Sony VENICE 2 MPC-3626, Руководство пользователя

Страница: 10 / 17

10
Italiano IT
Aggiornamento della
versione del firmware
[Nota]
Durante l’aggiornamento del firmware non eseguire
nessuna delle operazioni elencate di seguito. Questo
potrebbe impedire il completamento dell’aggiornamento
della versione e causare il malfunzionamento dell’unità.
ˎ
Rimozione o inserimento della scheda SD
ˎ
Spegnimento dell’unità
Per informazioni dettagliate sull’utilizzo della MPC-3628/
MPC-3626, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso.
1
Inserire la scheda SD su cui sono stati
salvati i dati di aggiornamento della
versione nello slot per schede SD della
MPC-3628/MPC-3626.
2
Selezionare Maintenance > Firmware >
FW Update-camera nel menu, quindi
selezionare Run.
Appare il messaggio “Connect DC Power to
DC IN Upgrade Version?”.
3
Selezionare Run.
Appare il messaggio “Version Upgrade
VX.XX > VY.YY” (in cui X.XX indica il numero
di versione attuale e Y.YY il numero
dell’ultima versione).
Qualora non fosse possibile identificare
i dati di aggiornamento della versione,
apparirà il messaggio “Version Upgrade No
File”. Controllare le possibili cause descritte
di seguito.
ˎ
I dati di aggiornamento della versione
non sono stati salvati nella directory
radice della scheda SD.
ˎ
È stato salvato il file di aggiornamento
della versione di un modello diverso.
ˎ
Non è stato possibile decodificare
correttamente la versione.
Salvataggio dei dati di
aggiornamento versione
su una scheda SD
1
Montare la scheda SD formattata su un
computer.
2
Scaricare il file ZIP contenente i dati di
aggiornamento della versione dall’apposito
sito di download e salvarlo sul computer.
3
Decomprimere il file ZIP per estrarre i dati
di aggiornamento della versione (file con
estensione .bin) e salvarli nella directory
radice della scheda SD.
Preparazione
Verifica della versione
esistente
Selezionare Maintenance > Firmware nel menu
per visualizzare la voce Camera.
Versione
esistente Aggiornamento
alla versione
V1.02 seguendo
la presente
guida Metodo di
aggiornamento
alla versione
V1.02
V1.00/V1.01 Sì Seguire istruzioni
in questa guida
Note sull’aggiornamento
della versione
ˎ
Per eseguire l’aggiornamento, assicurarsi
che sia collegato un adattatore CA in grado
di erogare una potenza di almeno 120 W.
Se è presente allo stesso tempo anche una
batteria, l’aggiornamento continuerà anche
se l’adattatore CA dovesse venire scollegato.
ˎ
Utilizzare una scheda di memoria SDHC
(classe di velocità: da 4 a 10, non UHS,
capacità: da 2 GB a 32
GB) oppure una
scheda di memoria SD (file system: FAT16,
capacità: fino a 2 GB).
ˎ
Utilizzare una scheda SD formattata con la
funzione di formattazione della videocamera
MPC-3628/MPC-3626.
Per informazioni dettagliate sulla funzione di
formattazione, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso.
Questo documento descrive la procedura
per l’aggiornamento del firmware della
videocamera MPC-3628/MPC-3626 all’ultima
versione.
Dopo aver salvato i dati di aggiornamento
della versione su una scheda SD, si procede
all’aggiornamento dell’unità utilizzando il
menu.
Per informazioni dettagliate sull’utilizzo dei menu, fare
riferimento alle Istruzioni per l’uso.