manualshive.com logo in svg

South Shore 2813, Руководство по сборке, Страница: 6 / 69

Поделиться
Скачать
South Shore 2813 Скачать руководство пользователя страница 6

6

8

FELT

FEUTRE

FIELTRO

92

16

Assembling order:

Ordre d'assemblage:

Orden de ensambladura:

Box/

/Caja  #1

Boîte

Box/

/Caja  #2

Boîte

Box/

/Caja  #3

Boîte

Box/

/Caja  #4

Boîte

CODE

CODE

CODIGO

QTY

QTE

CANTIDAD

HARDWARE DESCRIPTION

DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE

DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA

10 MM EURO SCREW

VIS EURO 10 MM

TORNILLO EURO 10 MM

Box/

/Caja  #3

Boîte

-087-

Box/

/Caja  #1

Boîte

-085-

Box/

/Caja  #4

Boîte

-082-

#3

Box/

/Caja  #2

Boîte

-086-

120

2

1 1/4” ROUND HEAD SCREW

VIS 1 1/4” TÊTE RONDE

TORNILLO 1 1/4” CABEZA REDONDA

22

144

QUICK FIT DOWEL

GOUJON À ENFONCER

TARUGO DE FIJACION

121

2

7/8" HANDLE SCREW

VIS 7/8" POUR POIGNÉE

TORNILLO 7/8" PARA MANIJA

7

SECURIT SHELF SUPPORT

SUPPORT DE TABLETTE SÉCURITAIREE

SEGURIDAD SOPORTE DE ANAQUEL

179

9

PLASTIC CAP

CAPUCHON DE PLASTIQUE

CAPUCHON DE PLASTICO

171

170

17

PLASTIC CAP

CAPUCHON DE PLASTIQUE

CAPUCHON DE PLASTICO

160

14

ASSEMBLING SCREW 50 MM

VIS D’ASSEMBLAGE 50 MM

TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM

22

158

15 X 12 MM CAM KLIX

ÉCROU KLIX 15 X 12 MM

TUERCA KLIX 15 X 12 MM

METAL DRAWER SLIDE (R/L) 50 MM

3

COULISSE DE MÉTAL (D/G) 50 MM

3

3

CORREDERA DE MÉTAL (I/D) 50 MM

207

Pairs

Paires

Pares

2

METAL DRAWER SLIDE (R/L) 50 MM

3

COULISSE DE MÉTAL (D/G) 50 MM

3

3

CORREDERA DE MÉTAL (I/D) 50 MM

208

Pairs

Paires

Pares

2

Содержание 2813

Страница 1: ...ement parts and maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur un t...

Страница 2: ...placer de TV ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs les portes et les tablettes ou s accrocher ceux ci Ne jamais ouvrir plus d un tiroir la fois L...

Страница 3: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Страница 4: ...nies E Tourner serrer l crou excentrique 158 vers la droite un peu plus d un demi tour pour bloquer les pi ces ensemble A ntroduzca el clavija 14 I 4 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados B...

Страница 5: ...T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO All parts except for U 2 are marked out or labelled on one side Toutes les pi ces sauf U 2 sont rep r es par marquage sur un des c t s ou par...

Страница 6: ...OWEL GOUJON ENFONCER TARUGO DE FIJACION 121 2 7 8 HANDLE SCREW VIS 7 8 POUR POIGN E TORNILLO 7 8 PARA MANIJA 7 SECURIT SHELF SUPPORT SUPPORT DE TABLETTE S CURITAIREE SEGURIDAD SOPORTE DE ANAQUEL 179 9...

Страница 7: ...ARTEAU STANDARD PLANO PLAT PHILLIPS ESTRELLA TOILE OU OR O ROBERTSON CUADRADO CARR T NUT CROU D ENFONCEMENT TUERCA DE FIJACION 2 302 310 KNOB BOUTON TIRADOR 2 In the hardware package you have spare pa...

Страница 8: ...C1 C2 C3 P et P1 2 Insertar 231 en 26 G4 G3 C C1 C2 C3 P y P1 2 Insert into 144 22 A C C1 C2 and C3 Ins rer dans 144 22 A C C1 C2 and C3 Insertar en 144 22 A C C1 C2 y C3 X26 X22 231 144 Required Req...

