manualshive.com logo in svg

South Shore 2813, Руководство по сборке, Страница: 30 / 69

Поделиться
Скачать
South Shore 2813 Скачать руководство пользователя страница 30

PLASTIC DOWEL

GOUJON DE PLASTIQUE

TARUGO DE PLÁSTICO

35

T NUT

ÉCROU D’ENFONCEMENT

TUERCA DE FIJACIÓN

2

1

* In the hardware package, you have spare parts -170-, -171- and -231-.

*

Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement

-170-, -171- et -231-.

* En la

, tenemos las piezas de reemplazo -170-, -171- y -231-.

ferreter a

í

-231-

-171-

-170-

KNOB

BOUTON

TIRADOR

CODE

CODE

CODIGO

QTY

QTE

CANTIDAD

HARDWARE DESCRIPTION

DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE

DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA

SINGLE LIGHT

LUMIÈRE SIMPLE

LUZ SIMPLE

1

250

225

3360
3342
3359

3342
3359

302

231

310

KNOB

BOUTON

TIRADOR

1

2813

13

KNOB

BOUTON

TIRADOR

1

CABLE COVER

PASSE-FILS

PASADOR DE CABLE

5

816

METAL DRAWER SLIDE (R/L) 50 MM

3

COULISSE DE MÉTAL (D/G) 50 MM

3

3

CORREDERA DE MÉTAL (I/D) 50 MM

207

Pairs

Paires

Pares

1

METAL DRAWER SLIDE (R/L) 50 MM

3

COULISSE DE MÉTAL (D/G) 50 MM

3

3

CORREDERA DE MÉTAL (I/D) 50 MM

208

Pairs

Paires

Pares

1

1

HARDWARE FOR

DRAWER

AMBIDEXTROUS

QUINCAILLERIE POUR TIROIR AMBIDEXTRE

FERRETERIA PARA

CAJONE

AMBIDEXTRO

516

* TOOLS REQUIRED/

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

OUTILS REQUIS/

- HAMMER

/MARTILLO

/MARTEAU

- STANDARD

/PLANO

/PLAT

- PHILLIPS

ESTRELLA

/ÉTOILE/

- ROBERTSON/

/CUADRADO

CARRÉ

/ou/

or

o

- 2 PEOPLE/

/2 PERSONAS

2 PERSONNES

Содержание 2813

Страница 1: ...ement parts and maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur un t...

Страница 2: ...placer de TV ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs les portes et les tablettes ou s accrocher ceux ci Ne jamais ouvrir plus d un tiroir la fois L...

Страница 3: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Страница 4: ...nies E Tourner serrer l crou excentrique 158 vers la droite un peu plus d un demi tour pour bloquer les pi ces ensemble A ntroduzca el clavija 14 I 4 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados B...

Страница 5: ...T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO All parts except for U 2 are marked out or labelled on one side Toutes les pi ces sauf U 2 sont rep r es par marquage sur un des c t s ou par...

Страница 6: ...OWEL GOUJON ENFONCER TARUGO DE FIJACION 121 2 7 8 HANDLE SCREW VIS 7 8 POUR POIGN E TORNILLO 7 8 PARA MANIJA 7 SECURIT SHELF SUPPORT SUPPORT DE TABLETTE S CURITAIREE SEGURIDAD SOPORTE DE ANAQUEL 179 9...

Страница 7: ...ARTEAU STANDARD PLANO PLAT PHILLIPS ESTRELLA TOILE OU OR O ROBERTSON CUADRADO CARR T NUT CROU D ENFONCEMENT TUERCA DE FIJACION 2 302 310 KNOB BOUTON TIRADOR 2 In the hardware package you have spare pa...

Страница 8: ...C1 C2 C3 P et P1 2 Insertar 231 en 26 G4 G3 C C1 C2 C3 P y P1 2 Insert into 144 22 A C C1 C2 and C3 Ins rer dans 144 22 A C C1 C2 and C3 Insertar en 144 22 A C C1 C2 y C3 X26 X22 231 144 Required Req...

Страница 9: ...ttle arrow is towards the insertion hole 22 C C1 C2 G et G1 3 Avec le pouce ins rer 158 dans Assurez vous que la fl che pointe vers le trou d insertion Con el pulgar insertar 158 en 22 C C1 C2 G y G1...

