Sony UPX-DP10, Руководство по эксплуатации

Страница: 237 / 268

237
La cámara posee un flash incorporado. El flash se
caracteriza por un plano emisor de luz grande, y la
aspereza del mismo dispersa la luz. Como resultado,
la luz del flash es suave para el sujeto. El flash
trabajará de acuerdo con el modo de flash
seleccionado.
Modo de flash automático (A )
Aplicación
Éste es el modo predeterminado de la cámara, y es
idóneo para tomar retratos en exteriores, No es
adecuado para tomas utilizando un flash externo ni
para tomas en interiores (excepto cuando el sujeto se
encuentre separado a más de 1,8 m del objetivo).
Descripción general
En este modo, la cámara medirá el brillo del sujeto
inmediatamente antes de tomar la fotografía (tras el
bloqueo del enfoque). Cuando el sujeto sea
suficientemente brillante, el flash incorporado no
destellará. La velocidad de obturación se ajustará
automáticamente al mejor valor entre
1
/
750
y
1
/
30
.
Cuando el sujeto esté iluminado a contraluz, es posible
que el flash se dispare.
El flash incorporado destellará cuando la velocidad de
obturación determinada por la fotometría automática
sea de aproximadamente
1
/
40
o menos. Antes de que
trabaje el obturador, el flash incorporado destellará a
un nivel moderado, y la cámara detectará las
condiciones globales de iluminación. La cámara
realizará el ajuste a los valores óptimos, incluyendo la
exposición, y el equilibrio del blanco, y después
fotografiará el sujeto.
Intervención manual
El usuario podrá cambiar manualmente la exposición
en dos pasos por debajo y por encima (±2 EV). El
valor central será la exposición óptima calculada de
acuerdo con la fotometría automática.
Para WHITE BALANCE, seleccione uno de los
valores siguientes: 4000K, 4400K, 4800K, 5200K,
5600K, y 6000K. En el modo AUTO, WHITE
BALANCE se ajustará automáticamente de acuerdo
con la fotometría automática. La función de “equilibrio
del blanco con una pulsación” requiere experiencia e
intuición, y no se recomienda para uso en general.
Para APERTURE, seleccione OPEN, PROG, o
CLOSE. Utilice PROG siempre que sea posible. En
el modo PROG, la cámara seleccionará
automáticamente OPEN (F4 a F4,7) o CLOSE (F11,4
a F13,5) de acuerdo con el brillo del sujeto.
Condición de fotografiado
Modo de flash
A E E
Exteriores
× × ×
a a
Interiores, fácil (flash incorporado solamente) f a
× ×
f
Interiores, fácil (flash de eliminación de sombras
f a
× ×
f
conectado mediante cable de sincronización)
Interiores, fácil (flash de eliminación de sombras
× × × × ×
utilizado como subordinado)
Interiores (flash externo añadido)
× × × ×
Interiores (flash externo solamente)
× × × × ×
Interiores (lámpara para vídeo)
× × × × ×
Especificación del sujeto
Modo de flash
A E E
Niños f f
×
a
× ×
: Lo mejor,
a
: Posible,
f
: Ciertos problemas,
×
: Imposible o no aplicable
Funciones y operación del flash incorporado