Sony SmartFile Finder SF-F1, Руководство по эксплуатации, Страница: 46 / 120

10 ES
Para editar el contenido de una
etiqueta SmartFile
(edición)
Titulación de un programa grabado y cinta
Los títulos de cinta y de programa pueden editarse usando el visor del
Finder.
1
Pulse READ.
2
Mientras mantiene pulsado READ, acerque el sensor
SmartFile/sensor remoto de la videograbadora al centro de la
cinta.
El Finder emitirá un pitido y el contenido de la etiqueta SmartFile
aparecerá en el visor.
3
Pulse
M/m
para seleccionar el título que quiera editar, y luego
pulse EDIT.
Aparecerá la ventana (edición).
4
Pulse M/m/</, para seleccionar un
carácter, y pulse OK.
Puede introducir hasta 18 caracteres,
incluidos espacios.
Si se equivoca, pulse CLEAR e introduzca el
carácter otra vez.
Para cambiar de hoja, seleccione “
r ” o “ R ”
en la ventana (edición) y pulse OK. Para
seleccionar un espacio, seleccione el
cuadrado a la izquierda de “A” y pulse OK.
5
Después de terminar de introducir los
caracteres, pulse
M/m/</, para
seleccionar “ ” en el visor y pulse
OK.
El icono (escritura) parpadeará en el visor.
Si está editando un título de programa, aparecerá la ventana de
edición de categoría. Seleccione la categoría y pulse OK.
6
Pulse WRITE.
A B C D E F G H J I K L
O N P Q R S T U V X W Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Y S P E C I A L M O V
M
À Á Â Ã Ä Å Ą Æ Ç Ć Č Ď
Ń Ñ Ň Ò Ó Ô Õ Ö Ő Ø Ŕ
Y S P E C I A L M O V M
È
É Ł Ê Ë Ę Ě Ì Í Î
і
Ï Ĺ ¥
Ř Ś Ș Š Ť Ù Ú Û Ů Ü Ű Ý
Ż Ž ß
! & ' , – . / ?
Y S P E C I A L M O V M
Ź