SOUNDMASTER UR210 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

DEUTSCH

NORSK

ENGLISH

DANSK

FRANÇAIS

SVENSKA

NEDERLANDS

ČEŠTINA

ITALIANO

UR210

Hersteller

Wörlein GmbH

Tel.: +49 9103/71670

Gewerbestrasse 12

Fax.: +49 9103/716712

D 90556 Cadolzburg

Email. [email protected]

GERMANY

Web: www.woerlein.com

Содержание UR210

Страница 1: ...ENGLISH DANSK FRAN AIS SVENSKA NEDERLANDS E TINA ITALIANO UR210 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web ww...

Страница 2: ...er spritzenden Fl ssigkeiten und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Vasen auf das Ger t Betreiben Sie das Ger t nur in einem gem igten Klima Schlie en Sie das Ger t nur an eine vors...

Страница 3: ...Netzadapter Wartung und Pflege Reinigen Sie das Radio mit einem weichen angefeuchteten Lappen Lassen Sie nach der Reinigung alle Teile vollst ndig trocknen Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger B r...

Страница 4: ...nd Zeit des Radios automatisch eingestellt Sie k nnen Datum und Zeit jedoch auch ber das Einstellungsmen einstellen 1 Dr cken Sie im Standby Modus die SOURCE Taste 4 um das Radio einzuschalten 2 Dr ck...

Страница 5: ...diosenders Sie k nnen bis zu 10 DAB Radiosender auf den Speicherpl tzen abspeichern 1 W hlen Sie einen DAB Radiosender aus 2 Dr cken und halten Sie die PRESET Taste 9 bis in der Anzeige Preset Store e...

Страница 6: ...amikumfang DRC wenn vom Sender verf gbar passt den Dynamikumfang der einzelnen Radiosender an Dr cken Sie SELECT 6 f r die Best tigung der Auswahl DRC 1 Dr cken Sie die oder Taste 8 5 um sich durch na...

Страница 7: ...in der Anzeige Preset Store erscheint 3 W hlen Sie mit der oder Taste 8 5 den gew nschten Speicherplatz aus 4 Dr cken Sie zum Best tigen die SELECT Taste 6 Der Radiosender ist nun auf dem ausgew hlten...

Страница 8: ...Dr cken Sie die SELECT Taste 6 f r die Best tigung der Auswahl Scan setting 2 Dr cken Sie die oder Taste 8 5 um die gew nschte Option zu w hlen Die gegenw rtig gew hlte Option ist mit einem Sternchen...

Страница 9: ...FM UKW und Buzzer Wecksignal Wenn DAB oder FM gew hlt wird kann noch zwischen den zuletzt geh rten Sender oder einen Senderspeicherplatz ausgew hlt werden 5 Stellen Sie nun den Weckintervall mithilfe...

Страница 10: ...merfunktionstasten um einen ert nenden Wecksound vor bergehend stummzuschalten Die Schlummerzeit kann durch wiederholtes dr cken von einer der Schlummertasten von 5 auf 10 15 oder 30 Minuten verl nger...

Страница 11: ...et Time Date Datum und Uhrzeit einstellen Auto Update Automatische Aktualisierung Set 12 24 hour 12 24 Stundenformat einstellen Set date format Datumsformat einstellen Nachstehend folgen n here Detail...

Страница 12: ...tergrundbeleuchtung 1 Dr cken Sie die SELECT Taste 6 f r die Best tigung der Auswahl Backlight 2 W hlen Sie die gew nschte Option mit der oder Taste 5 8 Das Sternchen hinter einer Option zeigt die akt...

Страница 13: ...r die Best tigung der gew hlten Option Inactive Standby Selbst ndige Abschaltung bei nichtgebrauch Diese Einstellung definiert die Zeitdauer nach der sich das Radio bei nichtgebrauch selbstt tig absch...

Страница 14: ...es Ger t z B Smartphone MP3 Player ber ein USB Kabel nicht im Lieferumfang mit dem USB Port auf der R ckseite des Radios um das externe Ger t auszuladen Das Radio hat hierbei keinen Zugriff auf die In...

Страница 15: ...ion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Use the device in dry indoo...

Страница 16: ...external devices 17 DC IN jack Care and maintenance Clean the radio with a soft damp cloth and let all parts dry completely after cleaning Do not use any aggressive cleaners brushes with nylon bristl...

Страница 17: ...t receives radio broadcast signals and when such info is available You may also set the date and time through the setting menu To do so 1 Press the SOURCE button 4 to turn the radio on 2 Press and hol...

Страница 18: ...to the selected DAB station Storing preset stations You can store up to 10 DAB stations as preset stations 1 Tune to a DAB station 2 Press and hold the PRESET button 9 until Preset Store shows on the...

Страница 19: ...ol DRC adds or removes a degree of compensation for the differences in the dynamic range between radio stations 1 Press the SELECT button 6 to confirm the selection DRC 2 Press the or button 8 5 to cy...

Страница 20: ...to an FM station 2 Press and hold the PRESET button 9 until Preset Store shows on the display 3 Press the or button 8 5 to select a preset number 4 Press the SELECT button 6 to confirm The FM station...

Страница 21: ...option Scan setting 1 Press the SELECT button 6 to confirm the selection Scan setting 2 Press the or button 8 5 to cycle through the below options The asterisk behind the option indicates the current...

Страница 22: ...efines the sound source of the alarm Source options DAB FM and Buzzer If DAB or FM is selected you will also be prompted to select the last played station or one of the preset stations if set as the a...

Страница 23: ...The radio will return to standby mode during the snooze period The alarm will sound again when the snooze period is over To cancel the snooze period and the alarm press the SOURCE button 4 Sleep This...

Страница 24: ...ls No update Do not update the time and date 3 Press the SELECT button 6 to confirm the selected option Set 12 24 hour 1 Press the SELECT button 6 to confirm the selection Set 12 24 hour 2 Press the o...

Страница 25: ...e asterisk behind the option indicates the current setting Low Medium High 3 Press the SELECT button 6 to confirm the selected option Dim level This setting defines the brightness level when the backl...

Страница 26: ...on This option displays the current software version Press the SELECT button 6 to confirm the selection SW version CHARGING EXTERNAL DEVICE Connect an external device e g smartphone mp3 player via a U...

Страница 27: ...un personnel qualifi Ne connectez cet appareil qu une prise murale correctement install e et reli e la terre Assurez vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d indi...

Страница 28: ...entr e CC Entretien et maintenance Nettoyez l appareil avec un chiffon souple et humide et laissez toutes les parties s cher correctement N utilisez ni nettoyant agressif ni brosse poils en nylon ni...

Страница 29: ...orsqu il re oit le signal radio Mais vous pouvez aussi les d finir dans le menu de r glage Pour cela Pressez sur SOURCE 4 pour allumer la radio 1 Maintenez enfonc e la touche MENU 3 2 Pressez sur la t...

Страница 30: ...es stations m moris es Vous pouvez stocker jusqu 10 stations DAB dans la liste des stations m moris es Captez une station DAB 1 Maintenez enfonc e la touche PRESET 9 jusqu ce que EMPTY 1 ou le 2 proch...

Страница 31: ...uelle des fr quences 2 DRC Contr le de plage dynamique DRC ajouter ou retirer un degr de compensation pour les diff rences de fr quences entre les stations 1 Pressez sur SELECT 6 pour confirmer la s l...

Страница 32: ...la touche ou 8 ou 5 pour s lectionner un num ro pr r gl 4 Appuyez sur la touche SELECT 6 pour confirmer La station FM s lectionn e est enregistr e sous le num ro pr r gl R p tez les tapes 1 4 pour pr...

Страница 33: ...larme n est pas d sactiv e la radio passe en veille Options de dur e 15 30 45 60 90 et 120 minutes 5 Appuyez sur la touche ou 8 ou 5 pour parcourir les options de source suivantes puis sur la touche S...

Страница 34: ...alarme qui sonne appuyez sur la touche SNOOZE Pour modifier l intervalle de report appuyez plusieurs fois sur la touche SNOOZE pour s lectionner l une des options disponibles suivantes 5 10 15 et 30...

Страница 35: ...re et de la date 1 Pressez sur la touche SELECT 6 pour confirmer la s lection UPDATE 2 Pressez sur la touche ou 8 ou 5 pour parcourir les options ci apr s ANY actualiser la date et l heure depuis n im...

Страница 36: ...age est allum en continu 1 Pressez sur la touche SELECT 6 pour confirmer la s lection ON LEVEL 2 Pressez sur la touche ou 8 ou 5 pour parcourir les niveaux de luminosit ci apr s LOW MEDIUM HIGH 3 Pres...

Страница 37: ...tte fonction affiche la version logiciel que vous utilisez CHARGE DE PERIPHERIQUE Rechargez un p riph rique un smartphone ou un lecteur MP3 par exemple en le branchant via un c ble USB non fourni la p...

Страница 38: ...eerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket Zorg ervoor dat...

Страница 39: ...sluiting Zorg en onderhoud Maak de radio schoon met een zachte vochtige doek en laat alle onderdelen volledig drogen na het schoonmaken Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen borstels met nylon ha...

Страница 40: ...worden automatisch ingesteld zodra de radio zendsignalen ontvangt en deze informatie beschikbaar is U kunt de datum en tijd ook via het instellingenmenu instellen Doe dit als volgt Druk op de SOURCE...

Страница 41: ...estelde DAB zenders opslaan Stem af op een DAB zender 1 Houd de PRESET knop 9 ingedrukt totdat EMPTY 1 of de volgende beschikbare 2 vooraf ingestelde nummer op het scherm wordt weergegeven Druk op de...

Страница 42: ...te stemmen 2 DRC Compressor DRC een gewenste correctie toevoegen of verwijderen voor de afwijkingen tussen radiozenders in het dynamische bereik 1 Druk op de SELECT knop 6 om de selectie DRC te beves...

Страница 43: ...9 ingedrukt totdat EMPTY 1 of de volgende beschikbare vooraf ingestelde nummer op het scherm wordt weergegeven 3 Druk op de knop of 8 of 5 om een nummer in het geheugen te selecteren 4 Druk op de SEL...

Страница 44: ...an het alarm in te stellen en druk vervolgens op de SELECT knop 6 4 Druk op de knop of 8 of 5 om door de duuropties te bladeren en druk vervolgens op de SELECT knop 6 om de selectie te bevestigen De d...

Страница 45: ...nd alarm uitschakelen Druk op de SOURCE knop 4 of de knop 10 om de radio in stand by modus te zetten Sluimer Snooze toetsen of of of of SELECT toets 1 of 8 of 5 of 7 of 6 Druk op de SNOOZE knop om het...

Страница 46: ...datuminformatie update 1 Druk op de SELECT knop 6 om de selectie UPDATE te bevestigen 2 Druk op de knop of 8 of 5 om door de onderstaande opties te bladeren ANY Update de tijd en datum van een beschik...

Страница 47: ...rlichting is ingeschakeld 1 Druk op de SELECT knop 6 om de selectie ON LEVEL te bevestigen 2 Druk op de knop of 8 of 5 om door de onderstaande helderheidsniveau te bladeren LOW MEDIUM HIGH 3 Druk op d...

Страница 48: ...te bevestigen Software Version SW VER Softwareversie Deze optie geeft de huidige softwareversie weer HET EXTERNE APPARAAT OPLADEN Verbind een extern apparaat zoals smartphone mp3 speler met behulp van...

Страница 49: ...da fonti di umidit durante il funzionamento Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo Avvisi per la disconnessione del dispositivo La spina di alimentazione serve per la conne...