Страница 9: ...ttle arrow is towards the insertion hole 22 C C1 C2 G et G1 3 Avec le pouce ins rer 158 dans Assurez vous que la fl che pointe vers le trou d insertion Con el pulgar insertar 158 en 22 C C1 C2 G y G1...

Страница 10: ...barrer les pi ces ensemble Insertar G1 3 en C 3 Girar 158 6 un poco m s que una m dia vuelta hacia la derecha debajo G1 3 para trancar las piezas juntos X2 160 X2 170 Example Ejemplo Exemple 160 170 R...

Страница 11: ...droite 6 un peu plus qu un demi tour sous G1 3 pour barrer les pi ces ensemble Insertar P1 2 en C3 C2 G3 P1 2 y G1 3 Insertar en Girar 158 6 un poco m s que una m dia vuelta hacia la derecha debajo G...

Страница 12: ...poco m s que una m dia vuelta hacia la derecha debajo G para trancar las piezas juntos Atornillar 160 2 a trav s C en G4 Cubrir 160 2 con 170 2 X2 160 X2 170 Example Ejemplo Exemple 160 170 Required R...

Страница 13: ...r sous G pour barrer les pi ces ensemble Visser 160 2 travers C dans 1 G4 Couvrir 160 2 avec 170 2 Insertar en C Insertar C en y G P 1 G4 P Girar 158 2 un poco m s que una m dia vuelta hacia la derech...

Страница 14: ...tle more than a half turn c Cover 158 6 with 171 6 to lock pie es together Screw 160 2 through into A C3 Cover 160 2 with 170 2 Ins rer dans C A C1 C2 et C3 Tourner 158 droite sous 6 C C1 et un peu pl...

Страница 15: ...1 Drawers iroirs T ajones C Drawers iroirs T ajones C 4X 8X 229 533 535 4X 516 Each contain Chacun contient Cada uno contiene...

Страница 16: ...O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H 229 x8 534 x4 516 x1 2 Drawers iroirs T ajones C R 535 x4 T The lenght of part...

Страница 17: ...S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S...

Страница 18: ...SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH 2 3 SHOR E SOUT H SHORE SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH...

Страница 19: ...DL DR 92 x4 5 Drawers iroirs T ajones C 208 x2 SH OR E SO UT H DL DR S S 2x Drawers iroirs T ajones C...

Страница 20: ...wers 59 Visser 120 2 travers R dans 225 2 ou 2 ou 13 2 2 tiroirs 59 Atornillar 120 2 a trav s R en 225 2 o 2 o 13 2 2 cajones 59 120 R OR OU O Screw 121 2 through R int 310 2 2 drawers o Visser 121 2...

Страница 21: ...Slide the shelf G on 1 4 2 79 Insert the 2 drawers Ins rer 1 4 aux positions choisies dans C et C1 79 Ins rer la tablette G sur 1 4 2 79 Ins rer les 2 tiroirs Insertar 1 4 en los huecos en C y C1 79 I...

Страница 22: ...quelconque des lits superpos s comme par exemple sans toutefois s y limiter des crochets ceintures ou cordes sauter 8 1 Suivre et garder les instructions pour r f rences futures AVERTISSEMENTS UNIT S...

Страница 23: ...tre la cama y la pared adosar la cama superpuesta contra la pared una vez que los z calos hayan sido retirados 4 Si se desea ubicar la cama superpuesta contra la pared la baranda que va de lado a lado...

Страница 24: ...es the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Страница 25: ...ement parts and maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur un t...

Страница 26: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Страница 27: ...rique 158 vers la droite un peu plus pour bloquer les d un demi tour pi ces ensemble A Con la ayuda del perilla herra mienta 132 introduzca el clavija 14 4 hasta el fondo en todos los agujeros mencion...

Страница 28: ...ra referencia FRENTE AL MUEBLE LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO All parts except for U are marked out or labelled on one side Toutes les pi ces sauf U sont rep r e...

Страница 29: ...te 087 Box Caja 1 Bo te 085 Box Caja 4 Bo te 082 3 Box Caja 2 Bo te 086 120 7 1 1 4 ROUND HEAD SCREW VIS 1 1 4 T TE RONDE TORNILLO 1 1 4 CABEZA REDONDA 121 1 7 8 HANDLE SCREW VIS 7 8 POUR POIGN E TOR...

