9
Инструкция по эксплуатации
RU
внИманИе:
Запрещается встав
-
лять батарею с любыми признаками пов
-
реждения в зарядное устройство. Это гро
-
зит опасностью поражения током.
пРеДУпРеЖДенИе:
Не допускать
попадания воды в зарядное устройство.
Это грозит опасностью поражения током.
▪ Зарядное устройство предназначено для
работы только и единственно с батареями
SPARKY, включенными в комплект постав
-
ки. Употребление устройства с батареями
любого другого типа грозит опасностью по
-
жара и поражения током.
▪ Зарядное устройство и поставляемая вмес
-
те с инструментом батарея специально
спроектированы для совместной работы.
Не допускается использовать другие за
-
рядные устройства для зарядки батареи.
▪ Не ставить никакие предметы на зарядное
устройство – это может причинить пере
-
грев. Не оставлять зарядное устройство
вблизи источников тепла.
▪ Никогда не тянуть за шнур зарядного уст
-
ройства, чтобы выключить питание.
▪ Кабель зарядного устройства должен быть
расположен так, чтобы исключить любую
возможность повреждения и механичных
нагрузок, а также возможность наступить
на него или споткнуться.
▪ Не использовать удлинители кабеля, если
нет серьезной необходимости. Использо
-
вание неподходящего удлинителя может
быть причиной пожара или поражения то
-
ком.
▪ Нельзя использовать зарядное устройство,
если оно упало, перетерпело сильный удар
или имеет повреждение любого вида. Не
-
льзя включать зарядное устройство, если
кабель или штепсель питания поврежде
-
ны - они должны быть заменены незамед
-
лительно. Отдать зарядное устройство в
уполномоченную сервисную станцию для
осмотра или ремонта.
▪ Не разрешается разбирать зарядное уст
-
ройство. В случае необходимости отдать
устройство уполномоченную сервисную
мастерскую для ремонта. Неправильная
сборка может быть причиной пожара или
поражения током.
▪ Чтобы избежать опасности поражения
током, выключать питание зарядного уст
-
ройства перед каждой операцией очистки.
Снятие батареи нисколько не уменьшает
эту опасность.
▪ Никогда не пытаться связать последова
-
тельно две зарядные устройства.
▪ Не сохранять и не использовать зарядное
устройство и батареи в местах, где темпе
-
ратура равна или больше +40.5ºC, напри
-
мер под навесом, в автоприцепах или в
металлических конструкциях летом.
▪ Зарядное устройство предназначено для
питания от стандартной электросети с на
-
пряжением 230–240 V. Нельзя подключать
зарядное устройство к сети с другим напря
-
жением питания.
▪ Когда необходимо зарядить вторую бата
-
рею, следует выключить зарядное устройс
-
тво от сети и оставить остынуть минимум
на 15 минут. После этого периода можно
заряжать следующую батарею.
▪ Если зарядное устройство оставлено вклю
-
ченным в сеть питания, любое чужое тело
может быть причиной короткого замыкания
между открытыми клеммами зарядного ус
-
тройства. Проводящие материалы, напри
-
мер стальная вата, алюминиевая фольга и
любые материалы из металлических час
-
тиц надо сохранять далеко от зарядного
устройства. Когда в зарядном устройстве
нет вставленной батареи, оно должно быть
отключено от сети питания.
▪ Нельзя замораживать и не погружать за
-
рядное устройство в воду или в другую
жидкость.
VI - Дополнительные
правила при работе
с батареями
▪ Батарея этого электроинструмента постав
-
ляется не полностью заряженной. Перед
началом работы батарею следует зарядить
полностью.
внИманИе:
Если на батарее об
-
наружены трещины или любое другое пов
-
реждение, нельзя вставлять батарею в за
-
рядное устройство – это грозит опасностью
поражения током.
▪ Максимальную долговечность и высокие
эксплуатационные качества можно обес
-
печить, если батареи заряжаются при ок
-
ружающей температуре между 18ºC – 24ºC.
Нельзя заряжать батареи при окружаю
-
щих температурах ниже +4.5ºC или выше
+40.5ºC. Это важное условие следует стро
-
го соблюдать для предотвращения серьез
-
ных повреждений батареи.
▪ Во время зарядки зарядное устройство и
батарея могут быть теплыми на ощупь. Это
считается нормальным и не является пока
-
зателем наличия неисправности.
▪ Чтобы предотвратить возможность пере
-
грева не допускается заряжать батареи под
прямыми солнечными лучами при жаркой
погоде или вблизи источников тепла.
▪ Нельзя заряжать батареи в замкнутой ка
-
бине или резервуаре. Во время зарядки
батарею следует поместить в помещение с
хорошей вентиляцией.
▪ В редких случаях при тяжелых режимах экс
-
плуатации возможно протекание незначи
-
тельного количества жидкости из батареи.
Это не является признаком неисправности.
Если при нарушении внешнего уплотните
-
ля на кожу попадет жидкость надо:
- Сразу промыть водой и мылом.
- Нейтрализовать место слабой кислотой -
например, лимонным соком или уксусом.
- Если жидкость из батареи попадет в глаза,
промывать чистой водой в течение мини
-
мум 10 минут и незамедлительно обратить
-
ся к врачу. (Примечание: Жидкость являет
-
ся 25-35% раствором гидроокиси калия.)
▪ Если зарядка батареи не протекает нор
-
мально:
(1) Проверить наличие напряжения в сете
-
вом контакте лампой или фазометром.
(2) Перенести зарядное устройство с бата
-
реей там, где окружающая температура в
диапазоне 18ºC–24ºC.
(3) Если проблемы при зарядке продолжа
-
ются, отнести или выслать электроинстру
-
мент в комплекте с батареей и зарядным
устройством в сервисную мастерскую.
▪ Батарею надо перезарядить, когда она пе
-
рестанет подавать достаточную мощность
для операции, которая перед тем выпол
-
нялась без затруднения. В таком случае
следует ПРЕКРАТИТЬ РАБОТУ и начать
процедуру перезарядки.
▪ Не сжигать батарею, даже если она серьез
-
но повреждена или уже не держит заряда.
В огне батарея может взорваться.
▪ Для лучшего охлаждения батареи после
работы, при жаркой погоде воздерживать
-
pages-BR9,6-12E-15E.indd 39
22.8.2006 г. 14:07:22
