Sony VENICE 2 MPC-3626, Руководство пользователя

Страница: 12 / 17

12
Español ES
Actualización de la
versión de firmware
[Nota]
No lleve a cabo ninguna de las operaciones siguientes
mientras actualice el firmware. La actualización
de la versión no se completará y podría causar un
funcionamiento incorrecto de la unidad.
ˎ
Extracción/inserción de la tarjeta SD
ˎ
Apagado de la unidad
Para obtener más información acerca del funcionamiento
de la MPC-3628/MPC-3626, consulte las Instrucciones de
funcionamiento.
1
Inserte la tarjeta SD en la que se han
guardado los datos de actualización de la
versión en la ranura para tarjetas SD de la
MPC-3628/MPC-3626.
2
Seleccione Maintenance > Firmware
> FW Update-camera en el menú y, a
continuación, seleccione Run.
Aparecerá el mensaje “Connect DC Power
to DC IN Upgrade Version?”.
3
Seleccione Run.
Aparecerá el mensaje “Version Upgrade
VX.XX > VY.YY” (X.XX: número de versión
existente, Y.YY: número de versión más
reciente).
Si no se pueden determinar los datos de
actualización de la versión, aparecerá
el mensaje “Version Upgrade No File”.
Compruebe las siguientes causas posibles.
ˎ
Los datos de actualización de la versión
no se guardaron en el directorio raíz de
la tarjeta SD.
ˎ
Se guardaron los datos de actualización
de la versión para un modelo diferente.
ˎ
No se pudo descodificar la versión
correctamente.
Almacenamiento de los
datos de actualización de
la versión en una tarjeta SD
1
Monte la tarjeta SD formateada en el
ordenador.
2
Descargue el archivo ZIP de datos de
actualización de la versión desde el sitio de
descarga de datos de dicha actualización y
guarde los datos en el ordenador.
3
Descomprima el archivo ZIP para recuperar
los datos de actualización de la versión
(extensión de nombre de archivo .bin) y
guarde los datos en el directorio raíz de la
tarjeta SD.
Preparación
Comprobación de la versión
existente
Seleccione Maintenance > Firmware en el
menú para visualizar el elemento Camera.
Versión actual Actualización a
V1.02 utilizando
esta guía
Método de
actualización
a V1.02
V1.00/V1.01 Sí Utilizando
esta guía
Notas acerca de la
actualización de la versión
ˎ
Conecte siempre un adaptador de CA con
una tensión nominal de 120
W o superior
al actualizar. Si se conecta una batería al
mismo tiempo, la actualización continuará
si se desconecta el adaptador de CA
posteriormente.
ˎ
Utilice una tarjeta de memoria SDHC
(velocidad: de 4 a 10, no UHS; capacidad:
de 2 GB a 32
GB) o una tarjeta de memoria
SD (sistema de archivos: FAT16; capacidad:
hasta 2 GB).
ˎ
Utilice una tarjeta SD que se haya
formateado con la función de formateo de
la MPC-3628/MPC-3626.
Para obtener más información acerca de la función de
formateo, consulte las Instrucciones de funcionamiento.
En este documento se describe cómo
actualizar el firmware de MPC-3628/
MPC-3626 a la versión más reciente.
Los datos de actualización de la versión
se guardan primero en una tarjeta SD y,
a continuación, se utiliza el menú para
actualizar la unidad.
Para obtener detalles acerca del funcionamiento del
menú, consulte las Instrucciones de funcionamiento.