Страница 30: ...SIMPLE 1 250 225 3360 3342 3359 3342 3359 302 231 310 KNOB BOUTON TIRADOR 1 2813 13 KNOB BOUTON TIRADOR 1 CABLE COVER PASSE FILS PASADOR DE CABLE 5 816 METAL DRAWER SLIDE R L 50 MM 3 COULISSE DE M TA...

Страница 31: ...er 231 dans 32 A1 F F1 F2 G et N Insertar 231 e C C1 32 n A1 F F1 F2 G y N C C1 F F1 F2 A1 G N X13 With insert 14 into A and C2 thumb 4 13 A1 C C1 Avec ins rer 14 dans A et C2 le pouce 4 13 A1 C C1 Co...

Страница 32: ...e la flecha est orienta hacia el hueco de insertion da Required Requis Requerido E C A H A C I A E L H E C O F L H U 158 A R R O W T O W A R D S THE HOLE FL C H E V E RS L E T R O U C C1 F2 G C2 N 3 W...

Страница 33: ...orrecto incorrect incorrecto A1 C2 Insert C into A1 2 Tighten right 158 3 little more than a half turn under to lock pieces together C2 Ins rer C dans A1 2 Tourner 158 droite 3 un peu plus qu un demi...

Страница 34: ...158 1 little more than a half turn under to lock pieces together N Ins rer dans N C2 Tourner 158 droite 1 un peu plus qu un demi tour sous pour barrer les pi ces ensemble N Insertar en N C2 Girar 158...

Страница 35: ...poco m s de m dia vuelta hacia la derecha bajo para atrancar las piezas juntas N y G Atornillar 160 10 a trav s de C y C1 Cubrir 160 10 con 170 10 A1 C2 N G F F1 C C1 X10 X10 17 0 Required Requis Requ...

Страница 36: ...nto predrilled holes under A N1 With 120 3 screw N1 into predrilled holes under G Cover 120 3 with 17 3 under A 2 Avec 120 3 visser dans les trous pr perc s sous A N1 Avec 120 3 visser N1 dans les tro...

Страница 37: ...r entourant la lumi re Para evitar todo riesgo de incendio privar de el papel protector rodeando la luz 14 9 9 250 Screw 9 predrilled hole under A 9 through 250 into Screw 99 through 250 under A Visse...

Страница 38: ...h 64 4 into A and C or C1 Insert 816 4 into F2 Visser 99 4 travers 64 4 dans A et C ou C1 Ins rer 816 4 dans F2 Atornillar 99 4 a trav s 64 4 en A y C o C1 Insertar 816 4 en F2 A 99 6 4 99 6 4 LADDER...

Страница 39: ...1 Drawers iroirs T ajones C Drawers iroirs T ajones C 4X 8X 229 533 535 4X 516 Each contain Chacun contient Cada uno contiene...

Страница 40: ...H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H 229 x8 534 x4 516 x1 2 Drawers iroirs T ajones C R 535 x4 T The...

Страница 41: ...R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T...

Страница 42: ...O UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH 2 R 3 SHOR E SOUT H SHORE SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H...

Страница 43: ...DL DR 92 x4 5 Drawers iroirs T ajones C 208 x2 SH OR E SO UT H DL DR S S...

Страница 44: ...20 1 through R into 225 1 or 1 or 13 1 59 Visser 120 1 travers R dans 225 1 ou 1 ou 13 1 59 Atornillar 120 1 a trav s R en 225 1 o 1 o 13 1 59 120 R OR OU O Screw 121 1 through R int 310 1 o Visser 12...

Страница 45: ...7 816 X1 Required Requis Requerido Insert the drawer Ins rer le tiroir Introducir le caj n Insert 816 into A1 Ins rer 816 dans A1 Insertar 816 en A1 A1 Drawers Tiroirs Cajones...

Страница 46: ...quelconque des lits superpos s comme par exemple sans toutefois s y limiter des crochets ceintures ou cordes sauter 8 1 Suivre et garder les instructions pour r f rences futures AVERTISSEMENTS UNIT S...