Страница 50: ...con ingresso CC Cura e manutenzione Pulire la radio con un panno morbido e umido Lasciare tutte le parti completamente asciutte dopo la pulizia Non utilizzare detergenti con sostanze corrosive spazzo...

Страница 51: ...ora disponibili possibile altres impostare la data e l ora attraverso il menu Impostazioni Seguire dunque le seguenti istruzioni Premere il tasto SOURCE 4 per accendere la radio 1 Premere e lasciare p...

Страница 52: ...possibile salvare fino a 10 stazioni DAB in preselezione Sintonizzarsi su una stazione DAB 1 Premere e lasciare premuto il tasto PRESET 9 fino a quando verr visualizzato sul 2 display EMPTY 1 o il su...

Страница 53: ...a 2 DRC DynamicRange Control controllo della gamma dinamica DRC consente di compensare le differenze della gamma dinamica delle stazioni radio 1 Premere il tasto SELECT 6 per confermare la selezione D...

Страница 54: ...9 fino a quando verr visualizzato sul display EMPTY 1 o il successivo numero disponibile nell elenco di preselezione 3 Premere il tasto o il tasto 8 o 5 per selezionare un numero corrispondente a una...

Страница 55: ...6 4 Premere il tasto o il tasto 8 o 5 per scorrere le opzioni relative alla durata dunque premere il tasto SELECT 6 per confermare la selezione La durata definisce il tempo di ritorno alla modalit sta...

Страница 56: ...il tasto SOURCE 4 o il tasto 10 per passare alla modalit standby Funzione Snooze Snooze buttons o o o o SELECT tasto 1 o 7 o 8 o 5 o 6 Per silenziare momentaneamente una sveglia che suona premere il t...

Страница 57: ...nformazioni su ora e data 1 Premere il tasto SELECT 6 per confermare la selezione di UPDATE 2 Premere il tasto o il tasto 8 o 5 per scorrere le seguenti opzioni ANY Aggiorna ora e data a partire dai s...

Страница 58: ...azione accesa 1 Premere il tasto SELECT 6 per confermare la selezione di ON LEVEL 2 Premere il tasto o il tasto 8 o 5 per scorrere i seguenti livelli di illuminazione LOW MEDIUM HIGH 3 Premere il tast...

Страница 59: ...n SW VER Questa opzione mostra l attuale versione del software in uso RICARICARE DISPOSITIVI ESTERNI Collegare un dispositivo esterno es smartphone lettore mp3 con un cavo USB non fornito in dotazione...

Страница 60: ...abelen p noen m te Advarsel om frakobling av enheten Hovedpluggen brukes som tilkobling og m derfor alltid v re driftsklar St pselet brukes til frakobling og m derfor v re lett tilgjengelig En skadet...

Страница 61: ...r 16 USB jack til lading av eksterne enheter 17 DC jack inngang Ivaretaking og vedlikehold Rengj r radioen med en myk fuktig klut og la alle deler t rke helt etter rengj ring Ikke bruk noen typer grov...

Страница 62: ...o er tilgjengelig Du kan ogs stille inn dato og klokkeslett gjennom innstillingsmenyen For gj re dette Trykk p SOURCE knappen 4 for skru p radioen 1 Trykk og hold nede MENU 3 knappen 2 Trykk p eller k...

Страница 63: ...AB stasjoner som forh ndsinnstilte stasjoner Tune til en DAB stasjon 1 Trykk p PRESET knappen 9 til EMPTY 1 eller neste tilgjengelige 2 forh ndsinnstillingsnummer vises p displayet Trykk p eller knapp...

Страница 64: ...manuelt 2 DRC Dynamic Range Control DRC Legg til eller fjern en kompensasjonsgrad for forskjellene i det dynamiske omr det mellom radiokanaler 1 Trykk p SELECT knappen 6 for bekrefte valget DRC 2 Tryk...

Страница 65: ...rykk p PRESET knappen 9 til EMPTY 1 eller neste tilgjengelige forh ndsinnstillingsnummer vises p displayet 3 Trykk p eller knappen 8 eller 5 for velge forh ndsinnstillingsnummer 4 Trykk p SELECT knapp...

Страница 66: ...ECT knappen 6 for bekrefte valget Varigheten bestemmer tiden f r radioen g r tilbake til ventemodus dersom alarmen ikke deaktiveres Varighetsalternativer 15 30 45 60 90 og 120 minutter 5 Trykk p eller...

Страница 67: ...r midlertidige stilne alarmen trykk p SNOOZE knappen For endre slumreperioden trykk p SNOOZE knappen gjentatte ganger alternativene 5 10 15 or 30 minutter Det korresponderende alarmikonet vil blinke i...

Страница 68: ...ater dato og klokkeslettinformasjon 1 Trykk p SELECT knappen 6 for bekrefte valget UPDATE 2 Trykk p eller knappen 8 eller 5 for bla gjennom alternativene ANY Oppdater dato og klokkeslett fra alle tilg...

Страница 69: ...bakgrunnslyset er sl tt p 1 Trykk p SELECT knappen 6 for bekrefte valget ON LEVEL 2 Trykk p eller knappen 8 eller 5 for bla gjennom f lgende alternativer for lysstyrke LOW MEDIUM HIGH 3 Trykk p SELECT...

Страница 70: ...are Version SW VER Dette alternativet viser gjeldende programvareversjon LADING AV EKSTERNE ENHETER Koble en ekstern enhet f eks en smarttelefon mp3 spiller osv via en USB kabel f lger ikke med til US...

Страница 71: ...sel om afbrydelse af enheden Stikkontakten m ikke slukkes under anvendelse Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig En delagt ledning eller stikko...

Страница 72: ...ing af eksterne enheder 17 Stik til j vnstr m Pleje og vedligeholdelse Reng r radioen med en bl d let fugtet klud og lad alle dele t rre helt efter reng ringen Brug ikke skrappe reng ringsmidler b rst...

Страница 73: ...hvis disse oplysninger er tilg ngelige Du kan ogs inds tte dato og tid via ops tningsmenuen Det g res s ledes Tryk p knappen SOURCE 4 for at t nde radioen 1 Tryk og hold knappen MENU 3 2 Tryk p knapp...

Страница 74: ...ner p faste programpladser Stil ind p en DAB station 1 Tryk og hold knappen PRESET 9 indtil EMPTY 1 tom programplads 1 eller n ste 2 tilg ngelige faste programplads vises p displayet Tryk p knappen el...

Страница 75: ...manuelt 2 DRC dynamisk omr de DRC kan komprimere signalet mere eller mindre s der kompenseres for forskellene i dynamisk omr de mellem forskellige radio stationer 1 Tryk p knappen SELECT 6 for at bek...

Страница 76: ...5 og v lg en fast programplads 4 Tryk p knappen SELECT 6 for at bekr fte FM stationen gemmes p den valgte faste programplads Gentag trin 1 4 hvis du vil gemme flere faste stationer 5 Hvis du vil stil...

Страница 77: ...Valgmuligheder for varighed 15 30 45 60 90 og 120 minutter 5 Tryk p knappen eller 8 eller 5 for at bladre gennem valgmulighederne for signalkilde og tryk dern st p knappen SELECT 6 for at bekr fte dit...

Страница 78: ...fbryde alarmen skal du trykke p knappen SNOOZE Hvis du vil ndre perioden for snooze skal du trykke gentagne gange p knappen SNOOZE valgmuligheder 5 10 15 eller 30 minutter Det tilh rende alarmikon bli...

Страница 79: ...efinerer du hvordan radioen skal opdatere oplysninger om tid og dato 1 Tryk p knappen SELECT 6 for at bekr fte dit valg af UPDATE 2 Tryk p knappen eller 8 eller 5 for at bladre gennem f lgende valgmul...

Страница 80: ...r displayet n r displayet er t ndt 1 Tryk p knappen SELECT 6 for at bekr fte dit valg af ON LEVEL 2 Tryk p knappen eller 8 eller 5 for at bladre gennem nedenst ende valgmuligheder for lysstyrke LOW ME...

Страница 81: ...andardindstillinger Software Version SW VER Under dette punkt kan du se den aktuelle softwareversion OPLADNING AF EKSTERN ENHED S t en ekstern enhed f eks smartphone mp3 afspiller til opladning via et...

Страница 82: ...r nkoppling av apparaten N tkontakten anv nds som anslutning s den b r alltid vara tillg nglig N tkontakten anv nds som fr nkopplingsenhet fr nkopplingsenheten ska vara tillg nglig En skadad n tkabel...

Страница 83: ...externa enheter 17 Str ming ng Sk tsel och underh ll Reng r radion med en mjuk fuktig duk och l t alla delar torka helt efter reng ring Anv nd inte starka reng ringsmedel borstar med nylonborst vassa...

Страница 84: ...Du kan ocks st lla in datum och tid via inst llningsmenyn G r s h r 1 Tryck p SOURCE knappen 4 f r att sl p radion 2 Tryck och h ll MENU knappen 3 3 Tryck p eller knappen 5 8 till dess att du ser Syst...

Страница 85: ...tioner Du kan spara upp till 10 DAB stationer som f rinst llda stationer 1 St ll in en DAB station 2 Tryck och h ll PRESET knappen 9 till dess att Spara f rinst lld visas p displayen 3 Tryck p eller k...

Страница 86: ...namic Range Control dynamisk omr deskomprimering DRC l gger till eller drar ifr n viss kompensering f r skillnader i dynamik mellan radiostationer 1 Tryck p SELECT knappen 6 f r att bekr fta valet DRC...

Страница 87: ...FM station 2 Tryck och h ll PRESET knappen 9 till dess att Spara f rinst lld visas p displayen 3 Tryck p eller knappen 5 8 f r att v lja ett f rinst llt nummer 4 Tryck p SELECT knappen 6 f r att bekr...

Страница 88: ...kningsinst llningar 1 Tryck p SELECT knappen 6 n r du vill bekr fta valet Skanna inst llning 2 Tryck p eller knappen 5 8 n r du ska bl ddra igenom alternativen nedan En asterisk bakom alternativet in...

Страница 89: ...pen 6 f r att bekr fta valet K llan styr larmets ljudk lla Alternativ f r k lla DAB FM och Summer Om du v ljer DAB eller FM f r du ocks v lja antingen den senast spelade stationen eller n gon av de f...

Страница 90: ...p en av SNOOZE knapparna upprepade g nger alternativ 5 10 15 eller 30 minuter Radion terg r till standby l ge under somna om tiden Larmet ljuder igen n r somna om tiden f rflutit N r du vill avbryta...

Страница 91: ...tt Uppdatera tid och datum utg ende fr n vilken tillg nglig signalk lla som helst Uppdatera fr n DAB Uppdatera tid och datum utg ende fr n DAB signaler Uppdatera fr n FM Uppdatera tid och datum utg en...

Страница 92: ...20 sekunder 30 sekunder 45 sekunder 60 sekunder 90 sekunder 120 sekunder 180 sekunder 3 Tryck p SELECT knappen 6 f r att bekr fta det valda alternativet Ljusstyrka vid P Denna inst llning styr ljusst...

Страница 93: ...lternativen f r spr k En asterisk bakom alternativet indikerar nuvarande inst llning English Fran ais Franska Deutsch Tyska Italiano Italienska 3 Tryck p SELECT knappen 6 f r att bekr fta det valda al...

Страница 94: ...239 200 MHz Antal f rinst llda radiostationer 10 FM 10 DAB IMPORT R W rlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E post service woerlein com Tyskland Web...

Страница 95: ...Zajist te aby s ov kabel z stal b hem provozu such S ov kabel nep isk pn te ani jin m zp sobem nepo kozujte Varov n pro odpojov n za zen S ov z str ka se pou v jako p ipojen m la by proto z stat v dy...

Страница 96: ...nektor sluch tek 16 Konektor USB pro nab jen extern ch za zen 17 Vstupn DC konektor P e a dr ba O ist te r dio m kk m vlhk m had kem a po o i t n ponechejte v echny jeho sou sti zcela oschnout Nepou v...

Страница 97: ...r dio p ij m sign ly vys l n jsou li tyto informace dostupn Datum a as m ete nastavit tak v menu nastaven Chcete li to prov st 1 Chcete li r dio zapnout stiskn te tla tko SOURCE 4 2 Stiskn te a podr t...

Страница 98: ...ko p edvolby stanic m ete ulo it a 10 stanic DAB 1 Nala te se na stanici DAB 2 Stiskn te a podr te tla tko PRESET 9 dokud se na displeji nezobraz mo nost Preset Store 3 Pomoc tla tek nebo 5 8 vyberte...

Страница 99: ...p id v nebo odstra uje ur it stupe kompenzace rozd l v dynamick m rozmez mezi jednotliv mi rozhlasov mi stanicemi 1 Stisknut m tla tka SELECT 6 potvr te v b r mo nosti DRC 2 Stisknut m tla tka nebo 5...

Страница 100: ...RESET 9 dokud se na displeji nezobraz mo nost Preset Store 3 Pomoc tla tek nebo 5 8 vyberte slo p edvolby 4 Stisknut m tla tka SELECT 6 potvr te nastaven Stanice FM se ukl daj pod vybran m slem p edvo...

Страница 101: ...jednotliv m volb m Nastaven vyhled v n 1 Stisknut m tla tka SELECT 6 potvr te mo nost Scan setting 2 Stisknut m tla tka nebo 5 8 postupn proch zejte n e uveden mo nosti Hv zdi ka za p slu nou volbou...

Страница 102: ...oj definuje zdroj zvuku pro bud k Mo nosti zdroje DAB FM a bzu k Je li vybr no DAB nebo FM budete tak vyzv ni k zad n posledn p ehr van stanice nebo jedn z p edvolen ch stanic bude li nastavena jako b...

Страница 103: ...ho buzen stiskn te opakovan jedno z tla tek SNOOZE mo nosti 5 10 15 nebo 30 minut V dob opakovan ho buzen se r dio vr t do pohotovostn ho re imu Po ukon en doby opakovan ho buzen se znovu spust bud k...

Страница 104: ...volbou zna aktu ln nastaven Aktualizace odkudkoliv Aktualizovat as a datum z jak chkoli dostupn ch sign l Aktualizace z DAB Aktualizovat as a datum ze sign l DAB Aktualizace z FM Aktualizovat as a da...

Страница 105: ...pnuto podsv cen se neztlum 10 s 20 sec 30 sec 45 sec 60 sec 90 sec 120 sec 180 sec 3 Stisknut m tla tka SELECT 6 potvr te vybranou mo nost O rovni Toto nastaven definuje intenzitu jasu p i zapnut m po...

Страница 106: ...di ka za p slu nou volbou zna aktu ln nastaven English Fran ais French Deutsch German Italiano Italian 3 Stisknut m tla tka SELECT 6 potvr te vybranou mo nost Resetov n na v choz nastaven Toto nastave...

Страница 107: ...MHz Po et p edvolen ch rozhlasov ch stanic 10 FM 10 DAB DOVOZCE W rlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E mail service woerlein com N mecko Web www...

Страница 108: ...3 71 67 0 Con la presente W rlein GmbH dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 2014 53 EU Una copia della Dichiarazione di confo...

Результаты поиска

Содержание UR210

Отзывы:

Похожие инструкции для UR210

Бренды по названию

Популярные бренды

SOUNDMASTER UR210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UR210

Отзывы:

Похожие инструкции для UR210

Бренды по названию

Популярные бренды