background image

2

GB

Laser Diode Properties

Emission Duration: Continuous

Laser Output: Less than 390 μW

(This output is the value measurement at a distance 
of 70 mm from the objective lens surface on the 
Optical Pick-up Block with 7 mm aperture.)

The nameplate indicating operating voltage, etc., is 
located on the bottom of the chassis.

Warning

To prevent fire or shock hazard, do not 
expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the 
cabinet. Refer servicing to qualified personnel 
only.

CAUTION

The use of optical instruments with this product will 
increase eye hazard. As the laser beam used in this 
CD/DVD player is harmful to eyes, do not attempt 
to disassemble the cabinet. Refer servicing to 
qualified personnel only.

Made in China

Hereby, Sony Corporation, declares that this 
equipment is in compliance with Directive 2014/53/
EU.
The full text of the EU declaration of conformity is 
available at the following internet address: 
http://www.compliance.sony.de/

This equipment is intended to be used with the 
approved version(s) of software that are indicated 
in the EU Declaration of Conformity.
The software loaded on this equipment is verified 
to comply with the essential requirements of the 
Directive 2014/53/EU.
The software version can be checked in the 
firmware setup item of the general setup menu.

The validity of the CE marking is restricted to only 
those countries where it is legally enforced, mainly 
in the countries EEA (European Economic Area).

Notice for customers: the following 
information is only applicable to equipment 
sold in countries applying EU Directives

This product has been manufactured by or on 
behalf of Sony Corporation.
EU Importer: Sony Europe Limited.
Inquiries to the EU Importer or related to product 
compliance in Europe should be sent to the 
manufacturer’s authorized representative, Sony 
Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da 
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

Disposal of waste batteries and 
electrical and electronic equipment 
(applicable in the European Union 
and other countries with separate 
collection systems)

This symbol on the product, the battery or on the 
packaging indicates that the product and the 
battery shall not be treated as household waste. On 
certain batteries this symbol might be used in 
combination with a chemical symbol. The chemical 
symbol for lead (Pb) is added if the battery contains 
more than 0.004% lead. By ensuring that these 
products and batteries are disposed of correctly, 
you will help to prevent potentially negative 
consequences for the environment and human 
health which could be caused by inappropriate 
waste handling. The recycling of the materials will 
help to conserve natural resources. In case of 
products that for safety, performance or data 
integrity reasons require a permanent connection 
with an incorporated battery, this battery should be 
replaced by qualified service staff only. To ensure 
that the battery and the electrical and electronic 
equipment will be treated properly, hand over 
these products at end-of-life to the appropriate 
collection point for the recycling of electrical and 
electronic equipment. For all other batteries, please 
view the section on how to remove the battery from 
the product safely. Hand the battery over to the 
appropriate collection point for the recycling of 
waste batteries. For more detailed information 
about recycling of this product or battery, please 
contact your local Civic Office, your household 
waste disposal service or the shop where you 
purchased the product or battery.

For safety, be sure to install this unit in the 
dashboard of the car as the rear side of the unit 
becomes hot during use.
For details, see “Connection/Installation” 
(page 27)
.

Содержание XAV-AX205DB

Страница 1: ...ge 27 Para cancelar la pantalla de demostración Demostración consulte la página 17 Para la conexión instalación consulte la página 30 Per annullare la dimostrazione Dimostrazione vedere a pagina 17 Per l installazione e i collegamenti consultare pagina 30 Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES Istruzioni per l uso IT ...

Страница 2: ...mpliance in Europe should be sent to the manufacturer s authorized representative Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe Limited Da Vincilaan 7 D1 1935 Zaventem Belgium Disposal of waste batteries and electrical and electronic equipment applicable in the European Union and other countries with separate collection systems This symbol on the product the battery or on the packaging indicates that th...

Страница 3: ...as well as user programmed function which cannot guarantee connection under all conditions Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications such as medical emergencies On BLUETOOTH communication Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locati...

Страница 4: ...OTH Device 11 Searching and Playing Tracks 11 Other Settings During Playback 12 Handsfree Calling Receiving a Call 12 Making a Call 12 Available Operations During a Call 13 Useful Functions Apple CarPlay 13 Android Auto 13 Using Gesture Command 14 Settings Basic Setting Operation 14 General Settings 14 Sound Settings 15 Visual Settings 16 Additional Information Updating the Firmware 17 Precautions...

Страница 5: ...volume control dial disc eject Receptor for the remote commander Volume control dial Rotate to adjust the volume when the sound is output OPTION Press to open the OPTION screen page 6 VOICE Press and hold to activate the voice command function for Apple CarPlay and Android Auto Display touch panel Disc slot previous next Move to the previous next item Press and hold to fast reverse fast forward Re...

Страница 6: ...itor off Turn off the monitor When the monitor is turned off touch any part of the display to turn it back on Screen displays Lights up when the sound is attenuated Lights up when AF Alternative Frequencies is available Lights up when the current traffic information TA Traffic Announcement is available Lights up when a DAB announcement is available Indicates the signal strength status of the DAB t...

Страница 7: ... of this unit otherwise a loud sound may result When connecting a BLUETOOTH device for the first time mutual registration called pairing is required Pairing enables this unit and other devices to recognize each other 1 Place the BLUETOOTH device within 1 m 3 ft of this unit 2 Press HOME then touch Settings 3 Touch 4 Touch Bluetooth Connection then set the signal to ON The BLUETOOTH signal is turne...

Страница 8: ...onal cameras to the CAMERA IN terminals you can display pictures from the cameras For details see Connection Installation page 27 To display pictures from the cameras Press HOME touch Camera then touch 1 2 or Rear Listening to the Radio To listen to the radio press HOME then touch Tuner Reception controls indications Current band Change the band FM or AM Current frequency program service name RDS ...

Страница 9: ...ncements will automatically interrupt the currently selected source ListeningtotheDAB DAB Radio To listen to the DAB DAB radio press HOME then touch DAB Tips Set Antenna Power to ON default or OFF depending on the type of DAB antenna aerial not supplied page 10 When DAB is selected for the first time after performing the factory reset the auto tune starts automatically Allow the auto tune to finis...

Страница 10: ...ion name PTY type of the station etc Antenna Power Supplies power to the DAB antenna aerial input terminal ON OFF Playing a Disc Depending on the disc type some operations may be different or restricted 1 Insert the disc label side up Playback starts automatically If a DVD menu appears Touch the desired item in the DVD menu You can also use the menu control panel which can be displayed by touching...

Страница 11: ...ess HOME then touch USB Playback starts To remove the device Turn the unit off or turn the ignition switch to the ACC off position then remove the USB device Playing a BLUETOOTH Device You can play contents on a connected device that supports BLUETOOTH A2DP Advanced Audio Distribution Profile 1 Make a BLUETOOTH connection with the audio device page 8 2 Press HOME then touch BT Audio 3 Operate the ...

Страница 12: ...inal size Captions Enlarges the picture horizontally while fitting captions in the screen DVD Audio Level Adjust the audio output level between 8 and 8 for a DVD recorded in Dolby Digital format to balance the volume level between discs Available only when DVD is played To use a cellular phone connect it with this unit For details see Preparing a BLUETOOTH Device page 7 Note The handsfree calling ...

Страница 13: ...iOS 7 1 or later is required Update to the latest iOS version before use Apple CarPlay can be used on iPhone 5 or later For details on compatible models refer to the compatibility list on the support site on the back cover For details about Apple CarPlay refer to the manual supplied with your iPhone or visit the website of Apple CarPlay Since the GPS on your iPhone is used place your iPhone where ...

Страница 14: ... Deutsch Italiano Nederlands Português Русский Demo Activates the demonstration OFF ON Date Time Date Format Selects the format DD MM YY MM DD YY YY MM DD Time Format Selects the format 12 hour 24 hour Set Date Time Sets the date and clock time manually Beep Activates the operation sound OFF ON Dimmer Dims the display OFF Auto ON Auto is available only when the illumination control lead is connect...

Страница 15: ...ontrol cannot be used even though some functions have already been registered Use the buttons on the unit If an error occurs while registering all the registered information is cleared Restart registration from the beginning This function may not be available on some vehicles For details on the compatibility of your vehicle visit the support site on the back cover Bluetooth Connection Activates th...

Страница 16: ...or the soundtrack English Chinese German French Italian Spanish Portuguese Dutch Danish Swedish Finnish Norwegian Russian Other Available only when no source is selected DVD Subtitle Language Selects the default subtitle language for DVD English Chinese German French Italian Spanish Portuguese Dutch Danish Swedish Finnish Norwegian Russian Other Available only when no source is selected Output Col...

Страница 17: ...ovement of the car Notice on license This product contains software that Sony uses under a licensing agreement with the owner of its copyright We are obligated to announce the contents of the agreement to customers under requirement by the owner of copyright for the software For details on software licenses see page 15 Notice on GNU GPL LGPL applied software This product contains software that is ...

Страница 18: ...tection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this unit CANNOT play Discs with labels stickers or sticky tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs WMA wma 1 2 Bit r...

Страница 19: ...Operating Instructions consult your nearest Sony dealer Specifications Monitor section Display type Wide LCD color monitor Dimensions 6 4 in System TFT active matrix Number of pixels 1 152 000 pixels 800 3 RGB 480 Color system PAL NTSC SECAM PAL M automatic select for CAMERA IN terminal Tuner section DAB DAB Tuning range 174 928 MHz 239 200 MHz Antenna aerial terminal External antenna aerial conne...

Страница 20: ...bject to change without notice Region code The region system is used to protect software copyrights The region code is located on the bottom of the unit and only DVDs labeled with an identical region code can be played on this unit DVDs labeled can also be played If you try to play any other DVD the message Disc playback prohibited by region code will appear on the monitor screen Depending on the ...

Отзывы: