Sparky Group BR 15E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 60

2
fR bR 9,6E • bR 2E • bR 5E
AttENtIoN: Ne jamais mettre dans
le chargeur une batterie fendue ou présentant
une défaillance quelconque. Vous risquez de
subir une électrocution.
▪ La longévité et performances maximales peu -
vent être atteintes quand la batterie est rechar -
gée aux températures ambiante entre 18ºC et
24ºC. Ne pas recharger la batterie si la tempé -
rature ambiante a tombé en dessous de +4.5ºC
ou montée en dessus de +40.5ºC. Ce facteur
a une grande importance et est une condition
préalable pour éviter la possibilité des endom-
magements sérieux de la batterie.
▪ Pendant le procès de recharge le chargeur et
la batterie peuvent être chauds. C’est normal et
ne représente pas une défaillance.
▪ Pour prévenir une surchauffe éventuelle, ne pas
recharger des batteries aux endroits ensoleillés
en temps chaud et en proximité des sources de
chaleur.
▪ Ne pas recharger les batteries dans une cabine
ou réservoir fermés. Pendant la recharge la
batterie doit être dans un local bien ventilé.
▪ Rarement en suite de régime maximal de travail
il est possible d’observer une fuite minime de
liquide de la batterie. Cette fuite n’est pas une
indication de défaillance. Si toutefois par suite
de défaillance du joint extérieur le liquide entre
en contact avec la peau, il faut:
- Laver immédiatement l’endroit avec de l’eau
savonneuse.
- Neutraliser l’endroit avec un acide faible – jus
de citron ou vinaigre.
- Si les yeux sont atteints par le liquide, rincer
abondamment avec de l’eau fraîche pendant
au moins 10 minutes et obligatoirement et sans
délai consulter un médecin. ( NotE: La batterie
contient une solution de 25-35% de hydroxyde
de potassium)
▪ Si la recharge de la batterie présente des irré -
gularités:
(1) Vérifier la tension d’alimentation dans la
prise avec une lampe ou un phasemètre.
(2) Déplacer le chargeur avec la batterie à un
endroit ou la température ambiante est entre
18ºC et 24ºC.
(3) Si les problèmes de recharge persistent,
porter ou envoyer la perceuse avec la batterie
et le chargeur à votre station-service.
▪ La batterie doit être rechargée quand la puis -
sance livrée n’est plus suffisante pour effectuer
des opérations qui n’ont pas créé des problè-
mes auparavant. En ce cas-là il faut ARRÊ -
TER LE TRAVAIL et procéder à la procédure
de recharge.
▪ Ne jamais jeter des batteries au feu même si
elles sont sérieusement endommagées ou ne
peuvent plus tenir la charge. Les batteries peu -
vent exploser dans le feu.
▪ Afin de faciliter le refroidissement de la batte -
rie après l’utilisation, pendant la saison chaude
éviter d’utiliser le chargeur ou la batterie sous
un auvent métallique ou en caravane sans iso-
lation thermique.
AttENtIoN: Ne jamais essayer
d’ouvrir la batterie pour n’importe quel raison.
Si le boîtier plastique de la batterie est cassé ou
fissuré, porter la batterie dans la station-service
pour la faire recycler.
AvANt DE PRoCÉDER À lA RECHARGE DE lA
bAttERIE DE lA PERCEUsE Il fAUt lIRE AttEN-
tIvEmENt lEs INstRUCtIoNs DoNNEEs DANs lA
sECtIoN CoNCERNANt lE CHARGEUR.
▪ N’utiliser que la batterie SPARKY appropriée
(celle livrée avec la perceuse ou une batterie
de rechange exactement de même type). Ne ja -
mais utiliser une batterie différente – cela peut
endommager la perceuse et peut provoquer
une situation dangereuse.
▪ Ne recharger les batteries qu’avec les char -
geurs SPARKY.
▪ La batterie est composée des cellules de nickel
cadmium. Le cadmium est considéré comme
substance nocive. Ne jamais jeter les batteries
avec les déchets domestiques. Les batteries
doivent être amassées séparément et envoyées
aux ateliers de recyclage conformément aux
provisions de protection de l’environnement.
mIsE EN PlACE Et ENlèvEmENt DE lA
bAttERIE
Pour enlever la batterie: appuyer simultanément
sur les deux cliquets pour libérer la batterie (7) et
la glisser hors du boîtier de la perceuse.
Avant de remettre la batterie en place vérifier que
l’interrupteur est en position “Arrêt”.
Pour réenclencher la batterie: Aligner les glissiè
-
res de la perceuse avec les deux cliquets sur la
batterie et la glisser dans la perceuse jusqu’au
déclic caractéristique.
RECHARGE DE lA bAttERIE
AttENtIoN: La batterie se recharge
entièrement pour environ 1 heure. Après l’écou-
lement de la période prescrite sortir la batterie
du chargeur.
1. Glisser la batterie dans l’encoche du chargeur
jusqu’au déclic caractéristique. Vérifier que la
batterie est fermement fixée dans l’encoche.
2. Brancher la fiche du chargeur dans la prise. La
diode verte (12) s’allume indiquant la présence
de tension d’alimentation.
3. Appuyer sur l’interrupteur (14). La diode rouge
(13) s’allume indiquant que le procès de rechar-
ge est lancé, la diode verte s’éteint.
4. Le procès dure environ 1 heure. A la fin la diode
verte s’éteint et la diode verte s’allume indiquant
que la recharge set terminée.
5. Débrancher la fiche de la prise et sortir la batte-
rie de l’encoche du chargeur.
CoNsEIls PoUR UNE loNGÉvItÉ
ACCRUE DEs bAttERIEs
▪ Ne pas recharger la batterie après le travail d’une
durée courte, cela peut provoquer la réduction de
la longévité et du capacité de la batterie.
▪ Eviter d’effectuer des recharges courtes ne durant
que quelques minutes. Recharger chaque fois la
batterie à fond afin de laisser le chargeur d’effec-
tuer le cycle complet de recharge.
▪ Quand la batterie n’est pas utilisée il faut la tenir
éloignée des objets métalliques tels que des agra -
fes, pièces de monnaie, clés, clous, vis etc. qui
pourraient court-circuiter ses bornes. Le court-cir -
cuit entre les bornes de la batterie peut provoquer
l’incendie ou l’explosion.
▪ Quand le chargeur n’est pas utilisé le câble d’ali -
mentation doit être débranché de la prise. Conser -
ver le chargeur dans un endroit sec et sûr.
▪ Ne pas recharger les batteries et ne pas conserver
le chargeur dans les locaux où la température am-
biante peut tomber en dessous de 0ºC ou monter
en dessus de +40.5ºC.
INDICAtEUR DE CHARGE DE lA
bAttERIE
La charge de la batterie est indiquée par trois dio -
des (4). Pour activer l’indicateur de la charge de
batterie il faut libérer l’interrupteur de l’outil (5), s’il
a été enfoncé – le moteur doit être arrêté. Les trois
diodes indiquent trois niveaux de charge - bas,
pages-BR9,6-12E-15E.indd 28 22.8.2006 г. 14:07:20