000 6 TR 82 A 112300000 7 TR 82 A Cl 3 11230FR00 8 TR 82 B 112310000 9 TR 82 B Cl 3 11231FR00 Modelli da 1 a 5...

Страница 3: ...recchiette delle fibbie che faranno scorrere le cinghie all indietro fig 5 Sfilare la maschera dal mento e successivamente sollevarla dalla testa fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 3 2 Controllo di tenuta...

Страница 4: ...ai requisiti essenziali stabiliti dal Regolamento UE 2016 425 sui DPI Dispositivi di Protezione Individuale e dalla norma tecnica EN 136 1998 seguito dal numero dell Organismo Notificato responsabile...

Страница 5: ...40000 Borsa custodia per 1 maschera e 1 filtro Per la lista completa di parti di ricambio e accessori e per informazioni sugli interventi di manutenzione nonch per informazioni su attrezzature e corsi...

Страница 6: ...vary according to the different provisions in effect in the country where the equipment is used Do not use Models 1 to 5 masks for filtering systems if the pollutants are unknown The masks can be use...

Страница 7: ...from dust light chemical vapours and any sources of heat For transportation use their original packaging 4 2 Cleaning Disinfection After use the masks should be cleaned with a soft cloth to remove sw...

Страница 8: ...ive YES F V For glass NO Inner mask BLACK 365 YELLOW 366 YES Speech diaphragm Not possible YES2 1 For versions CL3 this mark is also included on the label 2 only year of production 6 3 Declaration of...

Страница 9: ...torias tal como se definen en el Anexo I del Reglamento UE 2016 425 y cumplen con los requisitos de la norma t cnica EN 136 1998 Clase 3 La m scara completa TR82 cuando es utilizada con dispositivo de...

Страница 10: ...i n de las v as respiratorias tambi n se requiere el uso de otro equipo de protecci n debe confirmarse la compatibilidad de este equipo con las m scaras El uso de otro EPI protectores auditivos protec...

Страница 11: ...quipos de control comun quese con la oficina de ventas de Spasciani Tabla de mantenimiento programado Parte Actividad 1 2 3 4 5 M scara completa Control visual general grupo conector visor v lvula de...

Страница 12: ...00 Set de v lvulas y juntas por TR 82 156260000 Set de v lvulas y juntas por TR 82 A 156060000 Set visor policarbonato 156050000 Set visor anti rayado y disolventes 903110000 Visor vidrio segurizado 1...

Страница 13: ...masques sans valves d expiration Veillez toujours ce que le masque garantisse l tanch it l air et une adh rence parfaite au visage pendant le test d tanch it Labarbe et ou le portde lunettes peuvent i...

Страница 14: ...masques TR 82 pr sentent des caract ristiques antivieillissement optimales aucune pr caution particuli re ne doit donc tre prise pour le stockage des masques Il est toutefois recommand de conserver le...

Страница 15: ...ie 6 2 Label Le label CE indiqu sur l tanch it du couvre face se compose des l ments suivants D signation pour le groupe TR 82 l inclusion du S signifie que le masque est moul dans de la silicone CE 0...

Страница 16: ...compl te des pi ces de rechange et des accessoires et des informations sur l entretien et de l information sur l quipement et des cours toujours contacter votre bureau de vente Spasciani NL Gebruiksi...

Страница 17: ...en in het land waar de apparatuur wordt gebruikt Gebruik de modellen 1 tot 5 maskers voor filtersystemen niet als de verontreinigende stoffen onbekend zijn De maskers kunnen zonder enig risico worden...

Страница 18: ...nnen Gebruik voor het transport de originele verpakking 4 2 Reiniging desinfectie Na gebruik moeten de maskers worden gereinigd met een zachte doek om zweet en condens te verwijderen Wanneer de masker...

Страница 19: ...Hoofdharnas JA Vizier F Voor polycarbonaat Indien behandeld is er kleefstof JA F V Voor glas NEEN Binnenmasker ZWART 365 GEEL 366 JA Spraakmembraan Niet mogelijk JA2 1 Voor de versies CL3 is deze mark...

Страница 20: ...5 f r den Atemschutz in Klasse III PPE klassifiziert und erf llen die Anforderungen der technischen Norm EN 136 1998 Klasse 3 Die Vollmasken TR 82 sch tzen das Atemsystem und die Augen vor fl chtigen...

Страница 21: ...n F hren Sie vor dem eigentlichen Einsatz immer einen Tragetest durch Falls die Schutzmaske in Umgebungen mit besonders aggressiven chemischen Fl ssigkeiten eingesetzt werden soll muss vor dem Einsatz...

Страница 22: ...Membran Visuelle kontrolle X Membranersatz X Ausatemventilscheiben Austauschen von Membran Visuelle kontrolle X Membranersatz Xa Xb 1 Vor dem Gebrauch 2 Nach dem Gebrauch 3 Alle 6 Monate 4 J hrlich 5...

Страница 23: ...k Gesichtsmaske Material Farbe EPDM Schwarz Silikon Gelb EPDM Schwarz EPDM Schwarz Silikon Gelb EPDM Schwarz EPDM Schwarz Gewicht g 570 580 650 570 660 580 570 TIL Gesamt Einw rtsleckrate 0 05 0 05 0...

Страница 24: ...4 24 SPASCIANI S p A Via Saronnino 72 21040 Origgio VA Italy Tel 39 02 9695181 Fax 39 02 96730843 info spasciani com www spasciani com Cod 960020000 Rev 8a it en fr es nl de 03 2019 Coop Soc GPII Onlu...

Отзывы:

Нет отзывов