3
GB
WARNING
GB
If you have any questions about this product,
you may call; Sony Customer Information
Service Center 1-800-222-7669 or
http://www.sony.com/
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
this equipment.
All interface cables used to connect
peripherals must be shielded in order to
comply with the limits for a digital device
pursuant to Subpart B of part 15 of FCC
Rules.
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
For the customers in Europe
This product has been manufactured by or
on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Inquiries related to product compliance
based on European Union legislation shall
be addressed to the authorized
representative, Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. For any service or guarantee
matters, please refer to the addresses
provided in the separate service or guarantee
documents.
For the customers in Taiwan only
For the State of California, USA only
Perchlorate Material - special handling may
apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate
Perchlorate Material : Lithium battery
contains perchlorate.
For the Customers in Brazil only
DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS
Pilhas e Baterias não recarregáveis
Atenção:
Verifique as instruções de uso do aparelho
certificando-se de que as polaridades (+) e
(-) estão no sentido indicado. As pilhas
poderão vazar ou explodir se as polaridades
forem invertidas, expostas ao fogo,
desmontadas ou recarregadas.
Evite misturar com pilhas de outro tipo ou
com pilhas usadas, transportá-las ou
armazená-las soltas, pois aumenta o risco de
vazamento.
Retire as pilhas caso o aparelho não esteja
sendo utilizado, para evitar possíveis danos
na eventualidade de ocorrer vazamento.
As pilhas devem ser armazenadas em local
seco e ventilado.
No caso de vazamento da pilha, evite o
contato com a mesma. Lave qualquer parte
do corpo afetado com água abundante.
Ocorrendo irritação, procure auxílio médico.
Declaration of Conformity
Trade Name
: SONY
Model : VPL-SW536C
VPL-SW526C
VPL-SW536
VPL-SW526
VPL-SX536
Responsible party : Sony Electronics Inc.
Address
: 16530 Via Esprillo,
San Diego, CA
92127 U.S.A.
Telephone Number: 858-942-2230
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
Após o uso, as pilhas e/ou
baterias deverão ser
entregues ao
estabelecimento comercial
ou rede de assistência
técnica autorizada.
Содержание VPL-SW526
Страница 21: ...21JP 映像を投写する ズームレバーのカバーを開く マイナスドライバー等を使用して カ バーを開いてください レンズシフトダイヤルのカバーを開く マイナスドライバー等を使用して カ バーを開いてください ...
Страница 22: ...JP 22 映像を投写する 映像を調整する 画面のフォーカス フォーカス 画面のサイズ ズーム フォーカスリング ズームレバー ...
Страница 37: ...37JP エアーフィルターを掃除する エアーフィルターは 2 枚重ね A B です 4 エアーフィルターカバーを元に戻 す エアーフィルターカバーが確実に装着 されていないと 電源が入りません ご注意 A B A B ...
Страница 52: ...GB 16 Projecting an Image Adjusting the Projected image Focus Size Zoom Focus ring Zoom lever ...
Страница 107: ...15ES Proyección de una imagen Ajuste de la imagen proyectada Enfoque Tamaño Zoom Anillo de enfoque Palanca del zoom ...
Страница 135: ...15DE Projizieren von Bildern Einstellen des projizierten Bildes Fokus Größe Zoom Fokussierring Zoomhebel ...
Страница 190: ...CS 14 投影图像 调节投影图像 聚焦 尺寸 变焦 聚焦环 变焦杆 ...
Страница 203: ...27CS 清洁空气滤网 4 将空气滤网盖重新安装至本机 确保牢固安装空气滤网盖 否则将无 法打开投影机电源 注意 A B ...
Страница 204: ......