Страница 10: ...barrer les pi ces ensemble Insertar G1 3 en C 3 Girar 158 6 un poco m s que una m dia vuelta hacia la derecha debajo G1 3 para trancar las piezas juntos X2 160 X2 170 Example Ejemplo Exemple 160 170 R...

Страница 11: ...droite 6 un peu plus qu un demi tour sous G1 3 pour barrer les pi ces ensemble Insertar P1 2 en C3 C2 G3 P1 2 y G1 3 Insertar en Girar 158 6 un poco m s que una m dia vuelta hacia la derecha debajo G...

Страница 12: ...poco m s que una m dia vuelta hacia la derecha debajo G para trancar las piezas juntos Atornillar 160 2 a trav s C en G4 Cubrir 160 2 con 170 2 X2 160 X2 170 Example Ejemplo Exemple 160 170 Required R...

Страница 13: ...r sous G pour barrer les pi ces ensemble Visser 160 2 travers C dans 1 G4 Couvrir 160 2 avec 170 2 Insertar en C Insertar C en y G P 1 G4 P Girar 158 2 un poco m s que una m dia vuelta hacia la derech...

Страница 14: ...tle more than a half turn c Cover 158 6 with 171 6 to lock pie es together Screw 160 2 through into A C3 Cover 160 2 with 170 2 Ins rer dans C A C1 C2 et C3 Tourner 158 droite sous 6 C C1 et un peu pl...

Страница 15: ...1 Drawers iroirs T ajones C Drawers iroirs T ajones C 4X 8X 229 533 535 4X 516 Each contain Chacun contient Cada uno contiene...

Страница 16: ...O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H 229 x8 534 x4 516 x1 2 Drawers iroirs T ajones C R 535 x4 T The lenght of part...

Страница 17: ...S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S...

Страница 18: ...SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH 2 3 SHOR E SOUT H SHORE SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH...

Страница 19: ...DL DR 92 x4 5 Drawers iroirs T ajones C 208 x2 SH OR E SO UT H DL DR S S 2x Drawers iroirs T ajones C...

Страница 20: ...wers 59 Visser 120 2 travers R dans 225 2 ou 2 ou 13 2 2 tiroirs 59 Atornillar 120 2 a trav s R en 225 2 o 2 o 13 2 2 cajones 59 120 R OR OU O Screw 121 2 through R int 310 2 2 drawers o Visser 121 2...

Страница 21: ...Slide the shelf G on 1 4 2 79 Insert the 2 drawers Ins rer 1 4 aux positions choisies dans C et C1 79 Ins rer la tablette G sur 1 4 2 79 Ins rer les 2 tiroirs Insertar 1 4 en los huecos en C y C1 79 I...

Страница 22: ...quelconque des lits superpos s comme par exemple sans toutefois s y limiter des crochets ceintures ou cordes sauter 8 1 Suivre et garder les instructions pour r f rences futures AVERTISSEMENTS UNIT S...

Страница 23: ...tre la cama y la pared adosar la cama superpuesta contra la pared una vez que los z calos hayan sido retirados 4 Si se desea ubicar la cama superpuesta contra la pared la baranda que va de lado a lado...

Страница 24: ...es the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Страница 25: ...ement parts and maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur un t...

Страница 26: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Страница 27: ...rique 158 vers la droite un peu plus pour bloquer les d un demi tour pi ces ensemble A Con la ayuda del perilla herra mienta 132 introduzca el clavija 14 4 hasta el fondo en todos los agujeros mencion...

Страница 28: ...ra referencia FRENTE AL MUEBLE LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO All parts except for U are marked out or labelled on one side Toutes les pi ces sauf U sont rep r e...

Страница 29: ...te 087 Box Caja 1 Bo te 085 Box Caja 4 Bo te 082 3 Box Caja 2 Bo te 086 120 7 1 1 4 ROUND HEAD SCREW VIS 1 1 4 T TE RONDE TORNILLO 1 1 4 CABEZA REDONDA 121 1 7 8 HANDLE SCREW VIS 7 8 POUR POIGN E TOR...

Страница 30: ...SIMPLE 1 250 225 3360 3342 3359 3342 3359 302 231 310 KNOB BOUTON TIRADOR 1 2813 13 KNOB BOUTON TIRADOR 1 CABLE COVER PASSE FILS PASADOR DE CABLE 5 816 METAL DRAWER SLIDE R L 50 MM 3 COULISSE DE M TA...

Страница 31: ...er 231 dans 32 A1 F F1 F2 G et N Insertar 231 e C C1 32 n A1 F F1 F2 G y N C C1 F F1 F2 A1 G N X13 With insert 14 into A and C2 thumb 4 13 A1 C C1 Avec ins rer 14 dans A et C2 le pouce 4 13 A1 C C1 Co...

Страница 32: ...e la flecha est orienta hacia el hueco de insertion da Required Requis Requerido E C A H A C I A E L H E C O F L H U 158 A R R O W T O W A R D S THE HOLE FL C H E V E RS L E T R O U C C1 F2 G C2 N 3 W...

Страница 33: ...orrecto incorrect incorrecto A1 C2 Insert C into A1 2 Tighten right 158 3 little more than a half turn under to lock pieces together C2 Ins rer C dans A1 2 Tourner 158 droite 3 un peu plus qu un demi...

Страница 34: ...158 1 little more than a half turn under to lock pieces together N Ins rer dans N C2 Tourner 158 droite 1 un peu plus qu un demi tour sous pour barrer les pi ces ensemble N Insertar en N C2 Girar 158...

Страница 35: ...poco m s de m dia vuelta hacia la derecha bajo para atrancar las piezas juntas N y G Atornillar 160 10 a trav s de C y C1 Cubrir 160 10 con 170 10 A1 C2 N G F F1 C C1 X10 X10 17 0 Required Requis Requ...

Страница 36: ...nto predrilled holes under A N1 With 120 3 screw N1 into predrilled holes under G Cover 120 3 with 17 3 under A 2 Avec 120 3 visser dans les trous pr perc s sous A N1 Avec 120 3 visser N1 dans les tro...

Страница 37: ...r entourant la lumi re Para evitar todo riesgo de incendio privar de el papel protector rodeando la luz 14 9 9 250 Screw 9 predrilled hole under A 9 through 250 into Screw 99 through 250 under A Visse...

Страница 38: ...h 64 4 into A and C or C1 Insert 816 4 into F2 Visser 99 4 travers 64 4 dans A et C ou C1 Ins rer 816 4 dans F2 Atornillar 99 4 a trav s 64 4 en A y C o C1 Insertar 816 4 en F2 A 99 6 4 99 6 4 LADDER...

Страница 39: ...1 Drawers iroirs T ajones C Drawers iroirs T ajones C 4X 8X 229 533 535 4X 516 Each contain Chacun contient Cada uno contiene...

Страница 40: ...H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H 229 x8 534 x4 516 x1 2 Drawers iroirs T ajones C R 535 x4 T The...

Страница 41: ...R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T...

Страница 42: ...O UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH 2 R 3 SHOR E SOUT H SHORE SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SH OR E SO UT H...

Страница 43: ...DL DR 92 x4 5 Drawers iroirs T ajones C 208 x2 SH OR E SO UT H DL DR S S...

Страница 44: ...20 1 through R into 225 1 or 1 or 13 1 59 Visser 120 1 travers R dans 225 1 ou 1 ou 13 1 59 Atornillar 120 1 a trav s R en 225 1 o 1 o 13 1 59 120 R OR OU O Screw 121 1 through R int 310 1 o Visser 12...

Страница 45: ...7 816 X1 Required Requis Requerido Insert the drawer Ins rer le tiroir Introducir le caj n Insert 816 into A1 Ins rer 816 dans A1 Insertar 816 en A1 A1 Drawers Tiroirs Cajones...

Страница 46: ...quelconque des lits superpos s comme par exemple sans toutefois s y limiter des crochets ceintures ou cordes sauter 8 1 Suivre et garder les instructions pour r f rences futures AVERTISSEMENTS UNIT S...

