15
RU
Процедура
1
Вставьте
карту
SD
в
MPC-3628/MPC-3626.
[
Примечание
]
Переведите
переключатель
питания
MPC-3628/
MPC-3626
в
положение
OFF,
а
затем
вставьте
карту
SD.
2
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
MENU
одновременно
с
кнопками
CLIPS
и
ASSIGN
2
на
стороне
ассистента
и
переведите
переключатель
питания
в
положение
ON.
Индикатор
REC
на
MPC-3628/MPC-3626
начинает
мигать
,
и
запускается
восстановление
программного
обеспечения
.
По
завершении
индикатор
REC
перестает
мигать
,
и
MPC-3628/MPC-3626
автоматически
перезапускается
.
[
Примечания
]
ˎ
Когда
индикатор
REC
начнет
мигать
,
отпустите
кнопки
.
ˎ
Процесс
обновления
версии
с
использованием
режима
восстановления
занимает
приблизительно
55
минут
.
ˎ
В
зависимости
от
состояния
устройства
индикация
хода
выполнения
обновления
версии
может
не
отображаться
.
3
Выключите
MPC-3628/MPC-3626.
4
Выньте
карту
SD
из
MPC-3628/MPC-3626.
5
Включите
MPC-3628/MPC-3626
и
убедитесь
в
том
,
что
устройство
нормально
запускается
.
6
Убедитесь
в том
,
что
версия
обновлена
(
см
.
раздел
“
Проверка
существующей
версии
”).
Сохраните
нужные
данные
обновления
версии
на
SD-
карту
,
а
затем
заново
выполните
процедуру
обновления
с шага
1.
4
Выберите
Run.
Начинается
обновление
версии
.
Обновление
версии
выполняется
в два
этапа
,
которые
называются
фаза
1
и
фаза
2.
Когда
начинается
обновление
версии
,
индикатор
REC
мигает
и
на видоискателе
и
дополнительном
дисплее
появляется
сообщение
“Version Upgrade Elapsed
Time XX:YY:ZZ Executing... **%” (XX:YY:ZZ:
время
выполнения
в каждой
фазе
, **%:
состояние
выполнения
в каждой
фазе
).
Ниже
показано
приблизительное
время
,
требуемое
для
каждой
фазы
(
это
время
зависит
от
сочетания
старой
и
новой
обновленной
версий
).
Фаза
Приблизительное
требуемое
время
Phase 1
Прибл
. 10
мин
Phase 2
Прибл
. 35
мин
[
Примечание
]
При
переходе
обновления
версии
от
фазы
1
к фазе
2
сообщение
исчезает
и
устройство
перезапускается
.
Затем
процесс
обновления
версии
продолжается
.
Не
выключайте
устройство
.
После
успешного
завершения
обновления
версии
загорается
индикатор
REC
и
появляется
сообщение
“Version Upgrade OK Turn Power Off”.
Если
обновление
версии
останавливается
,
данные
обновления
версии
могут
быть
повреждены
и
появляется
сообщение
“Version
Upgrade NG: Cannot Read the File Turn Power Off”.
Перезапустите
MPC-3628/MPC-3626,
сохраните
нужные
данные
обновления
версии
на
SD-
карту
,
а
затем
заново
выполните
процедуру
обновления
с шага
1.
Если
обновить
версию
не
удается
,
появляется
сообщение
“Version Upgrade Error!”.
Проверьте
процедуру
обновления
версии
,
а
затем
заново
выполните
процедуру
обновления
с шага
1.
Если
проблема
при
обновлении
версии
сохраняется
и
выполнить
обновление
не
удается
,
возможна
неисправность
MPC-3628/MPC-3626.
Обратитесь
в службу
технического
обслуживания
компании
Sony.
5
Перезапустите
MPC-3628/MPC-3626.
6
Убедитесь
в том
,
что
версия
обновлена
(
см
.
раздел
“
Проверка
существующей
версии
”).
Если
встроенное
ПО
не
обновлено
до
новейшей
версии
,
проверьте
процедуру
обновления
версии
,
а
затем
заново
выполните
процедуру
обновления
с шага
1.
Обновление
версии
с
использованием
режима
восстановления
(
принудительное
обновление
версии
)
Если
обновление
версии
пользователем
заканчивается
неудачей
,
это
означает
,
что
могла
возникнуть
проблема
во
внутренней
памяти
.
Проблема
во
внутренней
памяти
могла
возникнуть
также
вследствие
другой
ошибки
.
При
возникновении
проблемы
во
внутренней
памяти
может
быть
выдана
ошибка
или
MPC-3628/MPC-3626
может
не
включиться
.
В
таких
случаях
можно
принудительно
записать
программное
обеспечение
в
MPC-3628/
MPC-3626,
используя
режим
восстановления
.
Как
только
проблема
будет
решена
, MPC-3628/
MPC-3626
начнет
нормально
работать
.
[
Примечания
]
ˎ
Исполнение
процедуры
,
приведенной
в
этом
разделе
,
восстановит
заводские
настройки
программного
обеспечения
MPC-3628/MPC-3626
по
умолчанию
,
а
пользовательские
настройки
будут
потеряны
.
Пользовательские
настройки
сохраняются
при
нормальном
обновлении
версии
,
поэтому
обновление
следует
выполнять
,
используя
меню
настройки
.
ˎ
Выполняя
обновление
,
обязательно
подключайте
адаптер
переменного
тока
с
номинальной
мощностью
120
Вт
и
выше
.
Если
в
то
же
время
подсоединен
аккумуляторный
блок
,
в
случае
последующего
отсоединения
адаптера
переменного
тока
обновление
будет
продолжено
.
ˎ
Если
после
восстановления
с
использованием
этой
функции
проблема
сохраняется
,
обратитесь
к
представителю
службы
технического
обслуживания
компании
Sony.
Требуемый
материал
Подготовьте
карту
SD
или
карту
SDHC,
на
которой
сохранены
данные
обновления
версии
.
Содержание VENICE 2 MPC-3626
Страница 16: ...16 更新 新 指 南 指南 更 新 更新 ...
Страница 17: ...17 指 新 指 新 更 指 指 指 ...