Страница 47: ...tre la cama y la pared adosar la cama superpuesta contra la pared una vez que los z calos hayan sido retirados 4 Si se desea ubicar la cama superpuesta contra la pared la baranda que va de lado a lado...

Страница 48: ...es the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Страница 49: ...lacement parts and maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur u...

Страница 50: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Страница 51: ...NJUNTO N mero de las piezas para referencia FRENTE AL MUEBLE LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO All parts are marked out or labelled on one side Toutes les pi ces so...

Страница 52: ...LING SCREW 50 MM VIS D ASSEMBLAGE 50 MM TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM 8 8mm DIA PLASTIC CAP CAPUCHON DE PLASTIQUE 8mm DIA CAPUCHON DE PLASTICO 8mm DI 15 TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS RE...

Страница 53: ...1 Avec le pouce ins rer 150 4 dans les c t s Assurez vous que la rainure du code 150 soit orient e vers le trou d intersection Avec 131 visser 163 4 travers C dans F et F1 Con el pulgar insertar 150 4...

Страница 54: ...llar 163 4 a trav s C1 en F y F1 X12 299 Make sure the bed is squared Screw 299 12 through B 4 into the sides and the middle Visser 299 12 travers B 4 dans les c t s et le centre Jeter les blocs V 2 u...

Страница 55: ...ur C ou C1 Quitar los cajone Atornillar 160 6 a trav s C o C1 en la corredera Cubrir 160 6 con 170 6 Con 173 12 cubrir los huecos internos y externos sobre C o C1 173 160 170 Option Opci n 1 C C1 Befo...

Страница 56: ...n el lugar deseado en la habitacion Depositar 087 sobre las 2 unidades Con 131 atornillar 163 4 a trav s el 087 en las tuercas 4 previamente insertas en las 2 unidades 085 y 086 Atornillar 160 2 a tra...

Страница 57: ...quelconque des lits superpos s comme par exemple sans toutefois s y limiter des crochets ceintures ou cordes sauter 8 1 Suivre et garder les instructions pour r f rences futures AVERTISSEMENTS UNIT S...

Страница 58: ...tre la cama y la pared adosar la cama superpuesta contra la pared una vez que los z calos hayan sido retirados 4 Si se desea ubicar la cama superpuesta contra la pared la baranda que va de lado a lado...

Страница 59: ...es the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Страница 60: ...lacement parts and maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur u...

Страница 61: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Страница 62: ...ros des pi ces pour r f rences FACE AU MEUBLE VISI N DE CONJUNTO N mero de las piezas para referencia FRENTE AL MUEBLE All parts are marked out or labelled on one side Toutes les pi ces sont rep r es...

Страница 63: ...CAPUCHON DE PLASTIQUE CAPUCH N DE PL STICO 160 16 ASSEMBLING SCREW 50 MM VIS D ASSEMBLAGE 50 MM TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM CODE CODE CODIGO QTY QTE CANTIDAD HARDWARE DESCRIPTION DESCRIPTION DE LA Q...

Страница 64: ...rer 231 16 dans F 2 et H 2 Insertar 231 16 en F 2 y H 2 2 1 Screw W 2 on C 2 with 414 8 Visser W 2 sur C 2 avec 414 8 Atornillar W 2 sobre C 2 con 414 8 X8 414 231 X16 Required Requis Requerido F 2 H...

Страница 65: ...con 170 4 sobre C 170 X8 170 160 Example Ejemplo Exemple 170 160 Example Ejemplo Exemple X4 160 160 170 X4 Required Requis Requerido Required Requis Requerido C F F H H F F 3 Screw 160 8 through F 2 i...

Страница 66: ...2 Cubrir 160 4 con 170 4 sobre C 170 160 Example Ejemplo Exemple C F F X4 160 170 X4 Required Requis Requerido X4 209 210 X4 220 X8 Required Requis Requerido Insert 209 and 210 through 220 into C 2 4...

Страница 67: ...Insert B 2 on W 2 Ins rer B 2 sur W 2 Insertar B 2 sobre W 2 7 W B B H H F...

Страница 68: ...ndustries de la Rive Sud a t con u pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pi ces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommand...

Страница 69: ...es the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Отзывы:

Нет отзывов