background image

USER’S MANUAL

EN

4

3.1  PURPOSE OF USE

Automatic welding helmets SPARTUS® are designed to protect the face and eyes of the welder, 

against sparks and welding spatter and against harmful radiation which arises under normal 

conditions when:

•   GMAW gas metal arc welding (MIG/MAG)

•   Tungsten inert gas welding (TIG)

•   Manual metal arc welding (MMA) (SMAW – shielded metal arc welding)

SPARTUS welding helmet can be also used to protect face and eyes during grinding elements 

made of metal. 

 

 

 It is forbidden to use the helmet SPARTUS

®

 for eye and face protection during welding 

and gas cutting, welding and laser cutting. The welding helmet does not protect against 

explosive devices or corrosive liquids. It is forbidden to use misused.

4.  TECHNICAL SPECIFICATIONS

4.1  OPERATION, STORAGE AND TRANSPORT

Conditions during operation, storage and transport

Range of ambient air temperature during operation 

from -5°C to +50°C

Range of ambient air temperature during storage and transport 

from -20°C to +70°C

 

 

 Store and transport packaging protects against mechanical damage to the helmet.  

Do not store or transport, when external and internal covers are taken off.

4.2  TECHNICAL PARAMETERS OF WELDING HELMET

Easy 

101X

Master 

201X

Pro 

301X

330XT

401X

Application

arc welding: MMA, TIG, MIG/MAG and grinding

WELDING FILTER PARAMETERS

Type of welding filter

automatic with manual adjustment degree of protection

standard

true color

standard

Number of sensors

4

Active field of view [mm]

98 x 55

100 x 65

100 x 73

Filter size [mm]

110 x 90 x 9

122 x 125 x 9

Shading 

(standby)

DIN 4

DIN 3.5

Variable welding shades

 

(operating)

DIN 9 – 13

DIN 4 – 8 or DIN 9 – 13

UV/IR protection degree

to DIN 16

Light to dark switching time [s]

1/25 000

1/30 000

Delay control light  

to dark switching time [s]

0.25 – 0.8

0.3 – 0.9

0.25 – 0.85

Sensitivity

infinitely adjustable

Power supply

solar cells and lithium battery

Содержание 101X

Страница 1: ...User s manual WELDING HELMET 101X 201X 301X 330XT 401X...

Страница 2: ...nd performance during realization of the above mentioned processes SPAR TUS products are characterized by precisely such features they are primarily reliable and durable but they are also versatile We...

Страница 3: ...Welding arc radiation can be dangerous 2 1 2 Symbols used in instructions 3 2 CONFORMITY WITH STANDARDS 3 3 GENERAL DESCRIPTION 3 3 1 Purpose of use 3 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 4 1 Operation stora...

Страница 4: ...nia 23 grudnia 2003 w sprawie bezpiecze stwa i higieny pracy przy produkcji i magazynowaniu gaz w nape nianiu zbiornik w gazami oraz u ywaniu i magazynowaniu karbidu Dz U 2004 nr 7 poz 59 Rozporz dzen...

Страница 5: ...y with the relevant Union harmonization legislation Directive 2016 425 UE PPE Personal protective equipment and that the following harmonized standards applied EN 175 Personal protection Equipment for...

Страница 6: ...sport Range of ambient air temperature during operation from 5 C to 50 C Range of ambient air temperature during storage and transport from 20 C to 70 C Store and transport packaging protects against...

Страница 7: ...ART 1 1 1 2 EN 379 4 Light shade 9 The lightest shade 13 The darkest shade ART Identification 1 Optical class 1 Diffusion of light class 1 Variations in Luminous transmittance class 2 Angle dependenc...

Страница 8: ...lightest shade range II 13 The darkest shade range II ART Identification 1 Optical class 1 Diffusion of light class 1 Variations in Luminous transmittance class 1 Angle dependency class EN 379 Number...

Страница 9: ...CR2450 3V 7 Inner polycarbonate filter shield 5 1 DESCRIPTION OF CONSTRUCTION WARNING It is forbidden to make any unauthorized modifications to the welding filter and or other components of a SPARTUS...

Страница 10: ...adband regulator assembly 19 18 17 16 14 15 20 12 13 11 16 Left band right band 17 Angle adjusting shim left right 18 Headband fixing screw left right 19 Headband rack left right 20 Adjusting the dist...

Страница 11: ...150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 Level of security for the process MMA 8 9 10 11 12 13 14 MAG 8 9 10 11 12 13 14 TIG 8 9 10 11 12 13 14 MIG heavy metals 9 10 11 12 13 14 MIG light alloys 1...

Страница 12: ...g arc expires 5 2 2 Selecting and adjusting the protection degree To select and adjust shade number you should use the knob 2 The user can choose between values DIN 4 to DIN 8 or DIN 9 to DIN 13 depen...

Страница 13: ...ion To enable the grinding function set the switch 1 into GRIND position The degree of protection for the grinding function is DIN 4 6 MAINTENANCE Maintenance and repair work may be performed only by...

Страница 14: ...z 6 1 2 Replacement of the internal protective glass Step 1 Unlock the latch on both sides of the glass x z Step 2 Remove the used protective glass Step 3 Install a brand new protective glass by pushi...

Страница 15: ...USER S MANUAL EN 13 A E D B F C D A B D D A Helmet shell B Auto darkening filter C Complete headband D Headband knob E Front cover lens F Inside cover lens...

Страница 16: ...OUBLESHOOTING Problemswiththeoperationofthedevice arenotalwaysanevidenceofitsfailure Youcanindependently carry out an analysis in search of probable failure In case of doubt please contact to SPARTUS...

Страница 17: ...Notes...

Страница 18: ...Notes 01 2021...

Страница 19: ...igh quality production excellentparametersandergonomics thesearefea turesoftheSPARTUS Masterseriesofdevices which werecreatedwithdemandingweldingjobsinmind Precision functionality excellent parameters...

Страница 20: ...Videopresentation of products Subscribe to the channel SPARTUS INFO...

Отзывы: