Sony TC-WE505, Инструкция по эксплуатации на французском языке

Страница: 56 / 68

3-810-716-31(1)
Operações avançadas de gravação
13 P
Duplicação de cassetes
Pode-se copiar a fita inserida no deck A em uma fita no
deck B a uma velocidade normal ou a alta velocidade.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
p
DIRECTION MODE HIGH / NORMAL ª / ·
PAUSE P
§
P R r
§
P R r
p ª ·
0
g
)
PAUSE
CLEAR BACK FRONT
REC MUTE REC PAUSE REC MUTE REC ON FILTER ON OFF
(AMS) (AMS) 0 ) (AMS) (AMS)
p ª ·
– RMS +
RMS/START
RESET MEMORY RESET MEMORY A B COUNTER
SET CHECK DISPLAY DECK A DECK B A+B REC HIGH/NORMAL
DOLBY NR
B C S
RMS AUTO CAL(START P ) DUBBING A B
START(DECK B P )
PITCH CONTROL
+ –
Ø ON ø OFF
A a
RELAY
DIRECTION MODE
POWER
AUTO REC LEVEL
PHONES
FADER ARL
π SYNCHRO
Início e término graduais
(Graduador)
Pode-se aumentar gradualmente o nível de gravação
no início da gravação (início gradual) ou diminuir
gradualmente o nível de gravação no final da gravação
(término gradual).
Esta função é conveniente, por exemplo, quando a
cassete chegar ao seu final e não se desejar que a faixa
termine abruptamente.
§
P R r
§
P R r
p ª ·
0
g
)
PAUSE
CLEAR BACK FRONT
REC MUTE REC PAUSE REC MUTE REC ON FILTER ON OFF
(AMS) (AMS) 0 ) (AMS) (AMS)
p ª ·
– RMS +
RMS/START
RESET MEMORY RESET MEMORY A B COUNTER
SET CHECK DISPLAY DECK A DECK B A+B REC HIGH/NORMAL
DOLBY NR
B C S
RMS AUTO CAL(START P ) DUBBING A B
START(DECK B P )
PITCH CONTROL
+ –
Ø ON ø OFF
A a
RELAY
DIRECTION MODE
POWER
AUTO REC LEVEL
FADER ARL
π SYNCHRO
PHONES
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FADER
Início gradual 1 Siga os passos de 1 a 4 de «Gravação de
cassetes» na página 6.
2 Pressione FADER. Durante o início
gradual, o indicador AUTO pisca.
Quando o início gradual tiver sido
completado, o indicador AUTO
acende-se caso a função Nível de
gravação automático esteja em
operação, ou apaga-se caso a função
Nível de gravação automático não
esteja em operação.
Término gradual Pressione FADER quando se desejar
iniciar o término gradual durante a
gravação. Quando o término gradual
ter sido completado, «REC» pisca no
mostrador e o deck entra em pausa.
Para Faça o seguinte:
Nota
Início ou término graduais não serão possíveis caso REC
LEVEL tenha sido usado para ajustar manualmente o nível
de gravação para 0 (mínimo) (consulte a página 7).
1
Insira a cassete matriz (gravada) no deck A e a
cassete em branco no deck B.
Certifique-se de que as linguetas de protecção de
gravações na cassete do deck B não tenham sido
removidas.
2
Seleccione o(s) lado(s) a ser(em) gravado(s).
Ajuste DIRECTION MODE para
um só lado A
ambos os lados a .
A gravação no lado reverso da
cassete do deck B tem início
independentemente da leitura no
deck A.
RELAY.
A gravação no lado reverso da
cassete do deck B tem início
simultaneamente com a leitura do
lado reverso da cassete no deck A.
Para gravar em
3
Escolha da velocidade de duplicação.
Para escolher Pressione HIGH/NORMAL
Velocidade normal Uma vez
Velocidade alta Duas vezes
A indicação «HIGH» ou «NORM» aparecerá no
mostrador.
O deck de cassetes altera-se para o modo de
espera para a duplicação.
4
Seleccione o lado a partir do gual deseja iniciar a
duplicação.
Para gravar
Pressione
a partir do lado frontal ·
ª a partir do lado reverso
5
Pressione PAUSE P no deck B para dar início à
duplicação.