OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
Revision 2022
_____________________________________________________________________________________
VIII - 2/6
Страница 1: ...SAFETY II A LABELS II B RECOMMENDATIONS III OPERATION III A CHECKLIST III B TECHNICAL DATA III C HITCHING III D PREPARATION FOR WORK III E USAGE III F UNHITCHING III G TROUBLESHOOTING IV STORAGE V MA...
Страница 2: ...e and routine basic maintenance of implement Moreover it contains warnings for foreseeable hazards as well as definitions of terms symbols and pictograms used comply with the relevant international st...
Страница 3: ...l manual in italian language official language If you should notice any unclear points omissions etc feel free to contact SOVEMA I A SYMBOLS These following safety pictograms appear throughout the man...
Страница 4: ...se is illustrative only Illustrations used in this manual may vary slightly in some details compared to your implement Even if some illustrations in this manual could show the implement with safety gu...
Страница 5: ...ecals are on the implement and in a good condition If not do not use the implement without decals and refer to the dealer immediately to get them The meaning of decals that are on the implement is the...
Страница 6: ...an be injured Keep away from the implement 10 Your hands can be injured Do not remove safety guards and keep away from moving parts 11 Your hands can be injured Do not remove the cover and keep away f...
Страница 7: ...ON MAINTENANCE MANUAL Revision 2022 _____________________________________________________________________________________ II 3 6 In the following figure it is indicated the location of decals describe...
Страница 8: ...nel operate maintain the tractor the implement Personal protection equipment including overalls safety shoes goggles helmet gloves and mask are recommended during the operations of hitching usage unhi...
Страница 9: ...ion before attempting to start tractor engine USE AFTER A LONG PERIOD OF INACTIVITY Before using the implement after a long period of inactivity please follow these steps Make sure the implement is no...
Страница 10: ...entilated Before performing maintenance of implement be sure that area is level turn off the engine disengage the PTO lower the machine engage the brakes and remove the ignition key Keep all people aw...
Страница 11: ...d the following instructions Make sure that the weight and power of the tractor is suitable to the implement you want to connect If you have any doubt please refer to the III B TECHNICAL DATA section...
Страница 12: ...200 79 60 80 44 59 890 1960 214 84 135 53 123 48 ERX 3 250 250 98 70 90 51 66 995 2191 264 104 135 53 123 48 ERX 3 300 300 118 80 100 59 74 1135 2500 314 124 135 53 123 48 MODEL HITCH CAT WORKING DEPT...
Страница 13: ...ry to setting up the tractor in order to properly connect the implement This operation must be carried out on a flat and firm area as it is dangerous Do not allow anyone to stay between tractor and im...
Страница 14: ...t to the implement 8 Connect the PTO drive shaft to the tractor If the shaft is too long you have to shorten it please refer to the instructions on the next page 9 if present Connect implement hydraul...
Страница 15: ...e necessary to shorten the PTO shaft Listed below are some basic guidelines on performing this modification First determine the length that has to be removed 1 remove plastic protection on both sectio...
Страница 16: ...s as indicated in figure 1 Figure 1 After adjusting the rear roller it is necessary to adjust the position of the levelling bar as follows see figure 2 unblock the screw register crank of the levellin...
Страница 17: ...lower the implement OPERATING TIPS Proper ground speed for harrow will depend upon the type of soil and its conditions However we suggest not to exceed 5 km h 3 1 mph Lower ground speed allows to gri...
Страница 18: ...e engage the parking brake and remove the ignition key 3 Get off the tractor and place the rear roller in a desired position 4 Get on the tractor insert the ignition key turn on the engine and lower t...
Страница 19: ...Check tines conditions If some of the tines are broken bent or present excessive wear the balance of the rotor will be compromised During working the rotating movement of the rotor will produce vibrat...
Страница 20: ...king if the the tines rub along the soil instead of penetrating it please advance more slowly During the working if the tines are clogged raise the levelling bar in order to keep clods away the tines...
Страница 21: ...are excessively crumbled lower if possible the tines speed or raise the levelling bar or increase the advancement speed If the clods are insufficiently crumbled increase if possible the tines speed or...