Страница 47: ...tre la cama y la pared adosar la cama superpuesta contra la pared una vez que los z calos hayan sido retirados 4 Si se desea ubicar la cama superpuesta contra la pared la baranda que va de lado a lado...

Страница 48: ...es the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Страница 49: ...lacement parts and maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur u...

Страница 50: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Страница 51: ...NJUNTO N mero de las piezas para referencia FRENTE AL MUEBLE LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO All parts are marked out or labelled on one side Toutes les pi ces so...

Страница 52: ...LING SCREW 50 MM VIS D ASSEMBLAGE 50 MM TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM 8 8mm DIA PLASTIC CAP CAPUCHON DE PLASTIQUE 8mm DIA CAPUCHON DE PLASTICO 8mm DI 15 TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS RE...

Страница 53: ...1 Avec le pouce ins rer 150 4 dans les c t s Assurez vous que la rainure du code 150 soit orient e vers le trou d intersection Avec 131 visser 163 4 travers C dans F et F1 Con el pulgar insertar 150 4...

Страница 54: ...llar 163 4 a trav s C1 en F y F1 X12 299 Make sure the bed is squared Screw 299 12 through B 4 into the sides and the middle Visser 299 12 travers B 4 dans les c t s et le centre Jeter les blocs V 2 u...

Страница 55: ...ur C ou C1 Quitar los cajone Atornillar 160 6 a trav s C o C1 en la corredera Cubrir 160 6 con 170 6 Con 173 12 cubrir los huecos internos y externos sobre C o C1 173 160 170 Option Opci n 1 C C1 Befo...

Страница 56: ...n el lugar deseado en la habitacion Depositar 087 sobre las 2 unidades Con 131 atornillar 163 4 a trav s el 087 en las tuercas 4 previamente insertas en las 2 unidades 085 y 086 Atornillar 160 2 a tra...

Страница 57: ...quelconque des lits superpos s comme par exemple sans toutefois s y limiter des crochets ceintures ou cordes sauter 8 1 Suivre et garder les instructions pour r f rences futures AVERTISSEMENTS UNIT S...

Страница 58: ...tre la cama y la pared adosar la cama superpuesta contra la pared una vez que los z calos hayan sido retirados 4 Si se desea ubicar la cama superpuesta contra la pared la baranda que va de lado a lado...

Страница 59: ...es the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Страница 60: ...lacement parts and maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur u...

Страница 61: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Страница 62: ...ros des pi ces pour r f rences FACE AU MEUBLE VISI N DE CONJUNTO N mero de las piezas para referencia FRENTE AL MUEBLE All parts are marked out or labelled on one side Toutes les pi ces sont rep r es...

Страница 63: ...CAPUCHON DE PLASTIQUE CAPUCH N DE PL STICO 160 16 ASSEMBLING SCREW 50 MM VIS D ASSEMBLAGE 50 MM TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM CODE CODE CODIGO QTY QTE CANTIDAD HARDWARE DESCRIPTION DESCRIPTION DE LA Q...

Страница 64: ...rer 231 16 dans F 2 et H 2 Insertar 231 16 en F 2 y H 2 2 1 Screw W 2 on C 2 with 414 8 Visser W 2 sur C 2 avec 414 8 Atornillar W 2 sobre C 2 con 414 8 X8 414 231 X16 Required Requis Requerido F 2 H...

Страница 65: ...con 170 4 sobre C 170 X8 170 160 Example Ejemplo Exemple 170 160 Example Ejemplo Exemple X4 160 160 170 X4 Required Requis Requerido Required Requis Requerido C F F H H F F 3 Screw 160 8 through F 2 i...

Страница 66: ...2 Cubrir 160 4 con 170 4 sobre C 170 160 Example Ejemplo Exemple C F F X4 160 170 X4 Required Requis Requerido X4 209 210 X4 220 X8 Required Requis Requerido Insert 209 and 210 through 220 into C 2 4...

Страница 67: ...Insert B 2 on W 2 Ins rer B 2 sur W 2 Insertar B 2 sobre W 2 7 W B B H H F...

Страница 68: ...ndustries de la Rive Sud a t con u pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pi ces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommand...

Страница 69: ...es the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Отзывы:

Нет отзывов