Страница 22: ...the hook supplied with the implement Lubricate all moving parts like bearings pivots supports and other wear points Lubrificate all not painted parts Protect the implement with a protective sheet Stor...
Страница 23: ...nto consideration heavier working conditions which require a more frequent maintenance Disengage the PTO drive shaft before proceeding with maintenance In order to lift the implement up please use the...
Страница 24: ...are at a temperature that allows optimal greasing EVERY 50 WORKING HOURS Check tines for excessive wear or damages Replace them if necessary Use genuine parts supplied by SOVEMA Make sure PTO drive sh...
Страница 25: ...nd be sure the rod results wet of grease for a height no less than 30 mm see Fig 5 If height is inferior to 30 mm provide immediately to add grease Use lithium based grease with NLGI grade of 0 Figure...
Страница 26: ...0 mineral oil only The recommended quantity is approx 4 2L 1 1 US gal 0 9 UK gal For the disposal of oil refer to 7 DISPOSAL RECYCLING section EVERY 300 WORKING HOURS Completely change the oil in the...
Страница 27: ...EQUIPMENT FIRST CARE SKIN Possible irritation after prolonged exposure Safety gloves or lotion Wash thoroughly with soap and water EYES Possible irritation due to contact Protective glasses Rinse with...
Страница 28: ...molition dismantling all of plastic or rubber parts e g guards tires and eventually all of electric and electronic devices then proceed to dismant metal parts For completing the demolition please deta...
Страница 29: ...c B transportation of any kind of SOVEMA part to the place where warranty work is performed This warranty shall not apply to those machine which has been repaired or altered in any way outside the SOV...
Страница 30: ...OPERATION MAINTENANCE MANUAL Revision 2022 _____________________________________________________________________________________ VIII 2 6...
Страница 31: ...with the manufacturers instructions All screws nuts oil level and grease have been checked All safety guards and warning labels have been placed on the machine PTO has been matched to tractor and gre...
Страница 32: ...OPERATION MAINTENANCE MANUAL Revision 2022 _____________________________________________________________________________________ VIII 4 6...
Страница 33: ...nce with the manufacturers instructions All screws nuts oil level and grease have been checked All safety guards and warning labels have been placed on the machine PTO has been matched to tractor and...
Страница 34: ...OPERATION MAINTENANCE MANUAL Revision 2022 _____________________________________________________________________________________ VIII 6 6...
Страница 35: ...ARATION FOR WORK ACCESSORIES III IV C CARE IV V CE MARKING III B CHARACTERISTICS SEE TECHNICAL DATA CHECKLIST III A CLEANING IV D DECALS II A DECLARATION OF CONFORMITY A1 DISPOSAL VII DIMENSIONS III B...
Страница 36: ...RAMS SEE LABELS PREPARATION FOR WORK III IV PTO SHAFT II B V R RECOMMENDATIONS II B RECYCLING VII S SAFETY II SERIAL NUMBER III B SPARE PARTS V A3 SPEED ROTORS III B III D SYMBOLS I A STORAGE IV SPECI...
Страница 37: ...undersigned company SOVEMA Srl hereby declares that the machine Model Serial No Year is in compliance with all Essential Health and Safety Requirements of the 2006 42 EC European Directive and subsequ...
Страница 38: ...F CONFORMITY The undersigned company SOVEMA Srl hereby declares that the machine Model Serial No Year is in compliance with all Essential Health and Safety Requirements of the Supply of Machinery Safe...
Страница 39: ...ferent models for tractors from 20 hp to 45 hp working width from 100 cm to 150 cm STONE BURIERS 5 different models for tractors from 35 hp to 90 hp working width from 120 cm to 200 cm ROTARY HARROWS...
Страница 40: ...for tractors from 100 hp to 300 hp working width from 400 cm to 600 cm SIDE FLAIL MOWERS 20 different models for tractors from 20 hp to 90 hp working width from 120 cm to 240 cm COLLECTOR MOWER WITH L...
Страница 41: ...Y TEDDERS 10 different models for tractors from 15 hp to 50 hp working width from 2 5 m to 6 7 m SICKLE BAR MOWER 2 different models for tractors from 15 hp to 30 hp working width from 180 cm to 210 c...
